CLONADO
~')
ti
In'
w
iO(~ISETi
5H
[ArD
1
t
I
FT-60E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pulse la tecla (F/W),
después,
para entrar en el Modo de Ajustes, pulse
Gire el mando DJAL para seleccionar
la instrucción
del menú
que desee ajustar.
Pulse
momentáneamente
la
tecla
[F/W)
para
pennitir
la
selección.
Gire el mando DIAL para ajustar o seleccionar
el parámetro
que
vaya a ser cambiado.
Cuando
haya realizado
su selección"
pulse
la tecla
PTT para
guardada
y salir a la operación
nonnal.
l,
Algunas
instrucciones
del melllÍ (ta I y como el AIodo de Ajuste 50: TN FRQ)
requiere que la tecla [F/W¡ sea pulsada allles de ajustar el parámetro,
y de~pués
para salir a la operación normaL
2.
Dos Modos de Ajuste (valores defábrica,
Modo de Ajuste 29: PAGER, y 46: SKIP)
parpadearán cualldo se seleccione este !lIado de Ajuste; esto illdica que este !llodo (le Ajustes
han sido asignados a [7(P1)} o [8(P2)} del teclado,
NUModo
FUNCION
VALORES
DISPONIIILES
A.iustc
(POR
DEFECTO:
l/tilico)
1 [A PO]
Aiusta
la posibilidad
de Apagado
Automático
OFF/O.SH·12IJ
2 [AR BEP]
Selecciona
el aviso
acústico
en operación
ART'S TNRANG
IALW A YS/OFF
3[AR1NT]
In!ervalo
de interrogación
en operi:lción
ARTS
25Scg/15Seg
4 [ARS]
Acriva/Desactiva
el Desplazamiento
Automático
de ARSON
/ ARS OFF
"Repetidor
5 [BCLO]
Activa/Desacliva
el Bloqueo
por Canal
Ocupado
(BCLO)
BCLON
/ BCL.OFF
6 [BEEPj
Activa/Desactiva
el aviso
acústico
KEr+SC/KEY
IOFF
7 [BELL]
Selecciona
el numero
de repeticiones
del aviso OFFIJ T/n
/ST/ST/CONT
CTCSS/DCS
S [BSY.LEDl
Activa/Desactiva
elled
BUS'\'
cuando
se abre el silenciador
LED.ON
/ LED.OFF
9 [CLK.SFT]
Desplaza
la frecuencia
de reloj de
léI
cru
SFT.OFF
/ SFT.ON
10fCWJD]
Ac{iva/Desacliva
elldentificador
C\V en operación
A RTS
TX OFF ITX
ON
II[CWWRT]
Programa
y activa
el indicador
de CW
m
12 [DC VL T]
Indica
el nivel de Tensión
C01l1inUiI de lu Batería
__ o
13 ¡DCSCOD]
Selecciona
el código
DeS
104 Códigos
DCS (0231
14 [DCS.N/R]
Activa/Desactiva
lo decodiiicnción
Des
inversa T IRXN
RX R TX R T/RX
R
15 rDT DL Y]
Selecciona
el relardo
en la Llamadil
AutomíÍtica
DTMF
50ms 1
1
OOms / 150ms
1450m5
/7S0ms/IOOms
16 [DT SPDl
Selecciona
la velocidad
en la Llamada
Auwmatica
DTMF
.50ms I 100m
S
17 rDT WRTl
Programa
la Ll<Jl1ladl.l Autol1l3licl1
OTMF
IS[EAI]
Activa/Desactiva
la Identificll.ción
Automática
(EAl)
INT.I M·INT.SOMlCON.1
M·
CON.SOMIOPF
19 [EDG.BEP]
Activa/Desactív¡:¡le
aviso
acustico
de limite de bandj BEJ'.OPFI
BEI'.ON
cuando
seleccione
la frecuencia
usando
el milndo
1) LA L
66
L
2.
3.
5.
SISTEMA DEL
M
ENU
4.
El Sistema
de Menús
para los Modos
de Ajustes
del FT-60E,
que ya ha sido descrito
en
algunas secciones
anteriores,
es fácil de activar y seleccionar.
1i~~&
65
11
n¡,¡E.
l...l...U¡1/
CRonR
e
!/rUí
~B
1t
n¡'1t':
Ll...LIf ~
¡:. :
C[TQCT
.J
1
J •
..l
j
[
... .p, g .•.•
I
[
__
O
'1
....
:-
)(
....
<
•
-
••
'/M:C/$P
_t:JJ.!·{-··:
~
"Ll,
Jc:f
.
:J
l.
!I
"MleISP
1, L
~:':0.Jr .
:tUL~;¡
,f,
C¡::.:~,::.f~d1:.?t:/;=i
;-~'
.
f;::;:J
lr
,".:;)
""
.= •. ",
C~] .
~
!.!
/~I~;~R~~\
r
11
i ,.
¡ ~~ ~ ~.~
' 1
I1
¡;~.'.' .~ ~.:'.'~
~:
I11
,:~~m.e'
!
¡
!~·Q:).t;V,@.:e· 1
~ ~¡.@
~'e
11
H
~.~,
e1l"fl~',
¡
\.. - .---.-=- ..
'.->-
tCT~27. \ .':''''.. - ::::--=j~~o" ~
Apagar ambas radios.
Conecte
el cable
opcional
de clonación
CT-27
entre
los
conectores
MI C/SP de ambas radios.
Pulse y mantenga
pulsada la tecla MONI
(debajo del PTT) a la
vez que enciende las radios. Hágalo para ambas radios (el orden
no importa).
Gire el mando
DIAL
de cada radio
para
seleccionar
"F8
CLONE",
pulse la tecla [F/W] momentáneamente.
El display
desaparecerá
durante
un momento,
tras esto la
indicación
"CLONE"
aparecerá
en el display de ambas radios
cuando se haya activado el modo de clonación
en este paso.
En la radio
de Destino,
pulse
la tecla
MONI
("-RX-"
aparecerá
en el display).
Pulse durante
un segundo,
en la radio Origen,
el PTT--;
la
indicación
"-TX-"
aparecerá
en la radio origen, y los datos
empezarán
a ser transferidos
a la otra radio.
Si hubiese
algún problema
durante el proceso
de clonación,
la
indicación
"ERROR"
aparecerá
en el display.
Compruebe
las
conexiones
del cable, los voltajes de las baterías
e inténtelo
de
nuevo.
Si los datos han sido transferidos
correctamente,
"CLONE"
reaparecerá
en ambos
displays.
Apague
las dos radios
y
desconecte
el cable de clonación.
Usted ya puede encender
las radios y empezar
con la
operación
normal.
FT-60E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
3 .
El FT-60E
incluye
una posibilidad
muy
interesante,
la clonación,
que pemlite
que los
contenidos
de memoria y los datos de configuración
de un transceptor,
puedan ser transferidos
a otro
FT-60R
Esto puede
ser particulannente
útil cuando
se configuren
un número
de
transceptores
para su uso en operaciones
en servi"ios
públicos.
A continuación
se muestra el
procedimiento
de Clonación
de los datos de una radio a otra:
l.
2.
6.
5.
4.
9.
7.
8.