Pentair Pool Products SEP 100 Guia De Instalacion página 24

SECTION 1. INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE SÉPARATION
A. GÉNÉRALITÉS
1. /H UpVHUYRLU GH VpSDUDWLRQ GRLW rWUH LQVWDOOp VXU XQH GDOOH GH EpWRQ GH QLYHDX 3RVLWLRQQH] OH UpVHUYRLU GH
façon à ce que l'opérateur puisse clairement voir les instructions, les avertissements et le manomètre. Veillez
également à positionner le réservoir de séparation de façon à ce que les raccords de conduite, la vanne de
FRPPDQGH HW O¶RUL¿FH GH YLGDQJH VRLHQW DFFHVVLEOHV HQ FDV G¶HQWUHWLHQ RX G¶KLYpULVDWLRQ
2. /HV UpVHUYRLUV GH VpSDUDWLRQ VRQW H[FOXVLYHPHQW FRQoXV SRXU OHV ¿OWUHV
à diatomées de spa ou de piscine. Ils ont pour objectif de séparer
OD GLDWRPpH HW OD VDOHWp GHV HIÀXHQWV GX ¿OWUH SHQGDQW OH F\FOH GH
GpWDVVDJH /H SURFHVVXV GH VpSDUDWLRQ GHYUDLW SURGXLUH GH O¶HDX GDQV
le réservoir de séparation redirigée vers la piscine et éliminée dans les
V\VWqPHV G¶pYDFXDWLRQ G¶pJRXWV /H SURFHVVXV GH VpSDUDWLRQ XWLOLVH XQ
ODUJH VDF ©¿OWUDQWª HQ WLVVX SRXU OLWWpUDOHPHQW ¿OWUHU OD GLDWRPpH HW OHV
LPSXUHWpV TX¶LO UHQIHUPH 3HQGDQW OH GpWDVVDJH G¶XQ ¿OWUH j GLDWRPpHV
XQH YDQQH HVW XWLOLVpH SRXU LQYHUVHU OH ÀX[ QRUPDO GDQV OH ¿OWUH /H ÀX[
LQYHUVH GpORJH OH JkWHDX GH GLDWRPpHV SUpVHQW GDQV OH ¿OWUH HW OH ULQFH
GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GX VDF ¿OWUDQW /D GLDWRPpH HW OHV LPSXUHWpV
VRQW FDSWXUpHV GDQV OH VDF HW GH O¶HDX SURSUH WUDYHUVH HW VRUW GX UpVHUYRLU SDU O¶RUL¿FH LQIpULHXU $SUqV OH
détassage
GX ¿OWUH RXYUH] OH UpVHUYRLU GH VpSDUDWLRQ HW QHWWR\H] OH VDF DYDQW G¶HQWDPHU XQ DXWUH F\FOH GH GpWDVVDJH
3. ,QVWDOOH] OHV FRPPDQGHV pOHFWULTXHV SH[ LQWHUUXSWHXUV 0DUFKH$UUrW V\VWqPHV GH FRPPDQGH GX WLPHU HWF
j XQH GLVWDQFH PLQLPXP GH PqWUH GX UpVHUYRLU HQ SUpYR\DQW XQ HVSDFH GH GpJDJHPHQW VXI¿VDQW SHQGDQW
le démarrage du système.
4. 3UpYR\H] XQ GpJDJHPHQW VXI¿VDQW DXWRXU GX UpVHUYRLU SRXU YpUL¿HU YLVXHOOHPHQW O¶LQVWDOODWLRQ FRUUHFWH GX
collier, voir Figure 1.
5. 3UpYR\H] XQ HVSDFH VXI¿VDQW DXGHVVXV GX ¿OWUH SRXU UHWLUHU VRQ FRXYHUFOH ORUV GX QHWWR\DJH HW GH O¶HQWUHWLHQ
Risque de décharge électrique ou d'électrocution. Positionnez le réservoir de séparation et le purgeur d'air
manuel High Flow™ de façon à diriger en toute sécurité l'écoulement d'eau et l'eau ou l'air purgé(e). L'eau
vidangée d'un réservoir ou d'une vanne mal positionné(e) peut créer un risque électrique à même d'entraîner des
blessures graves et des dommages matériels.
6. Pour installer le purgeur d'air manuel High Flow™, utilisez uniquement le joint torique, vous n'avez pas besoin
GH FRPSRVp G¶pWDQFKpLWp SRXU ¿OHWV 3RVLWLRQQH] OH ¿OWUH GH IDoRQ j GLULJHU O¶pFRXOHPHQW G¶HDX GH PDQLqUH
VpFXULVpH 7RXUQH] OH SXUJHXU SRXU GLULJHU O¶HDX RX O¶DLU SXUJp H HQ WRXWH VpFXULWp /¶HDX YLGDQJpH G¶XQ ¿OWUH
RX G¶XQ YDQQH PDO SRVLWLRQQp H SHXW FUpHU XQ ULVTXH pOHFWULTXH j PrPH GH FDXVHU GHV GRPPDJHV PDWpULHOV
7. Connectez tous les raccords de plomberie conformément aux codes du bâtiment ou aux codes de plomberie
ORFDX[ /HV UDFFRUGV GH SORPEHULH VRQW IRXUQLV DYHF XQ MRLQW WRULTXH 8WLOLVH] XQLTXHPHQW GX OXEUL¿DQW j EDVH
de silicone sur les joints toriques. N'utilisez pas de pâte à joint pour conduit, de colle ou de solvant sur les
traversées de cloison.
8. /D EDVH GX UpVHUYRLU GH VpSDUDWLRQ HVW IRXUQLH DYHF TXDWUH  ERVVDJHV GH PRQWDJH GHVWLQpV j DQFUHU OH
réservoir sur la dalle de béton.
9. /D SUHVVLRQ PD[LPDOH GH IRQFWLRQQHPHQW GX UpVHUYRLU GH VpSDUDWLRQ HVW GH SVL 1H VRXPHWWH] MDPDLV
OH UpVHUYRLU GH VpSDUDWLRQ j XQH SUHVVLRQ H[FpGDQW FHWWH YDOHXU PrPH HQ FDV G HVVDLV GH OD SUHVVLRQ
K\GURVWDWLTXH 8QH SUHVVLRQ VXSpULHXUH j SVL SHXW HQWUDvQHU O¶H[SXOVLRQ GX FRXYHUFOH j PrPH GH SURYRTXHU
des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
Pendant les essais de pression hydrostatique ou les tests de fuites externes du système de canalisation ou
FG NVTCVKQP KPUVCNNÃ CUUWTG\XQWU SWG NC RTGUUKQP OCZKOCNG UWRRQTVÃG RCT NG U[UVÂOG FG NVTCVKQP 0 ':%›&'
2#5 .# 24'55+10 &' (10%6+100'/'06 /#:+/#.' &'5 %1/215#065 +0%.75 &#05 .' 5;56›/'
Dans la plupart des cas, la pression maximale sera indiquée sur chaque composant du système.
En cas de doute sur la pression supportée par le système, installez un régulateur de pression ou un limiteur de
RTGUUKQP CWVQOCVKSWG EGTVK Ã #5/' FCPU NG U[UVÂOG FG EKTEWNCVKQP FÃ PK UWT NC RTGUUKQP FG HQPEVKQPPGOGPV NC
plus faible pour tous les composants du système.
AVERTISSEMENT
24
085 28 6758&785(
ESPACE
0,1,080 ¶¶
5e6(592,5
SEPARATION
DE
TANK
6e3$5$7,21
(63$&( 0,1,080 ¶¶
Figure 1.