Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TomTom EASE
Resumen de contenidos para TomTom EASE
- Página 1 TomTom EASE...
-
Página 2: Primeros Pasos
Primeros pasos Primeros pasos Montaje del dispositivo de navegación 1. Presione el soporte EasyPort™ en su TomTom EASE contra el parabrisas del automóvil. 2. Ajuste el ángulo del dispositivo. 3. Trabe el soporte EasyPort girando la base. 4. Inserte el cargador para automóvil en el dispositivo. -
Página 3: Recepción Gps
Recepción GPS La primera vez que enciende el TomTom EASE dispositivo de navegación, puede tardar algunos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su posición actual en el mapa. En el futuro, su posición se encontrará mucho más rápido, por lo general, en pocos segundos. -
Página 4: Solución De Problemas
Solución de problemas En raras ocasiones, el dispositivo de navegación TomTom EASE puede no ini- ciarse correctamente o no responder a los toques. Primero, verifique que la batería esté correctamente cargada. Para cargar la batería, conecte el dispositivo al cargador para automovil. -
Página 6: Vista De Conducción
Vista de conducción La Vista de conducción muestra su posición actual en el mapa junto con infor- Vista de conducción mación importante como la velocidad actual e instrucciones sobre la ruta. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú prin- cipal. -
Página 7: Guía De Carril Avanzada
Nota: la Guía de carril no está disponible para todos los cruces o en todos los países. Su TomTom EASE lo ayuda a prepararse para las salidas de autopistas y cru- ces indicando el carril de conducción correcto en su ruta planificada. -
Página 8: Botones Del Menú Principal
Menú principal El menú principal es el punto de partida para planificar una ruta, mirar un Menú principal mapa o cambiar la configuración de su dispositivo. Para abrir el menú principal en la vista de conducción, toque el centro de la pantalla. - Página 9 Toque este botón para activar el sonido. sonido Noche/Día Toque este botón para establecer la combinación de colores para vista noc- turna que reduce el brillo de la pantalla y muestra el mapa con colores oscuros. Esta opción es útil cuando conduce a la noche o en lugares oscuros, como noche túneles.
-
Página 10: Examinar Mapa
Examinar mapa Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de Examinar mapa papel tradicional, toque Examinar mapa en el menú principal. Puede mover el mapa deslizando un dedo sobre la pantalla. A Barra de escala B Marcador Los marcadores apuntan a su posición actual, la posición de su casa y su destino. -
Página 11: Planificar Una Ruta
Planificar una ruta 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. Planificar una ruta 2. Toque Planificar ruta. Puede ingresar una dirección de muchas maneras, pero nosotros ingresa- remos la dirección completa. 3. Toque Dirección. 4. Comience por escribir el nombre de la ciudad donde empezará su viaje y toque el nombre cuando aparezca en la lista. -
Página 12: Planificación De Una Ruta Con Un Nuevo Punto De Partida
Planificación de una ruta con un nuevo punto de partida Para planificar una ruta antes de iniciar un viaje o usar un nuevo punto de par- tida, haga lo siguiente: 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2. Toque Planificar ruta. 3. -
Página 13: Búsqueda De Rutas Alternativas
Toque este botón si ve que la calle está bloqueada o que hay un atasco. Entonces deberá elegir cuánto tramo de la ruta desea evitar. Elija una de las diferentes opciones. El EASE vuelve a calcular la ruta evi- Evitar calle tando el tramo de la ruta la distancia que usted seleccione. - Página 14 Favorito, Punto de interés y Punto en el mapa. El EASE calcula una ruta nueva a su destino que pasa por el lugar que eli- gió. A diferencia de su destino final, su EASE no le informa al pasar por esta ubicación.
-
Página 15: Cambiar Voz
Después de usar Sinc. para ajustar la hora, es posible que tenga que ajus- tar las horas dependiendo de su zona horaria. El EASE identifica su zona horaria y siempre actualiza la hora de manera correcta con ayuda de la información del GPS. -
Página 16: Inicio Y Favoritos
Toque este botón para corregir su mapa. Correcciones de mapa Configuración avanzada Para cambiar las configuraciones avanzadas en su TomTom EASE, toque el botón Avanzadas en el menú Opciones. Definir unidades Toque este botón para definir las unidades que desea usar para las siguien- tes mediciones. -
Página 17: Preferencias De Teclado
TomTom Alertas de seguridad El servicio de Alertas de seguridad de TomTom le avisará la ubicación de las cámaras de tránsito fijas. Importante: si está suscripto a este servicio, conecte su dispositivo de nave- gación a TomTom HOME en forma regular para actualizar la lista de ubicacio- nes de todos los tipos de alertas de seguridad. - Página 18 Favoritos Favoritos ¿Qué son los favoritos? Los favoritos son los lugares que visita a menudo. Puede crear favoritos para que no tenga que escribir la dirección cada vez que planifica una ruta. No son necesariamente lugares que le gusten en especial, sino direcciones útiles.
- Página 19 Puede agregar un punto de interés (PDI) como un favorito. ¿Tiene sentido hacer esto? Punto de Si visita un PDI que le gusta en particular, por ejemplo, un restaurante, interés puede agregarlo como favorito. Para agregar un PDI como favorito, toque este botón y luego haga lo siguiente: 1.
- Página 20 El dispositivo de navegación está listo para guiarlo a su destino. ¿Cómo se cambia el nombre de un favorito? 1. Toque la pantalla para visualizar el menú principal. 2. Toque opciones para abrir el menú Opciones. 3. Toque Inicio y Favoritos. 4.
-
Página 21: Puntos De Interés
Puntos de interés Los puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. A continuación se Puntos de interés indican algunos ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Playas de estacionamiento • Estaciones de servicio Nota: Toque Correcciones de mapa en el menú Opciones para informar sobre un PDI que falta o cambiar un PDI ya existente. - Página 22 PDI en el mapa y el número de teléfono del PDI, si está disponible. Toque Seleccionar para confirmar que desea planificar una ruta a este PDI. Una vez que haya seleccionado un PDI, el TomTom EASE calculará la ruta hasta dicho PDI.
-
Página 23: Voces E Imágenes
Cambiar símbolo del auto Toque este botón para seleccionar el símbolo del auto que muestra su posi- ción actual en Vista de conducción. Puede descargar más símbolos de auto con la ayuda de TomTom HOME. Cambiar símbolo del auto... -
Página 24: Cambiar Imagen De Inicio
Puede agregar o eliminar voces con la ayuda de TomTom HOME. Cambiar imagen de inicio Toque este botón para seleccionar la imagen de inicio que se mostrará cada vez que encienda el dispositivo. Puede descargar más imágenes de inicio con la ayuda de TomTom HOME. Cambiar imagen de inicio Cambiar imagen de cierre Toque este botón para seleccionar la imagen de cierre que se mostrará... -
Página 25: Tomtom Map Share
Con TomTom Map Share, puede corregir errores en su mapa y compartir esos TomTom Map Share™ errores con otros miembros de la comunidad TomTom Map Share y, a su vez, recibir correcciones hechas por otros. Si encuentra una calle que se ha bloqueado recientemente y antes estaba abierta, puede usar Map Share para corregir su mapa y después compartir la... -
Página 26: Realización De Una Corrección De Mapa
Para informar de este cambio, toque el botón Informe y el EASE guardará su posición actual. Más tarde puede enviar la corrección a TomTom Map Share... -
Página 27: Comunidad Tomtom Map Share
2. Toque Descargar correcciones realizadas por otros. 3. Toque Unirse. Cuando conecta el EASE a su computadora, TomTom HOME descarga correc- ciones nuevas y envía sus correcciones a la comunidad Map Share. Importante: conecte el dispositivo a su computadora en forma regular y use TomTom HOME para comprobar si hay actualizaciones nuevas. -
Página 28: Tipos De Correcciones De Mapa
• Algunos usuarios: aceptar los cambios hechos por TomTom, por usuarios de confianza verificados por TomTom, y todos los cambios introducidos por los miembros de la comunidad Map Share. Tipos de correcciones de mapa Hay varios tipos de correcciones que usted puede hacerle a un mapa. - Página 29 Toque este botón para cambiar el nombre de una calle de su mapa. Por ejemplo, para cambiar el nombre de una calle cercana a su posición actual: Editar nombre de calle 1. Toque Editar nombre de calle. 2. Toque Próximo. 3.
- Página 30 • Trasladar PDI en el mapa. Toque este botón para notificar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se agregan inmediatamente a su mapa. Su TomTom EASE envía un informe especial a TomTom Map Share. Notificar otros errores Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autopistas, y rotondas no mencionadas.
- Página 31 Ayuda Ayuda ofrece una manera fácil de ponerse en contacto y planificar una ruta Ayuda hasta los centros de servicios de emergencia, tales como hospitales u otros servicios especializados. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de tráfico, podrá utilizar Ayuda para llamar por teléfono al hospital más cercano e informarle su posi- ción exacta.
- Página 32 Conduzca Toque este botón para planificar una ruta en auto hasta un servicio. hasta el servicio de asistencia...
-
Página 33: Uso De Tomtom Home
Uso de TomTom HOME TomTom HOME es una aplicación gratuita para su computadora que puede Uso de TomTom HOME utilizar para actualizar su dispositivo, leer la Guía de referencia, descargar extras y actualizar mapas. Para utilizar TomTom HOME con su dispositivo, haga lo siguiente: 1. - Página 34 Encienda el dispositivo. El dispositivo le pregunta si se quiere conectar a la computadora. Toque Sí. Si TomTom HOME no está instalado en su compu- tadora, comenzará a instalarse. La computadora debe estar conectada a Internet. Nota: también puede descargar TomTom HOME en tomtom.com/home.
-
Página 35: Información De Tráfico Utilizando Rds-Tmc
Importante: TMC no está disponible en todas las zonas geográficas de los paí- ses. El canal de mensajes de tráfico no es un servicio de TomTom, y TomTom no se hace responsable de la disponibilidad ni de la calidad de la información de tráfico suministrada por TMC. -
Página 36: Cambio De Las Preferencias De Tráfico
Cambiar prefe- rencias de tráfico 1. Toque el botón TomTom Tráfico en el menú principal de su dispositivo. 2. Toque Cambiar preferencias de tráfico. Puede cambiar las siguientes preferencias: • Emitir un sonido agudo cuando cambie la situación del tráfico en la ruta - si selecciona esta opción, su dispositivo emitirá... -
Página 37: Cómo Establecer La Frecuencia De Radio Para La Información Rds-Tmc
Nieve Nota: el símbolo de incidente evitado se muestra para cualquier incidente que haya evitado con la ayuda de TomTom Tráfico. Cómo establecer la frecuencia de radio para la información RDS-TMC Si conoce la frecuencia de una emisora de radio en particular y desea utili- zarla para recibir información de tráfico RDS-TMC, siga estos pasos para... -
Página 38: Cada Vez Es Más Fácil Llegar Al Trabajo
3. Ingrese la frecuencia de la emisora de radio. 4. Toque Hecho. El dispositivo TomTom buscará su emisora de radio. Si no encuentra una emi- sora de radio en la frecuencia que usted estableció, continuará buscando automáticamente la siguiente emisora disponible. -
Página 39: Comprobación De Los Incidentes De Tráfico En Su Zona
Examinar mapa 1. Toque el botón TomTom Tráfico en el menú principal del dispositivo. 2. Toque Examinar mapa. Se muestra el explorador de mapa. 3. Toque la imagen de la brújula azul en la parte superior derecha de la panta- lla. - Página 40 Cambia los ajustes para los servicios de Tráfico. Cambiar prefe- rencias de Tráfico...
-
Página 41: Apéndice
Cuidado de su dispositivo TomTom No deje el dispositivo TomTom o los accesorios a la vista cuando salga del auto. Pueden ser un objetivo fácil para los ladrones. Le recomendamos que utilice las preferencias de seguridad en su dispositivo TomTom, cuando estén disponibles. - Página 42 Para cargadores de reemplazo, visite tomtom.com para obtener información sobre los cargadores aprobados para su dispositivo. Para reciclar su unidad TomTom consulte al centro local autorizado de asis- tencia. La fecha de vencimiento de la batería es su vida máxima. La vida máxima de la batería solo se logra bajo condiciones atmosféricas específicas.
- Página 43 Nota: este estatuto de Minnesota es de aplicación para cualquier persona que conduzca en Minnesota, no solo para sus residentes. TomTom Inc. no se hace responsable de sanciones, multas o daños que pue- dan producirse por la inobservancia de este aviso. Cuando se conduzca por...
-
Página 44: Declaración De Conformidad Fcc
Si el usuario modifica el equipo o sus periféricos de cualquier forma, y estas modificaciones no están aproba- das por TomTom, FCC puede cancelar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Para clientes en EE.UU., el siguiente folleto preparado por la Comisión Federal para las Comunicaciones (FCC) puede ser de ayuda: "Cómo identificar... - Página 45 © 2009 TomTom N.V., Pays-Bas. TomTom® et le logo composé de « deux mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...
- Página 46 Supply of this product does not convey a license nor imply any right to distri- bute content created with this product in revenue-generating broadcast sys- tems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semicon- ductor chips, hard drives, memory cards and the like).