General Information - Pentair Pool Products SEP 100 Guia De Instalacion

SECTION 1. SEPARATION TANK INSTALLATION
A. GENERAL INFORMATION
1. The separation tank should be mounted on a level concrete slab. Position the tank so that the instructions,
warnings and pressure gauge are visible to the operator. Also, position the separation tank so that the piping
connections, control valve and drain port are convenient and accessible for servicing and winterizing.
2. Separation tanks are designed to work primarily with diatomaceous earth
'( VZLPPLQJ SRRO RU VSD ¿OWHUV 7KHLU SXUSRVH LV WR VHSDUDWH WKH '( DQG
GLUW IURP ¿OWHU HIÀXHQW GXULQJ WKH EDFNZDVK F\FOH 7KH VHSDUDWLRQ SURFHVV
should produce water out of the separation tank suitable for return back to
the pool or disposal into city storm drain systems. The separation process
XVHV D ODUJH FORWK ³¿OWHU´ EDJ WR OLWHUDOO\ ¿OWHU RXW WKH '( DQG LWV HQWUDSSHG
GLUW SDUWLFOHV 'XULQJ EDFNZDVKLQJ RI D '( ¿OWHU D YDOYH LV XVHG WR UHYHUVH
WKH QRUPDO ÀRZ WKURXJK WKH ¿OWHU 7KH UHYHUVH ÀRZ GLVORGJHV WKH '( FDNH
IURP WKH ¿OWHU DQG ÀXVKHV LW LQWR WKH WRS RI WKH ¿OWHU EDJ 7KH '( DQG GLUW DUH
captured in the bag and clean water passes through and exits from the tank
ERWWRP RXWOHW  $IWHU EDFNZDVKLQJ WKH ¿OWHU WKH VHSDUDWLRQ WDQN QHHGV WR EH
opened and the bag cleaned before another backwashing cycle.
3. Install electrical controls (e.g., on/off switches, timers control systems, etc.) at least 1.5 meter from the tank,
with enough room to stand clear of the tank during system start up.
 3URYLGH VXI¿FLHQW FOHDUDQFH DURXQG WKH WDQN WR SHUPLW YLVXDO YHUL¿FDWLRQ WKDW WKH FODPS LV SURSHUO\ LQVWDOOHG
see Figure 1.
 3URYLGH VXI¿FLHQW VSDFH DERYH WKH ¿OWHU WR UHPRYH WKH ¿OWHU OLG IRU FOHDQLQJ DQG VHUYLFLQJ
Risk of electrical shock or electrocution. Position the separation tank and High Flow™ manual air relief
valve to safely direct water drainage and purged air or water. Water discharged from an improperly
positioned tank or valve can create an electrical hazard that can cause severe personal injury as well as
damage property.
5. When installing the High Flow™ manual air relief valve use the O-ring only, there is no need for thread sealing
FRPSRXQGV 3RVLWLRQ WKH ¿OWHU WR VDIHO\ GLUHFW ZDWHU GUDLQDJH 5RWDWH WKH YDOYH WR VDIHO\ GLUHFW SXUJHG DLU RU
ZDWHU :DWHU GLVFKDUJHG IURP DQ LPSURSHUO\ SRVLWLRQHG ¿OWHU RU YDOYH FDQ FUHDWH DQ HOHFWULFDO KD]DUG DV ZHOO DV
damage property.
6. Make all plumbing connections in accordance with local plumbing and building codes. Plumbing connections
DUH SURYLGHG ZLWK DQ 2ULQJ VHDO 8VH RQO\ D VLOLFRQH EDVH OXEULFDQW RQ WKH 2ULQJV 'R QRW XVH SLSH MRLQW
compound, glue or solvent on the bulkhead connections.
7. The base of the separation tank is provided with four (4) mounting bosses for the purpose of anchoring the
tank to the concrete.
8. The maximum working pressure of the separation tank is 50 psi. Never subject the separation tank to
pressure in excess of this amount, even when conducting hydrostatic pressure tests. Pressures above 50 psi
can cause the lid to be blown off, which can result in severe injury, death or property damage.
:KHQ SHUIRUPLQJ K\GURVWDWLF SUHVVXUH WHVWV RU ZKHQ WHVWLQJ IRU H[WHUQDO OHDNV RI WKH FRPSOHWHG ¿OWUDWLRQ DQG
SOXPELQJ V\VWHP HQVXUH WKDW WKH 0D[LPXP 3UHVVXUH WKDW WKH ¿OWUDWLRQ V\VWHP ZLOO EH VXEMHFWHG WR '2(6 127
(;&((' 7+( 0$;,080 :25.,1* 35(6685( 2) $1< 2) 7+( &20321(176 &217$,1(' :,7+,1
THE SYSTEM. In most cases, the maximum pressure will be stated on each component of the system.
If doubt exists as to the pressure to which the system will be subjected, install an ASME approved automatic
Pressure Relief or Pressure Regulator in the circulation system for the lowest working pressure of any of the
components in the system.
WARNING
3
SEPARATION
TANK
Figure 1.