Invacare Sonata Manual Del Usuario página 12

Instrucciones de montaje para la base
REGOLAZIONI
• Retirar la sección de la cabeza y los pies de la base de la cama utilizando la llave
inglesa de 13mm.
atesta (cod. 930510-930512-930515)
• Ahora monte la cama en la base, mueva las palancas a la posición, y allí coloque
el somier sobre las palancas. Inserte los 4 tornillos y tuercas y ajuste con una
rso l"esterno. (Fig.1); quindi per alzare l"alza
llave de 13mm .
anovella lunga, come indicato nella etichetta
girare in senso contrario a quanto sopra e
so l"interno.!
agambe (cod. 930510-930515) !
Movimiento Hidráulico de la base
o l’esterno. (Fig.1); per alzare l’alzagambe
Para elevar la cama : presione la palanca del pistón oleodinámico con su pie, utili-
ta, come nella etichetta sul letto (Fig.3); per
zando cortos pero repetitivos movimientos, de esta forma la base se elevará a la
e riporre la manovella ruotandola verso
posición que haya elegido.
amento (cod. 930565-930567-930569) (letto Napoli)!
il piede la leva della pompa oleodinamica a brevi e continui tratti, il basamento si
e a fondo la leva della pompa oleodinamica e mantenerla premuta. Il basamento
te senza carico aiutare la discesa spingendo verso il basso con le mani, il letto.
Para bajar la cama : presione la palanca del pistón oleodinámico con su pie y man-
téngala presionada. La base regresará a su posición original. Si no hay alguien en
la cama, podría ser necesario presionar hacia abajo con las manos.
amento (cod. 930575-930577-930579) (letto Roma)
riporre la manovella ruotandola verso l"interno.!
!
!
!
Movimentazione manuale dell"alzagambe (cod. 930510-93
(letti Bologna,Firenze,Napoli)
Liberate la manovella ruotandola verso l’esterno. (Fig.1); per alz
girate in senso orario la manovella corta, come nella etichetta sul l
abbassare girare in senso antiorario e riporre la manovella ru
l’interno.
Movimentazione idraulica del basamento (cod. 930565-930
Per alzare il letto (Fig.4): premere con il piede la leva della pompa
solleverà fino alla posizione desiderata.
Per abbassare il letto (Fig.5): premere a fondo la leva della pom
scenderà fino a finecorsa, eventualmente senza carico aiutare la dis
Movimentazione elettrica del basamento (cod. 930575-930
Movimentazione elettrica dell’alzatesta, e dell’alzapiedi (c
Durante l’uso del basamento, il letto deve essere sempre presid
persona con normali capacità motorie.
Per movimentare il telaio rete, l’alzatesta o l’alzagambe utilizzate la
(fig. 6).
1. Per alzare il telaio, premere il pulsante sopra al simbolo
l’operazione desiderata, per scendere premere il pulsante a sinis
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5
10
Fig. 3