Sección 1. Instalación Del Depósito De Separación; Información General - Pentair Pool Products SEP 100 Guia De Instalacion

SECCIÓN 1. INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE SEPARACIÓN
A. INFORMACIÓN GENERAL
1. El depósito de separación debe montarse sobre una losa de hormigón nivelada. Coloque el depósito de
forma que las instrucciones, advertencias e indicaciones de presión resulten visibles para el operador. Sitúe
también el depósito de separación de forma que las conexiones de los conductos, la válvula de control y del
puerto de drenaje sean cómodas y accesibles para realizar labores de mantenimiento y acondicionamiento
para el invierno.
2. /RV GHSyVLWRV GH VHSDUDFLyQ HVWiQ GLVHxDGRV SDUD IXQFLRQDU SULQFLSDOPHQWH
FRQ ¿OWURV GH VSDV R GH SLVFLQDV FRQ WLHUUDV GLDWRPHDV '(  6X SURSyVLWR
HV VHSDUDU ODV '( \ VXFLHGDG GHO ¿OWUR HÀXHQWH GXUDQWH HO FLFOR GH
retrolavado. El proceso de separación debe generar agua saliente del
depósito de separación apta para su retorno a la piscina o para evacuación a
los sistemas de saneamiento pluvial urbano. El proceso de separación utiliza
XQD JUDQ EROVD ³¿OWUR´ GH WHOD SDUD ¿OWUDU OLWHUDOPHQWH ODV '( \ ODV SDUWtFXODV
GH VXFLHGDG DWUDSDGDV 'XUDQWH HO UHWURODYDGR GH XQ ¿OWUR GH '( VH XWLOL]D
XQD YiOYXOD SDUD LQYHUWLU HO ÀXMR QRUPDO D WUDYpV GHO ¿OWUR (O ÀXMR LQYHUWLGR
GHVSOD]D HO FRQJORPHUDGR GH '( GHO ¿OWUR ODYiQGROR HQ OD SDUWH VXSHULRU
GH OD EROVD GHO ¿OWUR /DV '( \ OD VXFLHGDG TXHGDQ DWUDSDGDV HQ OD EROVD
pasando y saliendo el agua limpia desde la parte inferior del depósito (salida). Tras el proceso de
UHWURODYDGR GHO ¿OWUR HO GHSyVLWR GH VHSDUDFLyQ GHEH DEULUVH \ OLPSLDUVH OD EROVD
antes de realizar otro ciclo de retrolavado.
3. Instale controles eléctricos (por ejemplo, interruptores de activación/desactivación, sistemas de control de
SURJUDPDGRUHV HWF DO PHQRV D  PHWURV GHO GHSyVLWR FRQ HVSDFLR VX¿FLHQWH SDUD PDQWHQHUVH VHSDUDGRV
del depósito durante la puesta en marcha del sistema.
4. 5HVSHWH HVSDFLR VX¿FLHQWH DOUHGHGRU GHO GHSyVLWR SDUD SHUPLWLU OD FRQ¿UPDFLyQ YLVXDO GH OD FRUUHFWD
LQVWDODFLyQ GH OD DEUD]DGHUD FRQVXOWH OD )LJXUD 
5. 5HVSHWH HVSDFLR VX¿FLHQWH VREUH HO ¿OWUR SDUD UHWLUDU VX WDSD \ UHDOL]DU WDUHDV GH OLPSLH]D \ VHUYLFLR
Riesgo de descarga eléctrica o electrocución. Coloque el depósito de separación y la válvula de alivio de
aire manual High Flow™ para dirigir de forma segura el drenaje de agua y la purga de aire o agua. El agua
descargada de un depósito o válvula mal posicionados puede representar un peligro eléctrico y producir lesiones
graves, así como daños materiales.
6. $O LQVWDODU OD YiOYXOD GH DOLYLR GH DLUH PDQXDO +LJK )ORZΠXWLOLFH ~QLFDPHQWH OD MXQWD WyULFD QR VRQ
QHFHVDULRV RWURV FRPSRQHQWHV GH VHOODGR GH URVFDV &RORTXH HO ¿OWUR SDUD GLULJLU HO GUHQDMH GH DJXD GH IRUPD
VHJXUD *LUH OD YiOYXOD SDUD GLULJLU OD VDOLGD VHJXUD GH DLUH R DJXD (O DJXD GHVFDUJDGD GH XQ ¿OWUR R YiOYXOD
PDO SRVLFLRQDGRV SXHGH UHSUHVHQWDU XQ SHOLJUR HOpFWULFR DVt FRPR RFDVLRQDU GDxRV PDWHULDOHV
7. 5HDOLFH WRGDV ODV FRQH[LRQHV GH IRQWDQHUtD FXPSOLHQGR ODV QRUPDWLYDV GH FRQVWUXFFLyQ \ IRQWDQHUtD ORFDOHV
/DV FRQH[LRQHV GH IRQWDQHUtD VH VXPLQLVWUDQ FRQ XQ VHOOR GH MXQWD WyULFD 8WLOLFH H[FOXVLYDPHQWH OXEULFDQWH
con base de silicona en las juntas tóricas. No utilice disolventes, adhesivos ni selladores de tubos en las
conexiones de divisiones.
8. /D EDVH GHO GHSyVLWR GH VHSDUDFLyQ VH VXPLQLVWUD FRQ FXDWUR  UHIXHU]RV GH PRQWDMH SDUD DQFODU HO GHSyVLWR
al hormigón.
9. /D SUHVLyQ Pi[LPD HQ VHUYLFLR GHO GHSyVLWR GH VHSDUDFLyQ HV GH  SVL 1R VRPHWD QXQFD HO GHSyVLWR GH
VHSDUDFLyQ D XQD SUHVLyQ PD\RU DXQTXH HVWp UHDOL]DQGR HQVD\RV GH SUHVLyQ KLGURVWiWLFD /DV SUHVLRQHV
superiores a 50 psi pueden provocar la separación de la tapa y ocasionar lesiones graves, incluso fatales,
además de daños materiales.
Al realizar ensayos de presión hidrostática o al comprobar la existencia de fugas externas en el sistema de
HQPVCPGTÈC [ NVTCFQ KPUVCNCFQ CUGIÕTGUG FG SWG NC O¶ZKOC RTGUKÎP C NC SWG GN UKUVGOC FG NVTCFQ UGT¶ UQOGVK-
do NO SUPERA LA PRESIÓN MÁXIMA EN SERVICIO DE NINGUNO DE LOS COMPONENTES INCLUIDOS
EN EL SISTEMA. En la mayoría de los casos, la presión máxima aparecerá indicada en cada componente del
sistema.
En caso de duda sobre la presión a la que el sistema estará sometido, instale un regulador de presión o alivio
de presión automático aprobado por ASME en el sistema de circulación para la presión en servicio más baja de
cualquiera de los componentes del sistema.
ADVERTENCIA
31
3$5(' 2 (6758&785$
ESPACIO
0Ë1,02 ´
SEPARATION
DEPÓSITO DE
SEPARACIÓN TANK
(63$&,2 0Ë1,02 ´
Figura 1.