Panel de mando..................4 Teclas e indicadores ................4 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Mando de funciones ................4 www.siemens-home.com y también en la tienda online: Selector de temperaturas..............5 www.siemens-eshop.com Compartimento de cocción ..............5 Accesorios ...................5 Antes del primer uso..............
ã=Consejos y advertencias de seguridad Le recomendamos leer con atención las siguientes Accesorios y recipientes calientes instrucciones de uso. Conservar las instrucciones de uso y ¡Peligro de quemaduras! montaje. En caso de traspasar el aparato debe incluirse el manual correspondiente. No extraer los accesorios o recipientes calientes del compartimento de cocción sin agarradores.
Su nuevo horno Panel de mando Le presentamos su nuevo horno. En este capítulo se explican las funciones del panel de mando y de sus elementos Aquí puede verse una vista general del panel de mando. En el individuales. Asimismo, se proporciona información sobre el indicador no se pueden mostrar todos los símbolos a la vez.
Selector de temperaturas El mando de temperatura sirve para programar la temperatura y el nivel de grill. Posición Significado Posición cero El horno no calienta. Ú 50-270 Margen de La temperatura en el temperatura compartimento de cocción en °C. Niveles de grill Los niveles para el grill, û...
Accesorios especiales Número HZ Aplicación Bandeja para grill HZ325000 Para asar al grill sin utilizar parrilla o para usar como pantalla protectora con el fin de evitar que el horno se ensucie demasiado. Utilizar la bandeja para grill exclusivamente con la bandeja universal.
Programar el horno Existen varias maneras de programar el horno. A continuación El horno empieza a calentar. se describe cómo programar el tipo de calentamiento y la Apagar el horno temperatura o el nivel de grill deseados. El horno permite programar la duración del ciclo de cocción y la hora de Situar el mando de funciones en la posición cero.
delante del símbolo correspondiente. El valor correspondiente flecha se sitúa delante del símbolo de la función de tiempo se muestra durante unos segundos en el indicador. en primer plano. Para consultar el reloj avisador , la duración del ciclo de Duración cocción , la hora de finalización...
Hora finalización no debe modificarse si ya se ha iniciado la duración del ciclo de cocción. El resultado de la cocción Tras la conexión o tras una interrupción de la corriente, en el podría variar. indicador se ilumina el símbolo y se muestran tres ceros.
Sistema de limpieza El sistema de limpieza regenera las superficies autolimpiables En el indicador se muestra la hora a la que acabará la limpieza del compartimento de cocción. y, delante del símbolo , aparece la flecha . La limpieza comienza transcurridos unos segundos. La duración del ciclo Las placas laterales, posterior y superior del compartimento de de cocción transcurre de forma visible, y la flecha cocción están revestidas con cerámica de alta porosidad.
Zona Productos de limpieza Vidrio protector de Agua caliente con un poco de jabón: la lámpara de Limpiar con una bayeta. iluminación del horno Junta Agua caliente con un poco de jabón: ¡No retirar! Limpiar con una bayeta. No frotar. Rejillas Agua caliente con un poco de jabón: Poner en remojo y limpiar con una...
Cerrar la puerta del aparato hasta que se aprecie una Desatornillar la cubierta de la puerta del aparato aflojando resistencia (figura A). los tornillos dispuestos en la parte superior izquierda y derecha, y extraerla (figura A). Asir la puerta con ambas manos a derecha e izquierda, cerrar un poco más y extraer (figura B).
Cambiar la lámpara del horno Avería Posible causa Solución/consejos Sustituir las lámparas del horno defectuosas. El horno no El fusible está Comprobar en la caja de funciona. defectuoso. fusibles si el fusible se Las lámparas de repuesto se pueden pedir al Servicio de encuentra en buen estado.
Consejos sobre energía y medio ambiente Aquí encontrará algunos consejos sobre cómo ahorrar energía pastel. También se pueden poner 2 moldes rectangulares a horneando y sobre cómo cuidar su aparato de la manera la vez, uno al lado del otro. adecuada.
Página 15
Pasteles en moldes Recipientes Altura Tipo de Temperatura Tiempo de calentamien en °C cocción en minutos Pastel de fruta fino, masa batida Molde desarmable 160-170 60-70 Base de bizcocho, 2 huevos precalentar Tartera 160-170 20-35 Tarta de bizcocho, 6 huevos, Molde desarmable oscuro 1 160-170 30-45...
Pastelitos Accesorios Altura Tipo de Temperatura Duración calentamien en °C en minutos Ensaimadas Bandeja universal 200-210 25-35 Pasteles de hojaldre Bandeja universal 190-200 20-35 Bandeja de horno + 190-200 25-40 bandeja universal Repostería de masa levadura Bandeja universal 190-200 20-30 Bandeja de horno + 170-180 25-35...
Se han utilizado varios niveles para Para hornear en varios niveles, usar siempre la opción Aire caliente 3D . Las bandejas hornear. Las pastas de la bandeja que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué estar listas en el superior han quedado más doradas que mismo momento.
A los pescados enteros no hace falta darles la vuelta. Colocar Pescado los pescados enteros en la posición de nado, con las aletas Para asar directamente sobre la parrilla, introducir la bandeja dorsales mirando hacia arriba, en el horno. A fin de mantener universal a la altura 1.
Plato Peso Altura Tipo de Temperatura Tiempo de Tiempo de cocción calenta en °C soasado lenta en horas miento en minutos Pechuga de pavo 1000 g Pechuga de pato* 300-400 g 2-2,5 Carne de buey Asado de buey (p.ej. cadera) 6-7 cm de aprox.
Página 20
Plato Accesorios Altura Tipo de Temperatura Duración calentamien en °C, nivel de en minutos grill Pizza, ultracongelada Pizza con base fina Bandeja universal 200-220 10-20 Pizza con base gruesa Bandeja universal 180-200 20-30 Pizzabaguette Bandeja universal 180-200 20-30 Minipizza Bandeja universal 200-220 5-15 Pizza, congelada...
Colocar la bandeja universal en la altura de inserción 1 y la Tostar parrilla en la altura de inserción 3. Cubrir la bandeja universal y Utilizar sólo frutas y verduras de calidad y lavarlas bien. la parrilla con papel de hornear o papel apergaminado. Dejar que se escurran y se sequen bien.
Platos probados Estas tablas han sido elaboradas para el instituto de pruebas para facilitar los controles y pruebas de los distintos aparatos. Según EN/IEC 60350. Hornear Al hornear a 2 alturas introducir siempre la bandeja de aluminio sobre la bandeja universal. Patas de té: Las bandejas que se han introducido en el horno al mismo tiempo no tienen por qué...
Página 24
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München (901109) DEUTSCHLAND...