Manuales relacionados para NEFF N54K40N0
Resumen de contenidos para NEFF N54K40N0
- Página 1 [it] Istruzioni per l’uso ....3 [es] Instrucciones de uso ..10 [pt] Instruções de serviço ..17 N54K40N0 Teppan Yaki...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Per ulteriori informazioni su prodotti, accessori, pezzi di Impostazione della temperatura............6 ricambio e servizi è possibile consultare il sito Internet Livello dello scaldavivande ...............6 www.neff-international.com e l'eShop www.neff-eshop.com Livello di pulizia ...................6 : Importanti avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le presenti istruzioni eventuali rischi derivanti da un utilizzo per l'uso. -
Página 4: Pericolo Di Scottature
Evitare il contatto tra il cavo di Pericolo di scottature! allacciamento e i componenti caldi Durante il funzionamento le parti scoperte ■ dell'apparecchio. diventano molto calde. Non toccare mai le parti ad alta temperatura. Tenere lontano i L'infiltrazione di liquido può provocare una Pericolo di s cariche elettriche! ■... -
Página 5: Conoscere L'apparecchio
Conoscere l'apparecchio In questa sezione vi verrà presentata una panoramica sui componenti e sul pannello di comando del vostro nuovo apparecchio. Il vostro nuovo Teppan Yaki Denominazione Copertura in vetroceramica Piastra Selettore Il pannello di comando Selettore Indicatori 140-240 °C Temperatura Calore residuo •... -
Página 6: Indicatore Del Calore Residuo
Indicatore del calore residuo Avvertenze Se si azionano più campi contemporaneamente, le ■ Il Teppan Yaki dispone di un indicatore del calore residuo. impostazioni restano inalterate. In questo modo è possibile Se sull'indicatore compare il simbolo • , il Teppan Yaki è eliminare i residui traboccati nel campo di regolazione. -
Página 7: Tabella D'impostazione
Tabella d'impostazione Le indicazioni nelle tabelle sono valori indicativi e si riferiscono all'apparecchio preriscaldato. I valori possono variare in base al tipo e alla quantità di pietanza da grigliare. Posizionare la pietanza da grigliare soltanto quando è trascorso il tempo previsto per il preriscaldamento. Carne/pollame Pietanza Temperatura... -
Página 8: Consigli E Suggerimenti
Consigli e suggerimenti Poggiate la pietanza solo dopo che si è spenta la spia di Non tagliate o forate la carne prima o durante la cottura per ■ ■ riscaldamento. Lo stesso vale quando si aumenta la evitare la fuoriuscita del succo. temperatura tra due preparazioni. -
Página 9: Servizio Di Assistenza Tecnica
Servizio di assistenza tecnica Il nostro servizio di assistenza tecnica è a completa disposizione per eventuali riparazioni dell'apparecchio. Codice del prodotto (E) e numero di produzione (FD): Quando ci si rivolge al servizio di assistenza tecnica bisogna indicare il codice del prodotto (E) e il numero di produzione (FD) dell'apparecchio. -
Página 10: Produktinfo
Calentar el teppanyaki ..............13 Programar el teppanyaki ............13 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Programar la temperatura.............. 13 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Nivel para conservar caliente............13 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com Nivel de limpieza................ -
Página 11: Peligro De Descarga Eléctrica
puesta. No utilizar la tapa del aparato para limpiadores de alta presión ni por chorro conservar caliente o colocar objetos de vapor. sobre ella. Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Peligro de des carga eléctrica! ■ una descarga eléctrica. No conectar ¡Peligro de descarga eléctrica! nunca un aparato defectuoso. -
Página 12: Presentación Del Aparato
Presentación del aparato En este capítulo encontrará un resumen de los componentes y el panel de mando del aparato. Su nuevo teppanyaki N.º Denominación Tapa vitrocerámica Superficie de asado Mando El panel de mando Mando Indicadores 140-240 °C Temperatura Calor residual •... -
Página 13: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual Notas Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios ■ El teppanyaki tiene un indicador de calor residual. mandos simultáneamente. Esto permite limpiar la zona de Cuando el indicador muestra una • , significa que el teppanyaki programación en caso de que se derramen alimentos. -
Página 14: Tabla De Programación
Tabla de programación Las indicaciones que figuran en las tablas deben entenderse como valores orientativos para el aparato precalentado. Estos valores pueden variar en función del tipo y la cantidad de los alimentos para asar. Poner el alimento para asar una vez que el tiempo de precalentamiento ha acabado. -
Página 15: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos No coloque el alimento hasta que se haya apagado el No corte ni pinche la carne durante la cocción para evitar la ■ ■ indicador de calentamiento. Lo mismo sucede si aumenta la pérdida de jugo. temperatura entre dos preparaciones. No sale la carne, aves o pescado antes de la cocción para ■... -
Página 16: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato. -
Página 17: Produktinfo
Obtenha mais informações relativas a produtos, acessórios, Regular a temperatura..............20 peças sobresselentes e Assistência Técnica na Internet: Nível para manter os alimentos quentes ........20 www.neff-international.com e na loja Online: www.neff-eshop.com Nível de limpeza................20 : Instruções de segurança importantes Leia atentamente o presente manual. -
Página 18: Perigo De Choque Eléctrico
cobertura do aparelho para manter os aparelho avariado. Puxe a ficha da alimentos quentes nem como suporte. tomada ou desligue o disjuntor no quadro eléctrico. Contacte o Serviço de Perigo de choque eléctrico! Assistência Técnica. As reparações indevidas são perigosas. ■... -
Página 19: Conhecer O Aparelho
Conhecer o aparelho Aqui poderá obter uma panorâmica geral dos componentes e do painel de comandos do seu novo aparelho. O seu novo Teppan Yaki N.º Designação Cobertura de vitrocerâmica Superfície do aparelho Interruptor O painel de comandos Interruptor Indicações 140-240 °C Temperatura Calor residual... -
Página 20: Indicação De Calor Residual
Indicação de calor residual Notas As regulações não sofrem qualquer alteração se tocar ■ O Teppan Yaki possui uma indicação de calor residual. simultaneamente em vários campos. Assim, poderá limpar Se na indicação aparecer um • , o Teppan Yaki ainda está eventuais alimentos derramados na zona de regulação. -
Página 21: Tabela De Regulação
Tabela de regulação Os dados constantes das tabelas são valores de referência, válidos para um aparelho pré-aquecido. Os valores podem variar em função do tipo e da quantidade dos alimentos a assar. Coloque os alimentos que pretende assar só depois de ter decorrido o tempo de pré-aquecimento. -
Página 22: Dicas E Truques
Dicas e truques Coloque o alimento na chapa apenas depois do indicador de Para impedir a saída de sucos, não perfure nem corte a ■ ■ aquecimento estar apagado. Isto também se aplica em caso carne antes de a cozinhar ou durante o processo de de aumento da temperatura entre duas utilizações. -
Página 23: Não Usar Estes Detergentes
Não usar estes detergentes Produtos de limpeza com cloro ou elevado teor alcoólico ■ Spray para limpeza de fornos ■ Produtos de limpeza abrasivos ou agressivos ■ Esponjas duras e abrasivas, escovas ou esfregões ■ Não permitir o contacto de produtos de limpeza com ■... - Página 24 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000689768* 9000689768 930104...