Informazioni Generali - Pentair Pool Products SEP 100 Guia De Instalacion

SEZIONE 1. INSTALLAZIONE DELLA VASCA DI SEPARAZIONE
A. INFORMAZIONI GENERALI
1. /D YDVFD GL VHSDUD]LRQH YD LQVWDOODWD VX XQD ODVWUD GL FHPHQWR SLDQHJJLDQWH 3RVL]LRQDUH OD YDVFD LQ PRGR
che le istruzioni, le avvertenze e il manometro siano visibili all'operatore. Inoltre, posizionare la vasca di
separazione in modo che i raccordi dei tubi, la valvola di controllo e il foro di scarico siano comodamente
accessibili per le operazioni di manutenzione e preparazione per l'inverno.
2. /H YDVFKH GL VHSDUD]LRQH VRQR UHDOL]]DWH SHU IXQ]LRQDUH SULQFLSDOPHQWH
FRQ ¿OWUL D IDULQD IRVVLOH SHU SLVFLQH R LGURPDVVDJJL ,O ORUR VFRSR q VHSDUDUH
OD IDULQD IRVVLOH H OD VSRUFL]LD GDOOR VFDULFR GHO ¿OWUR GXUDQWH LO UHWURODYDJJLR
Tramite il processo di separazione, la vasca produce acqua adatta a essere
reimmessa nella piscina o smaltita nella rete fognaria cittadina. Il processo
GL VHSDUD]LRQH VIUXWWD XQ DPSLR VDFFKHWWR GL ¿OWUD]LRQH LQ VWRIID SHU
catturare la farina fossile e le particelle di sporcizia da esso intrappolate.
'XUDQWH LO UHWURODYDJJLR GL XQ ¿OWUR D IDULQD IRVVLOH YLHQH XWLOL]]DWD XQD
YDOYROD SHU LQYHUWLUH LO QRUPDOH ÀXVVR DWWUDYHUVR LO ¿OWUR ,O ÀXVVR LQYHUVR
GLVWDFFD O DFFXPXOR GL IDULQD IRVVLOH GDO ¿OWUR H OR GHSRVLWD QHOOD SDUWH DOWD
GHO VDFFKHWWR GL ¿OWUD]LRQH /D IDULQD IRVVLOH H OD VSRUFL]LD YHQJRQR FDWWXUDWL GDO
VDFFKHWWR PHQWUH O DFTXD SXOLWD SDVVD DWWUDYHUVR LO ¿OWUR HG HVFH GDO IRQGR GHOOD
vasca (scarico).
8QD YROWD HIIHWWXDWR LO UHWURODYDJJLR GHO ¿OWUR q QHFHVVDULR DSULUH OD YDVFD GL
separazione e pulire il sacchetto prima del retrolavaggio successivo.
3. Installare i comandi elettrici (ad esempio, gli interruttori di accensione e spegnimento, gli impianti di controllo
dei timer, ecc.) ad almeno 1,5 metri dalla vasca, in modo da poter stare a distanza dalla stessa durante
l'avviamento dell'impianto.
4. 3UHYHGHUH VSD]LR VXI¿FLHQWH DWWRUQR DOOD YDVFD SHU FRQVHQWLUH LO FRQWUROOR YLVLYR GHOOD FRUUHWWD LQVWDOOD]LRQH GHO
PRUVHWWR YHGHUH )LJXUD 
5. 3UHYHGHUH VSD]LR VXI¿FLHQWH VRSUD LO ¿OWUR SHU SRWHUQH ULPXRYHUH LO FRSHUFKLR SHU OD SXOL]LD H OD PDQXWHQ]LRQH
Rischio di choc elettrico o folgorazione. Posizionare la vasca di separazione e la valvola manuale di sfogo
dell'aria High Flow™ per direzionare in modo sicuro lo scarico dell'acqua e l'aria o l'acqua depurate. L'acqua
scaricata da una vasca o da una valvola posizionate in modo non corretto può rappresentare un pericolo elettrico,
con conseguenti gravi lesioni alle persone e danni alle cose.
6. Per l'installazione della valvola manuale di sfogo dell'aria High Flow™, utilizzare esclusivamente una
JXDUQL]LRQH FLUFRODUH QRQ VRQR QHFHVVDUL FRPSRVWL VLJLOODQWL SHU ¿OHWWDWXUH 3RVL]LRQDUH LO ¿OWUR SHU GLUH]LRQDUH
in modo sicuro lo scarico dell'acqua. Ruotare la valvola per direzionare in modo sicuro l'aria o l'acqua
GHSXUDWH / DFTXD VFDULFDWD GD XQ ¿OWUR R GD XQD YDOYROD SRVL]LRQDWL LQ PRGR HUURQHR SXz UDSSUHVHQWDUH XQ
pericolo elettrico, con conseguenti danni alle cose.
7. Effettuare tutti i collegamenti idraulici in conformità alle leggi locali in campo idraulico ed edilizio. Per i
collegamenti idraulici è fornita una guarnizione circolare. Sulle guarnizioni circolari utilizzare esclusivamente
XQ OXEUL¿FDQWH VLOLFRQLFR (YLWDUH GL XVDUH FRPSRVWR SHU UDFFRUGL GL WXEL FROOD R VROYHQWH VXL FROOHJDPHQWL GHOOD
paratia.
8. /D EDVH GHOOD YDVFD GL VHSDUD]LRQH q GRWDWD GL TXDWWUR  PR]]L GL PRQWDJJLR SHU FRQVHQWLUQH O DQFRUDJJLR DO
cemento.
9. /D SUHVVLRQH GL HVHUFL]LR PDVVLPD GHOOD YDVFD GL VHSDUD]LRQH q GL  SVL (YLWDUH GL VRWWRSRUUH OD YDVFD GL
VHSDUD]LRQH D XQD SUHVVLRQH VXSHULRUH DQFKH GXUDQWH L WHVW GL SUHVVLRQH LGURVWDWLFD 8QD SUHVVLRQH VXSHULRUH
D  SVL SXz IDU VDOWDUH YLD LO FRSHUFKLR FRQ FRQVHJXHQWL JUDYL OHVLRQL GHFHVVL R GDQQL DOOH FRVH
&WTCPVG K VGUV FK RTGUUKQPG KFTQUVCVKEC Q NC XGTK EC FK GXGPVWCNK RGTFKVG GUVGTPG FGNN KPVGTQ KORKCPVQ FK NVTC\KQPG G
KFTCWNKEQ CEEGTVCTUK EJG NC RTGUUKQPG OCUUKOC C EWK N KORKCPVQ FK NVTC\KQPG XKGPG UQVVQRQUVQ 010 572'4+ .#
PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA DI ALCUNO DEI SUOI COMPONENTI. Nella maggior parte dei casi, la
pressione massima viene indicata su ciascun componente dell'impianto.
In caso di dubbi sulla pressione a cui l'impianto sarà sottoposto, installare un riduttore o un regolatore di pres-
sione automatico approvato da ASME nel sistema di circolazione, in modo da ottenere una pressione di eserci-
zio pari a quella più bassa fra i vari componenti dell'impianto.
AVVERTENZA
38
3$5(7( 2 67587785$
63$=,2 0,1,02
15 CM
VASCA DI
SEPARATION
6(3$5$=,21(
TANK
63$=,2 0,1,02  &0
Figura 1.