Enerpac VC-3 Hoja De Instrucciones página 7

En cas d'injection d'huile sous la peau, contacter immédiatement
un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais utiliser
un vérin en présence de raccords déconnectés. La
surcharge du vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures graves.
AVERTISSMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge. Le vérin doit être
placé sur une surface plane capable de supporter la
charge. Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin pour
accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le vérin de quelque
façon que ce soit pour y fixer une base ou un autre dispositif de
support.
Éviter les situations où les charges ne sont pas
directement centrées sur le piston du vérin. Les charges
décentrées imposent un effort considérable au vérins et
pistons. En outre, la charge risque de glisser ou de tomber, ce qui
crée un potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la surface
d'appui. Toujours utiliser un coussinet d'appui si des
accessoires non filetés sont utilisés.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit uniquement
être réparé par un technicien hydraulique qualifié. Pour
toute réparation, contacter le centre de réparation
ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n'utiliser que de l'huile ENERPAC.
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité standard
se casseront et provoqueront des blessures et des dégâts
matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour s'ajuster
parfaitement et résister à de fortes charges.
3.0 SPECIFICATIONS
Le concept de la soupape Enerpac intègre les caractéristiques
suivantes dans un seul appareil :
• Pression de travail de 700 bars (10 000 psi)
• Maintien de la charge
• Les soupapes Enerpac sont spécialement conçues pour une
utilisation avec les pompes Enerpac.
• Soupape de retour réglable par l'utilisateur
• Ports pour jauges
3.1 Capacité
Capacité de 14,8 l/min (900 po3 /min [3,9 gpm].
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez un produit
d'étanchéité sur le filetage mâle du flexible, utilisez-le
modérément et n'en mettez pas sur le bout du raccord où
des morceaux pourraient pénétrer dans le circuit.
4.0 INSTALLATION
1. Installez une soupape sur une pompe Enerpac à l'aide des
fixations et joint d'étanchéité statique fournis. Prenez soin de
ne pas endommager le joint torique et la rondelle du flexible à
pression de la pompe.
ATTENTION : Si vous n'êtes pas formé et rompu à
l'installation d'une soupape, dirigez-vous vers un centre de
réparation agréé Enerpac pour effectuer l'installation.
2. Installez le manomètre dans le bon port, au besoin. Il est
possible de contrôler la pression aux ports « GP », « GB » ou
« GA » ou toute combinaison de ceux-ci selon les exigences
du système.
ATTENTION : Si vous utilisez un produit d'étanchéité sur le
filetage du flexible, utilisez-le modérément et n'en mettez
pas sur le bout du raccord où des morceaux pourraient
pénétrer dans le circuit hydraulique.
5.0 FONCTIONNEMENT
1. Raccordez solidement les flexibles et cylindres en prenant
soin qu'ils soient reliés aux ports correspondants.
2. Les raccords à déclenchement rapide doivent être bien
enfoncés et les bagues de blocage, entièrement relevées pour
assurer un débit ininterrompu d'huile entre la soupape et le
composant raccordé.
3. Positionnez bien la poignée de la soupape avant le démarrage
de la pompe. Mettez les distributeurs (soupapes) à centre
tandem en position « neutre ». Mettez les soupapes fermées
à centre tandem dans une position qui assure un démarrage
sécuritaire de la pompe.
Modèles VM33, VM33L, VM43, VM43L (consultez ill.. 1)
1. Avance
2. Rappel
3. Neutre
4. Les soupapes, dotées d'un dispositif de verrouillage par
enclenchement, ne permettront pas un déplacement de la
charge lorsque la poignée change de positions (VC3L, VC15L,
VM3L, VM33L, VC4L, VC20L, VM4L, VM43L). La charge
diminuera ou chutera lors de mouvement de la poignée pour
les soupapes sans cette caractéristique. La quantité de perte
ou de charge variera selon la vitesse du déplacement de la
poignée entre les différentes positions des crans.
5. Les soupapes VM33 et VM43 sont dotées d'un clapet antiretour
intégré au système. Pour « maintenir » la charge, laissez la
poignée de la soupape en position puis éteignez simplement la
pompe. Tournez la poignée pour réduire la charge.
REMARQUE : Les distributeurs (soupapes) Enerpac sont à
centre tandem ou à centre fermé. Les distributeurs à centre
tandem permettent la circulation de l'huile, de la pompe vers
le réservoir, en position NEUTRE. Les distributeurs à centre
fermé bloquent la circulation de l'huile de la pompe dans la
position NEUTRE. Le choix du bon type de distributeur qui
répond à vos besoins est important pour un fonctionnement
satisfaisant.
7
3 - In Use
B A
2 1
3
Figure 1