Allgemeine Informationen - Pentair Pool Products SEP 100 Guia De Instalacion

ABSCHNITT 1. INSTALLATION DES ABSCHEIDEBEHÄLTERS
A. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1. 'HU $EVFKHLGHEHKlOWHU VROOWH DXI HLQH HEHQH %HWRQSODWWH PRQWLHUW ZHUGHQ 3RVLWLRQLHUHQ 6LH GHQ %HKlOWHU
VR GDVV GLH $QZHLVXQJHQ :DUQXQJHQ XQG 'UXFNDQ]HLJH IU GHQ %HGLHQHU VLFKWEDU VLQG %HDFKWHQ 6LH
EHL GHU 3RVLWLRQLHUXQJ GHV $EVFKHLGHEHKlOWHUV DXFK GDVV GLH /HLWXQJVDQVFKOVVH 6WHXHUYHQWLOH XQG GHU
$EÀXVVDQVFKOXVV IU HLQH RSWLPDOH :DUWXQJ XQG (LQZLQWHUXQJ ]XJlQJOLFK VLQG
2. 'LH $EVFKHLGHEHKlOWHU ZXUGHQ HQWZLFNHOW XP KDXSWVlFKOLFK PLW .LHVHOHUGH
Filtern in Pools oder Whirlpools zu arbeiten. Ihre Aufgabe ist die Abscheidung
YRQ .LHVHOHUGH XQG 6FKPXW] DXV GHP )LOWHUDEZDVVHU EHLP 5FNVSO]\NOXV
Beim Abscheideprozess muss Wasser entstehen, das wieder in den Pool
oder das Regenwasserableitungssystem der Gemeinde geleitet werden kann.
'HU $EVFKHLGHSUR]HVV QXW]W HLQH JUR‰H 6WRII¿OWHUWDVFKH XP GLH .LHVHOHUGH
XQG PLWJHIKUWH 6FKPXW]SDUWLNHO KHUDXV]X¿OWHUQ %HL GHU 5FNVSOXQJ HLQHV
.LHVHOHUGH)LOWHUV ZLUG HLQ 9HQWLO HLQJHVHW]W XP GHQ QRUPDOHQ )OXVV GXUFK
den Filter umzukehren. Der umgekehrte Fluss löst die Ansammlung der
.LHVHOHUGH YRP )LOWHU XQG VSOW GLHVH REHQ LQ GLH )LOWHUWDVFKH 'LH .LHVHOHUGH
und der Schmutz werden in der Tasche gesammelt und sauberes Wasser
ÀLH‰W GXUFK GHQ )LOWHU XQG YHUOlVVW GHQ %HKlOWHU DQ GHU XQWHUHQ $XVODVV|IIQXQJ
1DFK GHU 5FNVSOXQJ GHV )LOWHUV PXVV GHU %HKlOWHU YRU GHP QlFKVWHQ
5FNVSO]\NOXV JH|IIQHW XQG GLH )LOWHUWDVFKH JHUHLQLJW ZHUGHQ
3. (OHNWULVFKH 6WHXHUHOHPHQWH ]% (LQ$XV6FKDOWHU =HLWVFKDOWV\VWHPH HWF VLQG PLQGHVWHQV PLW HLQHP
$EVWDQG YRQ  0HWHU ]XP %HKlOWHU ]X LQVWDOOLHUHQ XQG HV PXVV DXVUHLFKHQG 3ODW] YRUKDQGHQ VHLQ GDPLW GHU
%HKlOWHU EHLP 6\VWHPVWDUW QLFKW EHUKUW ZLUG
4. 6RUJHQ 6LH IU DXVUHLFKHQG $EVWDQG XP GHQ %HKlOWHU GDPLW SHU 6LFKWSUIXQJ EHVWlWLJW ZHUGHQ NDQQ GDVV GLH
.OHPPH RUGQXQJVJHPl‰ LQVWDOOLHUW LVW VLHKH $EELOGXQJ 
5. 6RUJHQ 6LH IU DXVUHLFKHQG 3ODW] EHU GHP )LOWHU XP GHQ )LOWHUGHFNHO IU GLH 5HLQLJXQJ XQG :DUWXQJ
entfernen zu können.
Gefahr durch elektrischen Strom und Stromschlag. Positionieren Sie den Abscheidebehälter und das manuelle
*KIJ (NQY 'PVN×HVWPIUXGPVKN GPVURTGEJGPF WO FGP 9CUUGTCD WUU WPF FKG 5R×NNWHV UQYKG FCU 5R×NYCUUGT UKEJGT
abzuführen. Der Wasserablass eines unangemessen positionierten Behälters oder Ventils kann Stromschläge
verursachen, die zu Personenschäden oder Sachschäden führen können.
6. %HL GHU ,QVWDOODWLRQ GHV PDQXHOOHQ +LJK )ORZŒ (QWOIWXQJVYHQWLOV GUIHQ QXU 25LQJH YHUZHQGHW ZHUGHQ (V
ist nicht erforderlich, Gewindedichtmittel zu verwenden. Positionieren Sie den Filter, um den Wasserablass
VLFKHU DE]XIKUHQ 5RWLHUHQ 6LH GDV 9HQWLO XP GLH 6SOOXIW RGHU GDV 6SOZDVVHU VLFKHU DE]XIKUHQ 'HU
:DVVHUDEODVV HLQHV XQDQJHPHVVHQ SRVLWLRQLHUWHQ )LOWHUV RGHU 9HQWLOV NDQQ 6WURPVFKOlJH RGHU 6DFKVFKlGHQ
verursachen.
7. $OOH 5RKUOHLWXQJVDQVFKOVVH VLQG HQWVSUHFKHQG GHU |UWOLFKHQ .OHPSQHU XQG *HElXGHULFKWOLQLHQ
DXV]XIKUHQ 5RKUOHLWXQJVDQVFKOVVH ZHUGHQ PLW HLQHU 25LQJ'LFKWXQJ YHUVHKHQ 9HUZHQGHQ 6LH EHL
GHQ 25LQJHQ QXU 6LOLNRQ6FKPLHUPLWWHO 9HUZHQGHQ 6LH NHLQH 'LFKWPDVVH .OHEHU RGHU /|VHPLWWHO DQ GHQ
7UHQQZDQGDQVFKOVVHQ
8. 'HU $EVFKHLGHEHKlOWHU YHUIJW DQ GHU 8QWHUVHLWH EHU YLHU  0RQWDJHDXIQDKPHQ ]XU %HIHVWLJXQJ GHV
%HKlOWHUV DXI GHP %HWRQ
9. 'HU PD[LPDOH $UEHLWVGUXFN GHV $EVFKHLGHEHKlOWHUV EHWUlJW SVL /DVVHQ 6LH GHQ $EVFKHLGHEHKlOWHU QLHPDOV
EHU GLHVHP 'UXFN DUEHLWHQ DXFK QLFKW EHL GHU 'XUFKIKUXQJ YRQ K\GURVWDWLVFKHQ 'UXFNWHVWV %HL HLQHP
'UXFN EHU SVL NDQQ GHU 'HFNHO DEJHULVVHQ ZHUGHQ XQG ]X VFKZHUZLHJHQGHQ 9HUOHW]XQJHQ ]XP 7RG RGHU
]X 6DFKVFKlGHQ IKUHQ
Bei der Durchführung von hydrostatischen Tests oder wenn auf externe Undichtigkeiten der kompletten Filter-
einheit und des Rohrleistungssystems geprüft wird, ist sicherzustellen, dass der maximale, auf die Filtereinheit
wirkende Druck, NICHT DEN MAXIMALEN ARBEITSDRUCK DER BAUTEILE IM SYSTEM ÜBERSCHREITET.
In den meisten Fällen wird der maximale Druck auf jedem Bauteil des Systems angegeben.
5QNNVG PKEJV MNCT UGKP YGNEJGO &TWEM FCU 5[UVGO CWUIGUGV\V YKTF O×UUGP 5KG GKPGP #5/'\GTVK \KGTVGP CWVQ-
matischen Druckbegrenzer oder Druckregler in das Umlaufsystem einbauen, so dass das Bauteil im System mit
dem niedrigsten Arbeitsdruck geschützt ist.
WARNUNG
10
:$1' 2'(5 *(%b8'(
MINDEST-
ABSTAND 15 CM
SEPARATION ABSCHEIDE-
%(+b/7(5
TANK
MINDESTABSTAND
15 CM
Abbildung 1.