Enerpac VM43-LPS Instrucciones De Mantenimiento

L2699 Rev. A
To Protect Your Warranty, Use Only ENERPAC Hydraulic Oil.
Enerpac recommends that all kit components be installed to insure optimum performance of the repaired product.
Index:
Service Instructions . . . . . . . . . . . . . . English . . . . . . . . 8-11
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Français . . . . . . . 12-16
Serviceanleitung . . . . . . . . . . . . . . . .Deutsch . . . . . . . 17-21
Istruzioni Di Servizio . . . . . . . . . . . . . Italiano . . . . . . . 22-26
Instrucciones De Mantenimiento. . . . Español . . . . . . . 27-31
Onderhoudsinstructies . . . . . . . . . . Hollands . . . . . . . 32-36
64
65
Figure 1, VM43-LPS, VM43-LPSV
Item Part Number
49 DC7295950SR
50 DC7296950SR (VM43-LPSV)
DC7424950SR (VM43-LPS)
51 DC7400950SR
62 DC7430028X
64 CH272026
65 DC6633026
08/07
62
51
50
TANK
Repair Parts List for Figure 1, VM43-LPS, VM43-LPSV
Qty.
1
1
1
1
4
1
1
Repair Parts Sheet
VM43-LPS and VM43-LPSV Manual Valves
VM43-LPS: For Date Codes Beginning with the Letter "B"
VM43-LPSV: For Date Codes Beginning with the Letter "A"
Instruções de serviço . . . . . . . . . . Português . . . . . . . 37-41
Huolto-ohjeet. . . . . . . . . . . . . . . Suomalainen . . . . . . . 42-46
Serviceinstrukser. . . . . . . . . . . . . . . . . Norsk . . . . . . . 47-50
Serviceinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . Svensk . . . . . . . 51-54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 中文 (Chinese) . . . . . . . 55-58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 日本語 (Japanese) . . . . . . . 59-63
A
49
Stressing
Port
Description
Manifold
Locking Power Seat Assy. (locking block)
Locking Power Seat Assy. (locking block)
4-Way Manual Valve
Cap Screw,
Decal, Caution
Decal, Valve
10,000
+500 psi/
-0 psi
Seating/Retract
Figure 2, Hydraulic Schematic
Notes
See Fig. 6, Page 6
See Fig. 4, Page 4
See Fig. 5, Page 5
See Fig. 3, Pages 2-3
6,500 +/-
500 psi
B
GB
Port
- - -
- - -
- - -