Introducción Introducción Instalación de su dispositivo de navegación 1. Presione la montura EasyPort™ del TomTom Start contra el parabrisas del coche. 2. Después, ajuste el ángulo del dispositivo. 3. Cierre la montura EasyPort girando la base. 4. Introduzca el cargador de coche en el dispositivo.
Recepción GPS Cuando inicia por primera vez el dispositivo de navegación TomTom Start, el dispositivo puede necesitar unos minutos para determinar su posición GPS y mostrar su ubicación actual en el mapa. En el futuro su posición podrá...
Página 4
2. Saque la carcasa trasera del dispositivo sosteniéndola por los lados y presionando el dispositivo a través de la zona central de la carcasa. 3. Para pulsar el botón de reinicio, utilice un clip de papel recto o un objeto similar.
Vista de conducción La Vista de conducción muestra su posición actual en el mapa junto con Vista de conducción información detallada, como la velocidad actual o las instrucciones de ruta. Toque el centro de la pantalla en cualquier momento para abrir el menú principal.
Menú principal El Menú principal es el punto de partida a la hora de planificar una ruta, ver Menú principal un mapa o cambiar la configuración del dispositivo. Para abrir el Menú principal desde la Vista de conducción, toque el centro de la pantalla.
Página 7
Sonido Toque este botón para desactivar el sonido. sonido Toque este botón para activar el sonido. sonido Noche/Día Toque este botón para seleccionar la combinación de colores de noche, la cual reduce el brillo de la pantalla y muestra el mapa usando colores oscuros.
Examinar mapa Para consultar el mapa del mismo modo que lo podría hacer en un mapa de Examinar mapa papel tradicional, toque Examinar mapa en el menú principal. Puede usar un dedo para mover el mapa, tan solo tiene que tocar la pantalla y deslizarlo sobre la misma.
Página 9
H Barra de ampliación Amplíe y reduzca moviendo la barra de control.
Planificación de una ruta 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. Planificación de una ruta 2. Toque Planear una ruta. Se le preguntará si quiere salir desde el lugar en el que se encuentra ahora. Toque SÍ para planificar una ruta desde su posición actual. Probablemente planeará...
Página 11
6. Toque Hecho. Su dispositivo de navegación esta listo para guiarlo hacia su destino.
Página 12
Toque este botón si ve que la calle está bloqueada o que hay un atasco. Entonces deberá elegir qué distancia de la ruta desea evitar. Elija entre las diferentes opciones. El Start calculará de nuevo su ruta Evitar calle evitando la sección de la misma según la distancia que usted haya bloqueada seleccionado.
Página 13
De esta forma puede seleccionar entre todas las opciones: por ejemplo, Dirección, Favorito, Punto de interés y Punto del mapa. El Start calculará una ruta nueva hasta su destino que pase por el lugar escogido. A diferencia de su destino final, su Start no le informa al pasar por esta ubicación.
Tras usar Sinc. para ajustar la hora, es posible que deba realizar el ajuste según su zona horaria. El Start identifica su zona horaria y siempre actualiza la hora de manera correcta con ayuda de la información del GPS.
TomTom o restringir sus actualizaciones a aquellas que hayan sido Correcciones verificadas por TomTom. de mapa Configuración avanzada Para cambiar las opciones avanzadas en el TomTom Start, toque el botón Avanzadas en el menú Opciones. Definir unidades Toque este botón para establecer las unidades usadas para las siguientes medidas: •...
Alertas de seguridad. Alertas de seguridad de TomTom Importante: Conecte frecuentemente el dispositivo de navegación a TomTom HOME para actualizar la lista de posiciones de todo tipo de alertas de seguridad. Las posiciones de los radares móviles se envían directamente al dispositivo.
Página 17
Favoritos Favoritos ¿Qué es Favoritos? Los Favoritos son los lugares que visita a menudo. Puede crear Favoritos para no tener que introducir la dirección cada vez que desee planear una ruta. No son necesariamente lugares que le gusten en especial, sino direcciones útiles.
Página 18
Puede agregar un Punto de interés (PDI) como un Favorito. ¿Tiene sentido hacer esto? Punto de Si visita un PDI que le gusta en especial, por ejemplo, un restaurante, interés puede agregarlo como Favorito. Para agregar un PDI como Favorito, toque este botón y luego haga lo siguiente: 1.
Página 19
La ruta está planificada y se muestra un resumen de la misma. 7. Toque Hecho. Su dispositivo de navegación esta listo para guiarlo hacia su destino. ¿Cómo puedo cambiar el nombre de un Favorito? 1. Toque la pantalla para abrir el menú principal. 2.
Puntos de interés Los Puntos de interés o PDI son lugares útiles en el mapa. Estos son algunos Puntos de interés ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras Nota:Toque Correcciones de mapa en el menú de Opciones para informar de PDI que falten o editar PDI ya existentes Navegación a un PDI Puede utilizar un PDI como su destino.
Página 21
PDI en el mapa y el número de teléfono del PDI, si está disponible. Toque Seleccionar para confirmar que desea planificar una ruta a este PDI. Una vez que haya seleccionado un PDI, el TomTom Start calculará la ruta hasta dicho PDI.
También puede descargar combinaciones de colores adicionales utilizando TomTomHOME. Establezca combinación vista diurna Establezca combinación vista nocturna Toque noche en el Menú principal para comenzar a usar estos colores. También puede descargar combinaciones de colores adicionales usando TomTom HOME. Establezca combinación vista nocturna...
Puede añadir o quitar voces usando TomTom HOME. Modificar imagen de inicio Toque este botón para seleccionar la imagen de inicio que se muestra cada vez que enciende el dispositivo. Puede descargar imágenes de inicio adicionales usando TomTom HOME. Modificar imagen de inicio Cambiar la imagen de apagado Toque este botón para seleccionar la imagen de apagado que se mostrará...
Página 24
Map Share Gracias a Map Share de TomTom, podrá corregir errores en los mapas y Map Share TM de TomTom compartir las correcciones con otros miembros de la comunidad Map Share. Además, recibirá correcciones hechas por otras personas. Nota: Map Share no está disponible en todas las regiones. Para obtener más información, diríjase a tomtom.com/mapshare.
6. Introduzca una corrección o una confirmación de corrección ahora. Recepción de las últimas actualizaciones de mapa disponibles Cuando conecte su TomTom Start al ordenador, TomTom HOME descarga de forma automática cualquier corrección de mapa y envía los cambios que usted haya realizado a la comunidad Map Share.
2. Toque Descargar correcciones realizadas por otros. 3. Toque Unirse. Al conectar el Start al ordenador, TomTom HOME descarga nuevas correcciones y las envía a la comunidad de Map Share. Importante: Conecte el dispositivo al ordenador con regularidad y use TomTom HOME para comprobar nuevas actualizaciones.
Map Share. • Algunos usuarios: acepta cambios realizados por TomTom. por usuarios de confianza seleccionados por TomTom, y todos los cambios que han sido realizados por miembros de la comunidad de Map Share.
Página 28
Toque este botón para corregir la dirección del tráfico en una calle de sentido único en la que la dirección del tráfico es distinta a la mostrada en su mapa. Invertir dirección de Nota: la inversión de la dirección del tráfico sólo funciona en calles de tráfico sentido único.
Página 29
• Trasladar PDI en el mapa. Toque este botón para enviar otros tipos de correcciones. Estas correcciones no se aplican de forma inmediata en su mapa. Su TomTom Start envía un informe especial a TomTom Map Share. Notificar otros errores Puede informar sobre calles que faltan, errores en los accesos y salidas de autovías y rotondas no mencionadas.
Página 30
Ayuda Ayuda proporciona una manera fácil de contactar y planificar una ruta a Ayuda lugares que ofrecen servicios de emergencia como hospitales o hasta otro tipo de servicios especiales. Por ejemplo, si se ve involucrado en un accidente de coche, podría utilizar Ayuda para llamar al hospital más cercano y comunicarles su posición exacta.
Página 31
Conduzca Toque este botón para planificar una ruta en coche hacia un servicio. hasta el servicio de asistencia...
4. Conecte el cable USB al dispositivo y al ordenador. Ahora, encienda el dispositivo. Le preguntará si desea conectarse al ordenador. Toque SÍ. Si TomTom HOME no está instalado en el ordenador, se iniciará la instalación. El ordenador debe estar conectado a Internet.
TomTom. TomTom no acepta ninguna responsabilidad por la disponibilidad ni la exactitud del GPS. Utilícelo con cuidado El uso de un dispositivo TomTom de navegación no exime al conductor de conducir de manera atenta y cuidadosa. Aviones y hospitales El uso de dispositivos con antena está...
US: www.tomtom.com/7510 Cuidados para su dispositivo TomTom No deje su dispositivo TomTom o los accesorios TomTom a la vista cuando salga de su coche. Pueden convertirse en un blanco para los ladrones. Le recomendamos que utilice las preferencias de seguridad en su dispositivo TomTom, cuando estén disponibles.
Parte responsable en Australia TomTom Australia, Building 1, Suite 3, Level 3 , 3 Richardson Place, North Ryde NSW 2113, Australia Tel.: +612 8875 1700 Este documento Se han tomado muchas precauciones al redactar este manual.
Página 36
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. TomTom no se responsabiliza de los errores técnicos o editoriales, así como de las omisiones contenidas en el presente documento o los daños accidentales o derivados del desarrollo o del uso de este material. Este documento contiene información protegida por copyright.