Peg-Perego book Instrucciones De Uso página 70

‫قد تختلف الصور التي تشير إلى تفاصيل األقمشة عن‬
:‫للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت‬
‫1 الفتح: افتح العربة عن طريق إدارتها كما هو مبني في الصورة. العربة و‬
‫2 للمزيد من األمان، تأكد من التثبيت الصحيح للمقعد كما هو موضح‬
‫3 اضبط وضع قضيب الفرامل، كما هو موضح في الصورة واشبكه في‬
.‫جسم العربة حتى سماع صوت التعشيق‬
‫4 ثبت العجلتني اخللفيتني في قضيب الفرامل كما هو موضح في‬
.‫الصورة، حتى سماع صوت التعشيق‬
،‫5 ثبت العجلتني األماميتني في جسم العربة كما هو موضح في الصورة‬
.‫العربة بعد أن مت تركيب العجالت فيها تركيبا سليما‬
‫6 تثبيت اليد الرافعة: إذا كانت املاسورة اخلاصة باليد الرافعة متجهة‬
.(a_‫ألعلى، فيجب وضعها على نفس خط العربة نفسها )الصورة‬
.(b_‫ثم ثبتها في جسم العربة كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫و إلمتام عملية التثبيت، يلزم الضغط على الزرارين املوجودين على جانبي‬
‫( حتى تصل اليد الرافعة إلى اآلخر و حتى سماع‬c_‫اليد الرافعة )الصورة‬
،‫7 تركيب السلة الصغيرة: إذا انخفض وضع ماسورة السلة الصغيرة‬
‫اضغط على الزرارين الفضيني و املوجودين أسفل األنبوب املعدني للسلة‬
.)b ‫) و أبعد األنبوب املعدني (الصورة‬a ‫الصغيرة في ظهر العربة (الصورة‬
‫أدخل األنبوب في جتويف النسيج من خلف السلة الصغيرة، مع توجيه‬
.)c ‫الزرارين الفضيني إلى أسفل(الصورة‬
.)d ‫ثبت من جديد األنبوب في مكانه (الصورة‬
‫8 ثبت العينني العلويتني للسلة في الزرارين الرماديني املوجودين على جانبي‬
.)e ‫حاملي ّ أنبوب السلة. و يالحظ أن العينني تفتحان(الصورة‬
‫) أبعد الورق املقوي املوجود على القضيب اخللفي. هام ثبت‬f ‫(الصورة‬
‫العينني السفليني للسلة الصغيرة في الزرارين الرماديني املوجودين‬
‫فوق القضيب اخللفي. و يالحظ أن العينني تفتحان. تذير! إذا لم تتم‬
‫هذه العملية بطريقة سليمة، فإن السلة لن تستطيع أن تتحمل ما‬
‫بداخلها. ثبت الزعنفني األماميني للسلة في الزرارين الرماديني في‬
‫(. راجع الفيديو اخلاص بتعليمات التركيب على‬g ‫جسم العربة )الصورة‬
WWW.PEGPEREGO.COM :‫املوقع‬
،‫9 العجالت األمامية ثابتة أو دوارة: و حتى تكون العجالت األمامية دوارة‬
‫يجب خفض الرافعة )السهم 1(. و لتثبيت العجالت األمامية، ارفع‬
‫الرافعة )السهم 2( ينصح باستخدام العجالت الثابتة على األسطح‬
‫الفرامل: لفرملة العربة، اخفض بقدمك الرافعتني املوجودتني عند‬
‫(. و إليقاف الفرامل، تصرف في اإلجتاه‬b ‫العجلتني اخللفيتني )الصورة‬
،‫01 ضبط األيدي: ميكن ضبط ارتفاع األيدي في 4 أوضاع. للوضع العلوي‬
.‫اضغط على الزرارين اجلانبيني و في نفس الوقت ارفع اليد نحو األعلى‬
. ‫اترك الزرارين. و خلفض اليد، تصرف بالعكس‬
‫11 غطاء الرأس: لتثبيت غطاء الرأس، اشبك املشابك اجلانبية لغطاء‬
‫الرأس في مكانها على جسم العربة، حتى سماع صوت التعشيق‬
.(b ‫(: اشدد البرجل حتى يكون النسيج مشدودا )الصورة‬a ‫)الصورة‬
‫( و على اجلانبني و‬c ‫21 اربط زراير غطاء الرأس على ظهر العربة )الصورة‬
،‫و خللع غطاء الرأس فك املشابك اجلانبية لغطاء الرأس من جسم العربة‬
‫( و‬e ‫و اضغط على الزر اخلارجي كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
.‫فكها من الناحية اجلانبية، و من ظهر العربة و من داخل اليد الرافعة‬
.(a ‫31 و غطاء الراس مزود بحلقة صغيرة تسمح بتثبيت لعب فيها )الصورة‬
.‫و تبعا للمجموعة التي مت اختيارها، ميكن احلصول على تفاصيل مختلفة‬
‫غطاء الرأس قد يكون مزودا بنافذة صغيرة للحماية من األشعة فوق‬
.(b ‫البنفسجية و ميكن من خاللها مالحظة الطفل )الصورة‬
.(a ‫41 ميكن ضبط غطاء الرأس في موضعني )الصورة‬
‫( و ارفع قطعة القماش و ستظهر شبكة‬b ‫افتح السوستة )الصورة‬
.(c ‫تسمح بتهوية ممتازة و مبالحظة الطفل )الصورة‬
‫51 لغطاء: لتثبيت الغطاء على عربة الطفل، أدخله من أسفل اللوح‬
)b_‫) وثبت الشريط املرن بواسطة الزر ي ّ ن (الصورة‬a_‫األمامي (الصورة‬
.)c_‫في العمودين اجلانبيني للعربة حتى سماع صوت التعشيق (الصورة‬
‫وأخيرا، اشبك الزر ي ّ ن أوتوماتيكيا على اجلانبني الداخليني للمقعد‬
.‫اجملموعة التي يتم شراؤها‬
www.pegperego.com
‫تعليمات االستخدام‬
.‫هي مفتوحة‬
. ‫في الصورة‬
.‫حتى سماع صوت التعشيق‬
.(d_‫صوت التعشيق )الصورة‬
.(a_‫الوعرة) الصورة‬
.‫العكسي‬
.(d ‫في داخل اليد الرافعة )الصورة‬
.)d_‫(الصورة‬
‫هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع إليها‬
.‫مستقبال. قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات‬
.‫_ مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي يشير‬
‫_ هذه السلعة تتوافق مع الطفل منذ حلظة امليالد و حتى يصل وزنهم إلى‬
.‫_ لألطفال حديثي الوالدة، ينصح بإمالة الظهر متاما‬
Peg Perego ‫_ مت تصميم هذا املنتج حتى يستخدم مع منتجات‬
Primo" ‫ : مع مقعد األطفال اخملصص للسيارات‬Ganciomatic
‫" )اجملموعة +0( وهو مصدق عليه لألطفال منذ امليالد وحتى‬Viaggio
‫_ وعند استخدامه مع مقعد السيارة، فإن هذه املركبة ال تل محل السرير‬
‫وإذا احتاج الطفل للنوم، فيجب وضعه في عربة مناسبة لنوم األطفال أو‬
‫_ تذير: قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص‬
‫بالسيارات أو بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد أن‬
.‫ مثبتة جيدا في السلعة‬Peg Perego Ganciomatic ‫منتجات‬
.‫_ يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
.‫_ ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة‬
‫_ تذير: استخدم دائما نظام الربط؛ استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس‬
.‫نقاط؛ اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
.‫_ تذير: ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
.‫_ استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫_ تذير: قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات الربط‬
‫_ تذير: أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد‬
.‫_ تذير: ال تسمح للطفل ابدا بالعبث بهذا املنتج‬
‫_ يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات‬
‫_ قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان‬
‫السلعة ، و يجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن‬
‫_ اللوح األمامي غير مصمم لتحمل وزن الطفل؛ كما أنه غير مصمم‬
‫أيضا للمحافظة على الطفل في وضع اجللوس ، باإلضافة إلى أنه ال يحل‬
‫_ ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز 5 كيلوجرامات. و ال تضع في‬
‫حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته ، و ال‬
(‫تضع أبدا مشروبات ساخنة فيه. و ال تضع في جيوب الغطاء) إن وجدت‬
‫_ ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛ و ال‬
‫تستخدمها بالقرب من اللهب املشتعل أو األشياء التي متثل خطورة و‬
/ ‫_ يجب استخدام فقط قطع الغيار التي يقدمها أو يوصي بها املصنع‬
‫_ ال تستخدم املظلة )إن وجدت( في األجواء املغلقة مع التأكد باستمرار‬
‫أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة ؛ و ال تترك الطفل بجوار‬
.‫مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر‬
‫ال يجب استخدام الواقي من األمطار في عربة الطفل مع غياب غطاء‬
.‫استخدم دائما مظلة املطر تت إشراف شخص بالغ‬
‫و يجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في‬
‫عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة‬
.‫_ تذير: هذه السلعة ال تصلح للركض أو للسير بواسطة أحذية التزلج‬
‫احرص دائما على تشغيل الفرامل أثناء عمليات إدخال أو إخراج الطفل‬
.‫_ال تستخدم ملحقات غير معتمدة من قبل الشركة امل ُ ص ن ّ عة‬
- 70 -
‫للغة العربية‬
‫حذير‬
.‫إليه املصنع‬
.‫51 كجم عند اجللوس‬
.‫يبلغ وزنهم 31 كجم‬
.‫النقال أو السرير‬
.‫سرير نقال أو سرير‬
.‫و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
.‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
.‫_ جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
.(‫التثبيت )اليد الرافعة، الظهر‬
.‫تثبيته‬
.‫محل حزام األمان‬
.‫أوزانا تتجاوز 2.0 كجم‬
.‫التي في متناول يد الطفل‬
.‫املوزع‬
.‫الرأس أو املظلة حتى ميكن اإلمساك به‬
.‫الطفل للنوم أو للجلوس‬
.‫من العربة‬