Показания К Применению - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

фильтр. Он может помешать или воспрепятствовать
инфузии.
• Скорость потока может изменяться в
зависимости от следующих факторов:
Объем заполнения
• Если насос не заполнен до номинала, скорость
потока окажется более высокой.
• Заполнение насоса до более высокого, чем
номинальный, уровня вызывает более низкую
скорость потока.
• Вязкость и (или) концентрация лекарства.
• Расположение насоса — поместите насос
примерно на одном уровне с местом введения
катетера:
• Расположение насоса выше этого уровня
увеличивает скорость потока.
• Расположение насоса ниже этого уровня
уменьшает скорость потока.
Температура
• Носите устройство SELECT-A-FLOW* поверх одежды
и держите его при комнатной температуре.
• Чтобы обеспечить точность скорости потока, не
применяйте холодовую или тепловую терапию
в непосредственной близости от регулятора
скорости.
• Вязкость раствора зависит от температуры и
замедляет или увеличивает скорость потока.
• Устройство SELECT-A-FLOW* откалибровано с
использованием физиологического раствора
в качестве разбавителя в условиях комнатной
температуры (22 °C, 72 °F). Скорость потока
увеличивается примерно на 1,4 % при повышении
температуры на 0,6 °C/1,0 °F и снижается
примерно на 1,4 % при снижении температуры на
0,6 °C/1,0 °F.
• Если насос хранился в холодильнике, перед
использованием его необходимо довести до
комнатной температуры.
• остижение насосом комнатной температуры
может занять примерно 8-18 часов. (См. таблицу
ниже)
Объем
заполнения (мл)
Время до
комнатной
температуры
после извлечения
из холодильника
(час)
100 200 270 400
8 12 12 15
Хранение
• Хранение заполненного насоса ON-Q* более 8 часов до
начала инфузии может замедлить скорость потока.
Давление извне
• авление извне, например сжатие или сдавливание
насоса телом, увеличивает скорость потока.
Показания к применению
• Насос ON-Q* предназначен для обеспечения
непрерывной подачи лекарств (таких, как местный
анестетик) в хирургические раны или вблизи них и
(или) в непосредственной близости от нервов с целью
проведения местной анестезии до, во время и после
операции и (или) для обезболивания. Возможные
методы введения лекарств включают: через место
проведения операции, периневральный, чрескожный
и эпидуральный.
• Насос ON-Q* показан в целях значительного снижения
боли и использования наркотических средств при
подаче местных анестетиков в хирургические раны
или вблизи них или в непосредственной близости
от нервов по сравнению с обезболиванием одними
наркотическими средствами.
Противопоказания
• Насос ON-Q* не предназначен для подачи крови,
продуктов крови, липидов, эмульсий жиров или
полного парентерального питания.
• Насос ON-Q* не предназначен для внутрисосудистой
подачи.
Описание устройства (Рис. 1)
Насос ON-Q* с устройством SELECT-A-FLOW* снабжен
регулятором, позволяющим пользователю изменять
скорость инфузии.
1
Заправочное отверстие
2
Насос ON-Q*
3
Зажим
4
Удаляющий воздух фильтр
5
Регулятор переменной скорости SELECT-A-FLOW*
6
Градуированный диск скорости потока
7
Ключ перемены скорости
8
Окно скорости потока
600
9
Крышка
18
93