Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera KX2
Resumen de contenidos para Kyocera KX2
- Página 2 5,867,763 5,870,427 5,870,431 5,870,674 5,872,481 Este manual se basa en la versión de producción del 5,872,774 5,872,775 5,872,823 5,877,942 5,878,036 teléfono Kyocera KX2. Es posible que se hayan 5,870,631 5,881,053 5,881,368 5,884,157 5,884,193 5,884,196 5,892,178 5,892,758 5,892,774 5,892,816 realizado cambios en el software posteriores a esta 5,892,916 5,893,035 D407,701 5,898,920 5,903,554 publicación.
- Página 3 Copyright © 2004 Kyocera Wireless Corp. Todos los Los estándares contemplan un margen considerable derechos reservados. de seguridad para proteger a todas las personas, independientemente de su edad o estado de salud. Tonas de timbe Copyright © 2000-2002 Kyocera Wireless Corp.
- Página 4 15 centímetros (6 pulgadas) del marcapasos para http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar con el ID reducir el riesgo. de la FCC: OVFKWC-KX2. La asociación de fabricantes de la industria de la salud (Health Industry Manufacturers Association) y la Encontrará información adicional sobre los índices comunidad de investigación tecnológica de...
- Página 5 Zonas con riesgo de explosión—Apague el teléfono Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera cuando esté en un área con atmósfera con los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios potencialmente explosiva. Obedezca todas las no autorizados puede ser peligroso y anulará la señales e instrucciones.
- Página 6 093 453 037 sobre los niveles de seguridad en cuanto a la exposición a la radiofrecuencia para los aparatos Kyocera Wireless Corp. telefónicos inalámbricos portátiles. Estas pautas 10300 Campus Point Drive, San Diego, CALIFORNIA cumplen con las normas de seguridad previamente 92121 EE.UU.
-
Página 7: Tabla De Contenido
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV ÇÉ=Å•ã~ê~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOO bäÉÅÅáµå=ÇÉ=ìå=áÇáçã~=ÇáÑÉêÉåíÉ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QV fåÇáÅ~ÇçêÉë=É=áÅçåçë=ÇÉä=ãçÇç= mÉêëçå~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM ÇÉ=Å•ã~ê~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP `êÉ~Åáµå=ÇÉ=ìå=Éåíçêåç=ëÉÖìêç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO qçã~ê=ìå~=ÑçíçÖê~Ñ∞~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOP `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=êÉÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP `µãç=Éåîá~ê=ìå~=ÑçíçÖê~Ñ∞~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ç~íçë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ j~é~=ÇÉ=íÉÅä~ë=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOQ `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå= `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~= ÇÉ=éçëáÅáµå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR ÇÉ îáÇÉç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KOR Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... - Página 8 10 Herramientas ..... . 56 Nota de Voz......56 Agenda .
-
Página 9: Para Comenzar
Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~= ~ìêáÅìä~ê=èìÉ=äÉ=éÉêãáíÉ=ìë~ê=ëì=íÉä¨Ñçåç=Åçå=ìå= Öáê~íçêá~=èìÉ=çÑêÉÅÉ= ~ìêáÅìä~ê=ÇÉ=ã~åçëJäáÄêÉK î~êá~ë=ÑìåÅáçåÉë= pçëíÉåÖ~=ëì=íÉä¨Ñçåç= Åì~åÇç=ëÉ=~ÄêÉ=ó=ëÉ= ÇÉ=~ÅìÉêÇç=èìÉ=ä~= ÅáÉêê~K=bëí~=Öì∞~= é~êíÉ=ÇÉä~åíÉê~=ÉëíÉ= ÉñéäáÅ~ê•=Éå=ÇÉí~ääÉ= Ü~Åá~=ìëíÉÇK Éëí~ë=ÑìåÅáçåÉëK rëÉ=ëì=ÇÉÇç=é~ê~=~Äêáê= m~ê~=~Äêáê=Éä= ä~=í~é~=ÇÉä=~ìêáÅìä~êK íÉä¨ÑçåçI=íµãÉäç=Åçå= ä~=é~åí~ää~=îáÉåÇç=Ü~Åá~=ìëíÉÇ=ó=ÖáêÉ=ëì~îÉãÉåíÉ=ä~= pçëíÉåÖ~=ä~=í~é~= é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=ó=Ü~Åá~= éä•ëíáÅ~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~= ~êêáÄ~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=èìÉÇÉ=Ñáàç=Éå=ëì=äìÖ~êK íçã~=ÇÉä=~ìêáÅìä~êK m~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=íÉä¨ÑçåçI=ÉãéìàÉ=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê= fåëÉêíÉ=Éä=~ìêáÅìä~ê=ÇÉ= Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=Ü~ëí~=èìÉ=èìÉÇÉ=Ñáàç=Éå= ã~åçëJäáÄêÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ= ëì=äìÖ~êK ä~=íçã~=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê= Importante: kç=áåíÉåíÉ=äÉî~åí~ê=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê= ÇÉ=ëì=íÉä¨ÑçåçK ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçêK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 10: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Carga de la batería bä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=Åçå=ìå~=Ä~íÉê∞~=ÇÉëãçåí~ÄäÉ= m~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ç=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëI=Éë=éêÉÅáëç=èìÉ=ä~= ÇÉ=áçåÉë=ÇÉ=äáíáç=Eif=fçåFK=qçãÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=ä~= Ä~íÉê∞~=Éëí¨ Å~êÖ~Ç~=é~êÅá~äãÉåíÉ=éçê=äç=ãÉåçëK= é~êíÉ=íê~ëÉê~=îáÉåÇç=Ü~Åá~=ìëíÉÇK Cargue completamente la batería antes de usar el teléfono. aÉëäáÅÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~=ä~=äÉåÖΩÉí~=ÇÉ=ä~=é~êíÉ= áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éìÉêí~K=oÉíáêÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉ= m~ê~=Å~êÖ~ê=ä~=Ä~íÉê∞~I= ä~ Ä~íÉê∞~K ÅçåÉÅíÉ=Éä=~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=`^=~= ä~=íçã~=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=é~êíÉ= áåÑÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=óI=~= Åçåíáåì~ÅáµåI=ÉåÅÜìÑÉ=Éä= ~Ç~éí~Ççê=~=ìå=íçã~ÅçêêáÉåíÉ=ãìê~äK bä=áÅçåç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=Ä~íÉê∞~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~= `çäçèìÉ=ä~=Ä~íÉê∞~=Éå=ä~= Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=äÉ=áåÇáÅ~=ëá= Å~à~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=äçë= ä~=Ä~íÉê∞~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•W Åçåí~Åíçë=ãÉí•äáÅçë= √ `~êÖ•åÇçëÉ=EÉä=áÅçåç=Éëí~ê•=~åáã~ÇçF Ü~Åá~=ä~=é~êíÉ=ÇÉêÉÅÜ~= √... -
Página 11: Causas Frecuentes De La Descarga De La Batería
√ gìÖ~ê=ç=ìë~ê=Éä=fåíÉêåÉí √ j~åíÉåÉê=ä~=êÉíêçáäìãáå~Åáµå=~Åíáî~Ç~ √ cìåÅáçå~ê=Éå=ãçÇç=~å~äµÖáÅç=E FK=bä=íÉä¨Ñçåç= ~äíÉêå~=ÉåíêÉ=äçë=ãçÇçë=é~ê~=Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~= ëÉ¥~ä=ã•ë=éçíÉåíÉK=mìÉÇÉ ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç= é~ê~=èìÉ=ÑìåÅáçåÉ=Éå=ìå=ëçäç=ãçÇçK=m~ê~=ÉääçI= →= → = Éäáà~= =→ Menú Configuración Digital/analógico √ cìåÅáçå~ê=Éå=ãçÇç=ÇáÖáí~ä=Åì~åÇç=ëÉ=Éëí•=äÉàçë= ÇÉ=ìå~=Éëí~Åáµå=Ä~ëÉ=ç=ëáíáç=êÉéÉíáÇçêK √ rëç=ÇÉ=Å~ÄäÉë=ÇÉ=Ç~íçë=ç=~ÅÅÉëçêáçëK √ cìåÅáçå~ê=Åì~åÇç=åç=Ü~ó=ëÉêîáÅáç= ÇáëéçåáÄäÉ=ç=Åì~åÇç=Éä=ëÉêîáÅáç=ëµäç=Éëí•= ÇáëéçåáÄäÉ=~=áåíÉêî~äçëK √ `çåÑáÖìê~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=ó=ÇÉä= íáãÄêÉ=ãìó=~äíçK √ oÉéÉíáê=äçë=~îáëçë=ÇÉ=ëçåáÇçI=îáÄê~Åáµå= ç=áäìãáå~ÅáµåK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 12: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono Pantalla de inicio. I=ÉäáÖÉ=ìå~=çéÅáµå=ç=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ãÉå∫K Tecla OK =é~ê~=~ìêáÅìä~ê=ÇÉ=ã~åçë=äáÄêÉë=EëÉ=îÉåÇÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçFK Conector I=~ÅÅÉÇÉ=~=ãÉå∫ë=ó=ÑìåÅáçåÉëK Botón izquierdo I=éÉêãáíÉ=~Åíáî~ê=Éä=~äí~îçò=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Tecla del altavoz I=áåáÅá~=ç=êÉëéçåÇÉ=ìå~=ää~ã~Ç~K Tecla Enviar / Conversar =é~ê~=áåÖêÉë~ê=å∫ãÉêçëI=äÉíê~ë=ç=ë∞ãÄçäçëK Teclado Tecla *Shift (Mayús) I=Å~ãÄá~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=~ä=áåÖêÉë~ê=íÉñíçK =é~ê~= EáåÅäìáÇçF=ó= Conector adaptador CA cable para datos EëÉ=îÉåÇÉ=éçê=ëÉé~ê~ÇçFKG =é~ê~=íçã~ê=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë=ó=Öê~Ä~ê=îáÇÉçëK Tecla de cámara =ÅçäçÅ~=Éä=Åìêëçê=Çìê~åíÉ=ä~=Å~éíìê~=ÇÉ=íÉñíçK= Tecla de navegación oÉÅçêêÉ=äáëí~ëK... -
Página 13: Atajos De La Tecla De Navegación (Teléfono Abierto)
Contactos: oÉë~äíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=ó=éêÉëáçåÉ Ü~Åá~= ~ÇÉåíêç=é~ê~=ää~ã~êK √ Cámara: iÉ=éÉêãáíÉ=ÉäÉÖáê=ëá=èìáÉêÉ=íçã~ê=ìå~= ÑçíçI=Öê~Ä~ê=ìå=îáÇÉç=ç=îÉê=ëìë=Ñçíçë=ç=ëì=•äÄìã= ÇÉ=îáÇÉçK Uso de menús √ Calendario: =fåáÅá~äáò~=ä~=îáëí~=ÇÉä=ãÉë=ÇÉä=ãÉå∫= ÇÉ=ä~=~ÖÉåÇ~K= Teléfono cerrado √ sÉ~=ç=ÉëÅìÅÜÉ=ãÉÇáçëK Galería media: içë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ãÉå∫=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë= Åçå=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÅÉêê~Çç=çéêáãáÉåÇç=Éä=Äçíµå= Consejo: m~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáç= ÇÉëäáò~ÄäÉ Éå=ìå~=îÉòK=léêáã~ Ü~Åá~=~Ä~àç= ÇÉëÇÉ=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=Éëíçë=ãÉå∫ëI=éêÉëáçåÉ=ä~=íÉÅä~= é~ê~=ãçîÉêëÉ=ÉåíêÉ=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=ãÉå∫K ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~= K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 14: Teléfono Abierto
Teléfono abierto içë=ëáÖìáÉåíÉë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ãÉå∫=Éëí•å=ÇáëéçåáÄäÉë=Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=~ÄáÉêíçW Cámara Get It NOW Configuración Herramientas Llam. recientes Cont. i~åò~=ä~ë=çéÅáçåÉë= bàÉÅìí~=ä~=Å•ã~ê~ jçÇç=ëáäÉåÅáçëç kçí~=ÇÉ=îçò `íÇçêK=ää~ãK=êÉÅáÉåíÉë é~ê~=Åçãéê~ê pçåáÇçë `~äÉåÇ~êáç Contactos `íÇçêK=íçÇ~ë=ä~ë=ää~ãK m~åí~ää~ ^ä~êã~ Red mobil sÉê=íçÇçë `íÇçêK=âáäçÄóíÉë cìåÅáçåÉë=∫íáäÉë `~äÅK=ÇÉ=éêçéáå~ë ^ÖêÉÖ~ê=åìÉîç `çåÉÅí~=~=fåíÉêåÉí Mensajes cìåÅáçåÉë=ÇÉ=îçò `~äÅìä~Ççê~ _ìëÅ~ê=kçãÄêÉ jëàK=íÉñíç=åìÉîç Galería media jÉåë~àÉê∞~ `çåí~Ççê... -
Página 15: Realización De Funciones Básicas
Configurar el modo silencioso léêáã~ Ççë=îÉÅÉëK Activar el bloqueo del teclado léêáã~=ëáå=ëçäí~ê Ü~Åá~=~êêáÄ~K=m~ê~=ÇÉëÄäçèìÉ~êI=çéêáã~=ëáå= ëçäí~ê Ü~Åá~=~êêáÄ~=ÇÉ=åìÉîçK Tomar una fotografía ^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=äÉåíÉK=léêáã~=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~= K Grabar un video ^Äê~=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~=äÉåíÉK=léêáã~ K=aÉëéä•ÅÉëÉ=Ü~Åá~=~Ä~àç= ìë~åÇç ó=Éäáà~= Modo de video K=léêáã~= K=i~=Öê~Ä~Åáµå= Åçåíáåì~ê•=Ü~ëí~=èìÉ=çéêáã~= Ü~Åá~=~ÇÉåíêç=çíê~=îÉòK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... - Página 16 Teléfono abierto Para... Desde la pantalla de inicio... Encender el teléfono léêáã~= =ó=ÉëéÉêÉ=Éä=íçåç=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Apagar el teléfono léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~ëí~=èìÉ=ëìÉåÉ=Éä=íçåç=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Efectuar una llamada fåÖêÉëÉ=Éä=å∫ãÉêçI=ó=çéêáã~= Finalizar una llamada léêáã~= Contestar una llamada léêáã~= Acceder al correo de voz léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= =ó=ëáÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=ëáëíÉã~K Verificar su número →...
-
Página 17: Explicación De Los Iconos En Pantalla
Éë=éçëáÄäÉ=ÉÑÉÅíì~ê=åá=êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK= m~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~= Menú I=çéêáã~= bä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=•êÉ~=ÇÉ= ëÉêîáÅáç=äçÅ~ä=EÉëí•= êç~ãáåÖÒFK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK= qáÉåÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçK m~ê~=~ÅÅÉÇÉê=~= Contactos I=çéêáã~= =áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë=ìêÖÉåíÉFK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÑáÖìê~Çç=é~ê~=èìÉ=ëÉ= áäìãáåÉ=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=èìÉ=ëìÉåÉK qáÉåÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îçòK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÑáÖìê~Çç=é~ê~=èìÉ=îáÄêÉ= qáÉåÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=îçòLíÉñíçK ç=é~ê~=èìÉ=îáÄêÉ=ó=ÇÉëéì¨ë=ëìÉåÉK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ãçÇç=ÇÉ=Å•ã~ê~K i~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éëí•= ÅçåÑáÖìê~Ç~=é~ê~=sÉêáòçå=táêÉäÉëë=ó=äçë= bä=ãçÇç=ÇÉ=Ñä~ëÜ=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éëí~=äáëíçK ëÉêîáÅáçë=ÇÉ ÉãÉêÖÉåÅá~K i~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=éçëáÅáµå=Éëí•= bä=ãçÇç=ÇÉ=Åçåí~Ççê=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éëí~=äáëíçK ÅçåÑáÖìê~Ç~=é~ê~=Éä=éêçîÉÉÇçê=ÇÉ= bä=ãçÇç=ÇÉ=òççã=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éëí~=äáëíçK ëÉêîáÅáçë=ó=äçë=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ ÉãÉêÖÉåÅá~KK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 18: A Llamadas
EALIZACIÓN Y RESPUESTA A LLAMADAS Realización de una llamada Finalizar una llamada ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=Éëí•=Éå=ìå=•êÉ~=ÇçåÇÉ=ëÉ=êÉÅáÄÉ= Teléfono abierto ìå~=ëÉ¥~äK=_ìëèìÉ=Éä=ë∞ãÄçäç= =Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ= √ léêáã~= =ç=ÅáÉêêÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Eëá=Éëí•= áåáÅáçK=`ì~åí~ë=ã•ë=Ä~êê~ë=íÉåÖ~=ÉëíÉ=ë∞ãÄçäçI=ã•ë= ~Åíáî~Çç= `çäÖ~ê=~ä=ÅÉêê~êÒK=`çåëìäíÉ=ä~= ÑìÉêíÉ=ëÉê•=ä~=ëÉ¥~äK=pá=åç=îÉ=åáåÖìå~=Ä~êê~I=ÄìëèìÉ= é•Öáå~ NNFK çíêç=ëáíáç=ÇçåÇÉ=Ü~ó~=ìå~=ãÉàçê=ëÉ¥~äK `ì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Ü~=Éëí~Çç=ëáå=ìëç=éçê=ÅáÉêíç= Teléfono cerrado íáÉãéçI=ëÉ=Å~ãÄá~=~ä=ãçÇç=ÇÉ=~Üçêêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K= √ léêáã~ =ìå~=îÉòK `ì~åÇç=îÉ~= ^Üçêêç=ÇÉ=båÉêÖ∞~Ò=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ= ëì=íÉä¨ÑçåçI=çéêáã~=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~ä= Cómo volver a marcar un número ãçÇç=ÇÉ=çéÉê~Åáµå=åçêã~äK Teléfono abierto Teléfono abierto... -
Página 19: Llamada A Un Número Guardado
=é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉK bëí~=ÑìåÅáµå=åç=ëÉ=~éäáÅ~=é~ê~=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=ÇÉ= Ç~íçë=L=Ñ~ñ=Éåíê~åíÉëK ç=ÄáÉåI √ léêáã~= =é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉ= bäáà~= Menú =→ Configuración =→ ó=ÉåÅÉåÇÉê=Éä=~äí~îçòK Funciones útiles =→= Abrir p/contestar. bäáà~= Activado =é~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~= Teléfono cerrado èìÉ=ÅçåíÉëíÉ=Åì~åÇç=ìëíÉÇ=äç=~Äê~K= √ léêáã~ =é~ê~=ÉäÉÖáê= Contestar llamada bäáà~= Desactivado =é~ê~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçåíáå∫É= ëçå~åÇç=Åì~åÇç=ìëíÉÇ=äç=~Äê~K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 20: Usar El Altavoz Del Teléfono
Usar el altavoz del teléfono √ m~ê~=êÉÖêÉë~ê=ä~=ää~ã~Ç~I=ã~êèìÉ= Llam. Perdidas I=ó=äìÉÖç=çéêáã~= pì=huO=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=hóçÅÉê~=íáÉåÉ=ìå=~äí~îçò= Teléfono cerrado áåíÉÖê~Çç=èìÉ=éìÉÇÉ=ìë~ê=Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~= Åì~åÇç=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí¨=~ÄáÉêíçK √ m~ê~=Äçêê~ê=ä~=é~åí~ää~I=çéêáã~ =é~ê~=ÉäÉÖáê= √ m~ê~=êÉÖêÉë~ê=ä~=ää~ã~Ç~I=çéêáã~ =Ü~Åá~= Encienda el altavoz ~Ä~àç=é~ê~=ã~êÅ~ê= Llam. Perdidas I=ó=äìÉÖç= léêáã~= =é~ê~=ÉåÅÉåÇÉê=Éä=~äí~îçò=Éå=Åì~äèìáÉê= çéêáã~ =Ççë=îÉÅÉë ãçãÉåíç=ãáÉåíê~ë=èìÉ=Éëí¨=~ÄáÉêíç=Éä=íÉä¨ÑçåçK √ aìê~åíÉ=ìå=~îáëç=ÇÉ=ìå~=ää~ã~Ç~=Éåíê~åíÉI=~ä= Configuración de avisos de çéêáãáê= =éçÇê•=êÉëéçåÇÉê=ä~=ää~ã~Ç~=ó= llamadas perdidas ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=~Åíáî~ê=Éä=~äí~îçò=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK... -
Página 21: Contestar Llamadas Recientes
√ m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ìå~=éçëáÅáµå=ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇç=~= åìÉîçÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ NUK ìå=Åçåí~Åíç=Öì~êÇ~ÇçI=ÅçåëìäíÉ= bÇáÅáµå=ç= Contestar llamadas recientes Äçêê~Çç=ÇÉ=ìå=Åçåí~ÅíçÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ NVK Teléfono abierto Uso de Marcación rápida léêáã~= =Ü~Åá~=~Ä~àçK m~ê~=ää~ã~ê=~=ìå=Åçåí~Åíç=èìÉ=éçëÉ~=ìå~=éçëáÅáµå= j~êèìÉ=Éä=å∫ãÉêç=~ä=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ää~ã~êK ÇÉ=ÇáëÅ~Çç=ê•éáÇçW léêáã~= √ bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=áåÖêÉëÉ=ä~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ= ìå~=ã~êÅ~Åáµå=ê•éáÇ~=ÅçãéìÉëí~=ÇÉ=ìåç=ç=Ççë= Teléfono cerrado Ç∞Öáíçë=ó=çéêáã~= léêáã~=ëáå=ëçäí~ê =Ü~Åá~=~Ä~àçK= j~êèìÉ=Éä=å∫ãÉêç=~ä=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ää~ã~êK léêáã~ Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 22: Configuración Del Correo De Voz
Marcación de 1 tecla Configuración del correo de voz i~=ÑìåÅáµå=j~êÅ~Åáµå=ÇÉ=N=íÉÅä~=Éë=ä~=Ñçêã~=ã•ë= ^åíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇ~=êÉÅáÄáê=ãÉåë~àÉë=ÇÉ= ê•éáÇ~=ÇÉ=ää~ã~ê=~=ìå=Åçåí~Åíç=~ä=èìÉ=ëÉ=Ü~= ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=ÇÉÄÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ìå~=Åçåíê~ëÉ¥~=ó= ~ëáÖå~Çç=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ã~êÅ~Åáµå=ê•éáÇ~K Öê~Ä~ê=ìå=ë~äìÇç=éÉêëçå~ä=Åçå=sÉêáòçå=táêÉäÉëëK= `ì~åÇç=Ü~ó~=ÅçåÑáÖìê~Çç=Éä=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=íçÇ~ë= Nota: aÉÄÉ=ENF=~Åíáî~ê=j~êÅ~Åáµå=ÇÉ=N=íÉÅä~=Éå=ëì= ä~ë=ää~ã~Ç~ë=åç=ÅçåíÉëí~Ç~ë=ëÉ=íê~åëÑÉêáê•å= íÉä¨Ñçåç=ó=EOF=íÉåÉê=ìå~=ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=ã~êÅ~Åáµå= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=~ä=ÅçêêÉç=ÇÉ=îçòI=áåÅäìëç= ê•éáÇ~=~ëáÖå~Ç~=~=ìå=Åçåí~ÅíçK=`çåëìäíÉ= ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ìíáäáò•åÇçëÉ=Éå=ÉëÉ=ãçãÉåíç= j~êÅ~Åáµå=ÇÉ=N=íÉÅä~Ò=Éå=Éëí~=é•Öáå~K ç=ëá=Éëí•=~é~Ö~ÇçK Activación de Marcación de 1 tecla bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=çéêáã~=ëáå=ëçäí~ê= bäáà~= Menú =→= Configuración =→= léêáã~= =Åì~åÇç=~é~êÉòÅ~=Éä=ãÉåë~àÉK =→ =→= Funciones útiles Marcado con 1 tecla... -
Página 23: Llamada A Servicios De Emergencia
Salir çéêáã~= =é~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ä~=ää~ã~Ç~K léêáã~= =çíê~=îÉò=é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=ëì=ÉäÉÅÅáµåK bëí~=~ÅÅáµå=ëµäç=ëáäÉåÅá~=ä~=ää~ã~Ç~=~Åíì~äK= Nota: m~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=èìá¨å=íáÉåÉ=~ÅÅÉëç=~=ä~= i~=éêµñáã~=ää~ã~Ç~=ëçå~ê•=Åçãç=ëáÉãéêÉK ìÄáÅ~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ= `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ìå~= Ajuste del volumen durante una ìÄáÅ~Åáµå=ÇÉ=éçëáÅáµåÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RRK llamada Rastreo de llamadas √ m~ê~=~àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~ê=Çìê~åíÉ= mìÉÇÉ=ê~ëíêÉ~ê=Éä=å∫ãÉêç=ó=ä~=Çìê~Åáµå=ÇÉ=ä~ë= ìå~=ää~ã~Ç~I=çéêáã~ =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçK ää~ã~Ç~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=ó=êÉÅáÄáÇ~ë=Åçå=ëì=íÉä¨ÑçåçK bäáà~= Menú =→= Llam. recientes Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 24: Control De La Duración De Las Llamadas
Explicación del concepto bäáà~=ìå=Åçåí~ÇçêW “roaming” Ó Contador de llam. recientes W=ê~ëíêÉ~=íçÇ~ë=ä~ë= ää~ã~Ç~ë=èìÉ=ëÉ=Ü~å=êÉ~äáò~Çç=ç=êÉÅáÄáÇç= Control del roaming de red ÇÉëÇÉ=èìÉ=ëÉ=éìëç=~=ÅÉêç=Éä=Åçåí~Ççê=éçê= ∫äíáã~=îÉòK=m~ê~=éçåÉê=~=ÅÉêç=Éä=Åçåí~ÇçêI= aÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=äçë=ëÉêîáÅáçë=èìÉ=çÑêÉòÅ~=sÉêáòçå= çéêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Restaurar táêÉäÉëëI=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éå=ãçÇç= ÇáÖáí~ä=ç=Éå=ãçÇç=~å~äµÖáÅçK=bëíç=êÉëìäí~=∫íáä=ëá=ëÉ= Ó ê~ëíêÉ~=íçÇ~ë=ä~ë= Ctdor todas las llam.: ÉåÅìÉåíê~=Éå=ìå=•êÉ~=Éå=äçë=ä∞ãáíÉë=ÇÉä=ëÉêîáÅáç= ää~ã~Ç~ë=êÉ~äáò~Ç~ë=ó=êÉÅáÄáÇ~ëK=bëíÉ= ÇáÖáí~ä=ó=ä~=ÑìåÅáµå=~ìíçã•íáÅ~=Éëí•=Ü~ÅáÉåÇç=èìÉ=Éä= Åçåí~Ççê=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=éçåÉê=~=ÅÉêçK íÉä¨Ñçåç=~äíÉêåÉ=ÉåíêÉ=äçë=ãçÇçëK Ó Contador kilobytes: ê~ëíêÉ~=äçë=âáäçÄóíÉë=ÇÉ= bäáà~= =→= =→=... -
Página 25: Configurar El Bloqueo De Llamadas
Ó Cualquier cambio =~îáë~=ëá=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä= Éëí¨=Éå=êç~ãáåÖI=ÇÉÄÉ=çéêáãáê= ëÉêîáÅáç=ÇÉ=êç~ãáåÖ=ç=ëá=ëÉ=Ü~=éÉêÇáÇç=Éä= Nota: bëí~=ÑìåÅáçå~äáÇ~Ç=Éëí•=ÇÉëÜ~Äáäáí~Ç~=Åì~åÇç= ëÉêîáÅáçI=ãÉÇá~åíÉ=íêÉë=íçåçë=èìÉ=~ìãÉåí~å=ç= Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ãçÇç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~K ÇáëãáåìóÉå=Éå=áåíÉåëáÇ~ÇI=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉK Configuración del timbre de roaming mìÉÇÉ=Éëí~ÄäÉÅÉê=ìå=íáãÄêÉ=é~ê~=áåÇáÅ~ê=Åì•åÇç= Éëí~ê•å=ëìàÉí~ë=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=êÉÅáÄáÇ~ë=~=ä~ë=í~êáÑ~ë= ÇÉ=êç~ãáåÖK bäáà~= Menú =→= Configuración =→ Sonidos =→ Timbre roaming j~êèìÉ= =é~ê~=ÉëÅìÅÜ~ê=Éä=íáãÄêÉK Activado léêáã~= =é~ê~=Ñáà~êK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 26: Almacenamiento De Contactos
LMACENAMIENTO DE CONTACTOS bå=ëì=íÉä¨Ñçåç=éçÇê•=ìíáäáò~ê=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=`çåí~Åíçë= Ó =ÉëÅçåÇÉ=Éä=å∫ãÉêç=Éå=ä~=äáëí~=ÇÉ= Secreto é~ê~=~äã~ÅÉå~ê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=éÉêëçå~ë=ç= Åçåí~Åíçë=ó=çíê~ë=•êÉ~ë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK ÉãéêÉë~ëK=kçêã~äãÉåíÉI=Éä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê= Ó Número principal =~ëáÖå~=Éä=å∫ãÉêç= ìåçë=RMM=å∫ãÉêçë=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçK íÉäÉѵåáÅç=Åçãç=Éä=å∫ãÉêç=éêáåÅáé~ä= é~ê~=Éä=Åçåí~ÅíçK Crear un contacto nuevo Ó Pausa temp. =ÇÉíáÉåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå=ÇÉ= bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=áåÖêÉëÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ= ã~êÅ~Åáµå=Çìê~åíÉ=Ççë=ëÉÖìåÇçë=ó=äìÉÖç= íÉä¨Ñçåç=èìÉ=ÇÉëÉ~=Öì~êÇ~êI=áåÅäìóÉåÇç=Éä= ëáÖìÉ=ã~êÅ~åÇç=Éä=å∫ãÉêçK ŵÇáÖç=ÇÉ=•êÉ~K Ó =ÇÉíáÉåÉ=ä~=çéÉê~Åáµå= Pausa forzada Nota: m~ê~=Öì~êÇ~ê=ìå=Åçåí~Åíç=ëáå=áåÖêÉë~ê= ÇÉ=ã~êÅ~Åáµå=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ìëì~êáç= ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçI=Éäáà~= =→= Menú Éäáà~= Continuar =→=... -
Página 27: Edición O Borrado De Un Contacto
áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ= oÉëíêáÅÅáµå=ÇÉ= ó=çéêáã~= ää~ã~Ç~ëÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ RPFK Ó Env. msj de texto W=Éåî∞~=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç= Ó Número principal W=Ü~ÅÉ=èìÉ=ÉëíÉ=å∫ãÉêç= ~ä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ÉäÉÖáÇçK ëÉ~=Éä=éêáãÉêç=Éå=~é~êÉÅÉê=Åì~åÇç=ëÉ= ~ÅÅÉÇÉ=~ä=Åçåí~ÅíçK Ó Enviar msj c/foto W=Éåî∞~=ìå=ãÉåë~àÉ=Åçå=Ñçíç= ~ä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ÉäÉÖáÇçK Ó Anteponer W=éçåÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä= å∫ãÉêç=é~ê~=èìÉ=ëÉ=äÉ=éìÉÇ~=~ÖêÉÖ~ê=Éä= Ó Ver número W=ãìÉëíê~=Éä=å∫ãÉêç= ŵÇáÖç=ÇÉ=•êÉ~K íÉäÉѵåáÅç=ÉäÉÖáÇçK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 28: Búsqueda De Información De Contacto
fåÖêÉëÉ=ä~=áåÑçêã~Åáµå=åìÉî~=ó=ëáÖ~=ä~ë= bäáà~=ìå=ã¨íçÇç=ÇÉ=Ä∫ëèìÉÇ~W áåëíêìÅÅáçåÉëK Ó W=ãìÉëíê~=ìå~=äáëí~=Åçå=íçÇçë=äçë= Ver todos Åçåí~Åíçë=Öì~êÇ~ÇçëK bäáà~= I ëá=Éë=åÉÅÉë~êáçK Grabar Ó Buscar Nombre W=äçÅ~äáò~=ìå=åçãÄêÉ= Búsqueda de información de ÉëéÉÅ∞ÑáÅçK fåÖêÉëÉ=é~êíÉ=ÇÉä=åçãÄêÉ=ÇÉä= Åçåí~Åíç=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=Éäáà~= Buscar contacto Ó Lista marcado ráp., Lista marcado voz, m~ê~=ÄìëÅ~ê=ìå=å∫ãÉêç=íÉäÉѵåáÅç=ç=ìå=Åçåí~ÅíçI= Lista comercial ç= Lista personal W=Éäáà~=ìå= éìÉÇÉ=ENF=ÅçãéêçÄ~ê=ä~=äáëí~=ÇÉ=Åçåí~Åíçë= Åçåí~Åíç=ÇÉ=ìå~=äáëí~K ÑêÉÅìÉåíÉëI=ç=EOF=ÄìëÅ~ê=Éå=Éä=ÇáêÉÅíçêáç=`çåí~ÅíçëI= aÉëéä•ÅÉëÉ=Ü~Åá~=~Ä~àç=Ü~ëí~=ÉåÅçåíê~ê=Éä=... -
Página 29: Uso De La Cámara
NTS ñ NQQI=NSM=ñ=NOMK êÉëçäìÅáµå=ó=ä~=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãéêÉëáµåK=`çåëìäíÉ= Ó Disparo nocturno =~¥~ÇÉ=ã•ë=Äêáääç=Éå=ä~= `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~Ò=Éå=Éëí~=é•Öáå~K Ñçíç=é~ê~=~ãÄáÉåíÉë=Åçå=äìò=íÉåìÉK √ pá=åç=Ü~ó=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉåíêç=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ= Ó I=ëìë=çéÅáçåÉë=ëçå=^é~Ö~ê= Auto cronómetro QR=ëÉÖìåÇçë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=èìÉ=~Åíáî~=ä~=Å•ã~ê~I= EéêÉÇÉíÉêãáå~ÇçF=ç=é~ìë~ë=ÇÉ=PI=RI=µ= ä~=Å•ã~ê~=ëÉ=ÇÉë~Åíáî~=ó=êÉÖêÉë~=~=ä~=é~åí~ää~=Éå= NM ëÉÖìåÇçëK=`ì~åÇç=ëÉ=~Åíáî~I=ä~=Å•ã~ê~= ÇçåÇÉ=ëÉ=ÉåÅçåíê~Ä~=Éä=íÉä¨ÑçåçK ÉãáíÉ=íçåçë=ÇÉëÇÉ=P=ëÉÖìåÇçë=Ü~ëí~=èìÉ=Éä= √ i~ë=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉë=ó=çéÅáçåÉë=ÇÉ=ãÉå∫= çÄíìê~Ççê=íçã~=ä~=ÑçíçÖê~Ñ∞~= ëçäç=éìÉÇÉå=ëÉê=~ÅÅÉÇáÇ~ë=Åì~åÇç=ä~=Å•ã~ê~= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=bä=~ìíçÅçåí~Ççê=åç=Éëí•= Éëí•=~Åíáî~K ÇáëéçåáÄäÉ=Åì~åÇç=Éä=ãçÇç= Disparos Éëí•=~Åíáî~ÇçK múltiples Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 30: Restauración De La Configuración Del Menú De La Cámara
Restauración de la configuración Ó Disparos múltiples I=ëìë=çéÅáçåÉë=ëçå= båÅÉåÇÉê=ç=^é~Ö~ê=EéêÉÇÉíÉêãáå~ÇçFK= del menú de la cámara `ì~åÇç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇ~I=ä~=Å•ã~ê~=äÉ= içë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë= regresan =~=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå= éÉêãáíÉ=íçã~ê=ã∫äíáéäÉë=ÑçíçÖê~Ñ∞~ë=EÜ~ëí~= éêÉÇÉíÉêãáå~Ç~=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=Éåíê~=ó=ë~äÉ=ÇÉ=ä~= ëÉáëF=ãáÉåíê~ë=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=Éëí¨= ~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~W çéêáãáÇ~=ëáå=ëçäí~êä~K=pçå~ê•=ìå=íçåç=Å~Ç~= wççãI=ÄêáääçI=Åçåíê~ëíÉI=Å•ã~ê~I=Çáëé~êçë= îÉò=èìÉ=ëÉ=íçãÉ=ìå~=ÑçíçK=pçå~ê•=çíêç=íçåç= ã∫äíáéäÉëI=íçåç=ÇÉ=ÅçäçêI=ã~êÅçëI=~ìíç=ÅêçåµãÉíêç= Åì~åÇç=ëÉ=íçãÉ=ä~=∫äíáã~=ÑçíçK ó=~ÅçãçÇç=ÇÉ=ä~=ÑçíçK Ó Sonido Obturador I=ÇÉÑáåÉ=Éä=ëçåáÇç=èìÉ=ëÉê•= içë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉë= permanecen =Åçå=ä~= ìíáäáò~Çç=Åì~åÇç=Éä=çÄíìê~Ççê=ëÉ=ÅáÉêê~=~ä= ÅçåÑáÖìê~Åáµå=èìÉ=ìëíÉÇ=ÉäáÖáµ=Å~Ç~=îÉò=èìÉ=Éåíê~=ó= íçã~ê=ìå~=ÑçíçK ë~äÉ=ÇÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=Å•ã~ê~W Ó I=äÉ=éÉêãáíÉ=~àìëí~ê=äçë= Balance de blancos _~ä~åÅÉ=ÇÉ=Ää~åÅçëI=Ñä~ëÜI=êÉëçäìÅáµåI=Å~äáÇ~ÇI=... -
Página 31: Indicadores E Iconos Del Modo De Cámara
íÉä¨Ñçåç=Åçãç=îáëçêK= bä=ãçÇç=ÇÉ=Å•ã~ê~=ãìÉëíê~=Éå=ä~=é~åí~ää~=äçë= léêáã~= =ç= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç= ëáÖìáÉåíÉë=áåÇáÅ~ÇçêÉë=É=áÅçåçëW Consejo: ~Ä~àç=é~ê~=~ÅÉêÅ~ê=ç=~äÉà~ê=ä~=áã~ÖÉåK Icono Descripción qçãÉ=ä~=Ñçíç=ìë~åÇç=ìåç=ÇÉ=äçë=íêÉë=ã¨íçÇçëW= cä~ëÜ=ÉåÅÉåÇáÇç Ó léêáã~= =Ü~Åá~=~ÇÉåíêçK Ó léêáã~= jçÇç=ÇÉ=Å•ã~ê~ Ó léêáã~= jçÇç=ÇÉ=îáÇÉç i~=áã~ÖÉå=Éë=Öì~êÇ~Ç~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=ä~= Galería media k∫ãÉêçë i~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Ñçíçë=êÉëí~åíÉë léêáã~= =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~ä=îáëçê=ó=íçã~ê= káîÉä=ÇÉ=òççã ã•ë=ÑçíçÖê~Ñ∞~ëK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 32: Teléfono Cerrado
Cómo enviar una fotografía léêáã~= =Åì~åÇç=íÉêãáåÉ=ÇÉ= íçã~ê=ÑçíçÖê~Ñ∞~ëK pá=sÉêáòçå=táêÉäÉëë=ëçéçêí~=ãÉåë~àÉê∞~=Åçå= Consejo: `Éêê~ê=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=Éå= Ñçíçë=ìëíÉÇ=éìÉÇÉ=Éåîá~ê=Ñçíçë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~= ä~ é~êíÉ=íê~ëÉê~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ÅÉêê~ê•=Éä=ãçÇç= ãÉåë~àÉê∞~=ÇÉ=íÉñíçK= ÇÉ Å•ã~ê~K pµäç=éìÉÇÉ=Éåîá~ê=Ñçíçë=Åçå=Éä=íÉä¨Ñçåç=~ÄáÉêíçK Nota: qçãÉ=ä~=ÑçíçK Teléfono cerrado bäáà~= K=bëíç=ÉàÉÅìí~=ãÉåë~àÉê∞~K Enviar léêáã~= =ó=ÇÉëéä•ÅÉëÉ=~= Cámara bëÅêáÄ~=ëì=ãÉåë~àÉK=`çåëìäíÉ= båî∞ç=ÇÉ= Consejo: aÉëäáÅÉ=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=Éå=ä~= ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ PRK é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=bëíç=~ìíçã•íáÅ~J ãÉåíÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=ó~=Éëí•= Mapa de teclas de la cámara ÉåÅÉåÇáÇç=ó=Éëí•=Éå=ìå=Éëí~Çç=ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~ÇK Teléfono cerrado léêáã~= =Ü~Åá~=~ÇÉåíêç=çíê~=îÉòK... -
Página 33: Configuración De La Cámara De Video
ãáÉåíê~ë=Éëí¨=Öê~Ä~åÇç=îáÇÉçK=pìë=çéÅáçåÉë= ~ÅÉêÅ~ê ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~= ëçå=båÅÉåÇÉê=EéêÉÇÉíÉêãáå~ÇçF=ó=^é~Ö~êK ÇÉêÉÅÜ~ =~Ä~àç wççã=é~ê~=~äÉà~ê oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë= Opciones de menú para el modo ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~= de video áòèìáÉêÇ~ = → `çå=Éä=íÉä¨Ñçåç=~ÄáÉêíçI=Éäáà~= Menú Cámara léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Opciones oÉÅçêê~=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫=Üçêáòçåí~ä=Ü~Åá~=ä~= áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~=ìíáäáò~åÇç= K=oÉë~äíÉ=ó= Éäáà~= Modo de video Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 34: Çåñáöìê~Åáµå=Çé=Ä~=Å•Ã~Ê
Teléfono abierto bäáà~= Opciones aÉëäáÅÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫=Üçêáòçåí~ä=Ü~Åá~=ä~= bäáà~= =→ Menú Cámara áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~=ìíáäáò~åÇç= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Consejo: ^Äê~=ä~=éìÉêí~=ÇÉä=çÄíìê~Ççê=Éå=ä~= ìå~=çéÅáµåW é~êíÉ=éçëíÉêáçê=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK=bëíç= Ó =êÉéêçÇìÅÉ=Éä=îáÇÉç=Öê~Ä~Çç=ã•ë= Último ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=ä~=Å•ã~ê~=ëá=Éä= êÉÅáÉåíÉãÉåíÉK íÉä¨Ñçåç=ó~=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=Éëí•=Éå=ìå=Éëí~Çç= ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~ÇK Ó Modo cámara =~äíÉêå~=ÉåíêÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ= îáÇÉç=ó=ÇÉ=Å•ã~ê~K léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Opciones Ó Álbum de videos ãìÉëíê~=íçÇçë=äçë=îáÇÉçë= oÉÅçêê~=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫=Üçêáòçåí~ä=Ü~Åá~=ä~= Öê~Ä~Ççë=ó=~äã~ÅÉå~ÇçëK áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~=ìíáäáò~åÇç= =é~ê~=ÉäÉÖáê= ä~=çéÅáµå=ÇÉ= Modo de video Ó... - Página 35 íçã~ê=îáÇÉçëK Leyenda de teclas de video Teléfono cerrado Tecla Cámara de video Función del menú `~åÅÉä~=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫ Ü~Åá~= NÉê~=îÉòW=áåáÅá~=ä~=Öê~Ä~Åáµå=EëìÉå~=ìå=íçåçF OÇ~=îÉòW=ÇÉíáÉåÉ=ä~=Öê~Ä~Åáµå=EëìÉå~=ìå=íçåçF ~ÇÉåíêç pÉäÉÅÅáçå~=ä~=çéÅáµå=ÇÉä=ãÉå∫ Ü~Åá~= ^åíÉë=ÇÉ=Öê~Ä~êW=ãìÉëíê~=Éä=ãÉå∫= aìê~åíÉ=ä~=Öê~Ä~ÅáµåW ~ÇÉåíêç NÉê~=îÉòW=é~ìë~ OÇ~=îÉòW=ÉäáÖÉ=ìå~=çéÅáµå oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~ =~Ä~àç wççã=é~ê~=~äÉà~ê oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~ =~êêáÄ~ wççã=é~ê~=~ÅÉêÅ~ê Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2...
-
Página 36: Función Del Menú
Teléfono abierto Tecla Función de la cámara de video Función del menú Ü~Åá~=~ÇÉåíêç Nê~=îÉòW=áåáÅá~=ä~=Öê~Ä~Åáµå= `~åÅÉä~=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫ OÇ~=îÉòW=ÇÉíáÉåÉ=ä~=Öê~Ä~Åáµå dê~Ä~êÒI=áåáÅá~=ä~=Öê~Ä~Åáµå= lhÒI=ÉäáÖÉ=ä~=çéÅáµå m~ê~êÒI=ÇÉíáÉåÉ=ä~=Öê~Ä~Åáµå léÅáçåÉëÒI=ãáÉåíê~ë=åç=Éëí•=Öê~Ä~åÇç= `~åÅÉä~êÒI=Å~åÅÉä~=ìå=ãÉå∫ m~ìë~L`çåíáåì~êÒI=~äíÉêå~=ÉåíêÉ=é~ìë~ê=ó= Åçåíáåì~ê=ä~=Öê~Ä~ÅáµåK `ì~åÇç=åç=ëÉ=Éëí•=Öê~Ä~åÇçI=êÉÖêÉë~=~=ä~= `~åÅÉä~=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫ ∫äíáã~=ÑìåÅáµåK=jáÉåíê~ë=ëÉ=Éëí•=Öê~Ä~åÇçI= ÇÉíáÉåÉ=ä~=Öê~Ä~ÅáµåK båíê~=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~Ç=Åì~åÇç= båíê~=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=áå~ÅíáîáÇ~Ç åç=ëÉ=Éëí•=Öê~Ä~åÇçK =~êêáÄ~ wççã=é~ê~=~ÅÉêÅ•êëÉ oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~ =~Ä~àç wççã=é~ê~=~äÉà~êëÉ oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~ =~êêáÄ~ wççã=é~ê~=~ÅÉêÅ•êëÉ oÉÅçêêÉ=çéÅáçåÉë=ÇÉä=ãÉå∫=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~ =~Ä~àç wççã=é~ê~=~äÉà~êëÉ... -
Página 37: Ingreso De Texto
Modos de ingreso de texto Ingreso rápido de palabras e~ó=ÅáåÅç=ãçÇçë=ÇÉ=áåÖêÉë~ê=íÉñíçW `ì~åÇç=ëÉ=çéêáãÉ=ìå~=ëÉêáÉ=ÇÉ=íÉÅä~ë=Åçå= =ã~óKLãáåK= =pµäç=å∫ãÉêçë Éä=ãçÇç= =ÅçãéêìÉÄ~=ëì=ÇáÅÅáçå~êáç=ÇÉ= =^äÑ~K=åçêã~ä= fåÖêÉëç=ê•éáÇç é~ä~Äê~ë=ÅçãìåÉë=ó=~Çáîáå~=èì¨=é~ä~Äê~=ëÉ=Éëí•= =p∞ãÄçäçë áåíÉåí~åÇç=ÇÉäÉíêÉ~êK Nota: bä=ãçÇç=Åçå=Éä=èìÉ=ëÉ=ÉãéáÉò~=ÇÉéÉåÇÉ=ÇÉ= léêáã~=ä~=íÉÅä~=ìå~=îÉò=é~ê~=Å~Ç~=äÉíê~=ÇÉ=ä~= ä~=í~êÉ~=èìÉ=ëÉ=Éëí¨=êÉ~äáò~åÇçK=mçê=ÉàÉãéäçI= é~ä~Äê~=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ÉëÅêáÄáêK=mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~= Åì~åÇç=ëÉ=áåÖêÉë~=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçI=ëÉ=Éëí~ê•= áåÖêÉë~ê=ä~=é~ä~Äê~=áåÖäÉë~= Üçä~IÒ= Éå=Éä=ãçÇç=åìã¨êáÅçK=pá=ëÉ=áåÖêÉë~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ= çéêáã~W= =→= =→= =→= ìå=Åçåí~ÅíçI=ëÉ=Éëí~ê•=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íÉñíç=åçêã~äK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 38: Configuración De Mayúsculas
Cambio de modos pá=ä~=é~ä~Äê~=åç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=ä~=èìÉ=ìëíÉÇ= èìáÉêÉI=çéêáã~= =é~ê~=ÄìëÅ~ê=çíê~=é~ä~Äê~= ^=îÉÅÉë=Éë=åÉÅÉë~êáç=Å~ãÄá~ê=ÇÉ=ìå=ãçÇç=~=çíêçK= èìÉ=ë∞ ÅçáåÅáÇ~K mçê=ÉàÉãéäçI=é~ê~=áåÖêÉë~ê=å∫ãÉêçë=Éå=ìå~= `ì~åÇç=îÉ~=ä~=é~ä~Äê~=èìÉ=ÇÉëÉ~I=çéêáã~= ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=Éëí•=Éå= Éä=ãçÇç I=ÇÉÄÉ=Å~ãÄá~ê=~ä=ãçÇç Ingreso de símbolos áåÖêÉë~ê=äçë=å∫ãÉêçë=óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=îçäîÉê=çíê~= aìê~åíÉ=Éä=áåÖêÉëç=ÇÉ=íÉñíçI=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ= îÉò=~ä=ãçÇç= é~ê~=ÅçãéäÉí~ê=ä~=ÇáêÉÅÅáµåK áåÖêÉë~ê=ë∞ãÄçäçë=çéêáãáÉåÇç= =Ü~ëí~=èìÉ=îÉ~= Para cambiar entre los modos de ingreso de texto, Éä=ë∞ãÄçäç=èìÉ=ÇÉëÉÉK=pá=ìíáäáò~=ÉëíÉ=ãçÇç=íÉåÇê•= puede: ~ÅÅÉëç=~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ë∞ãÄçäçëW √ j~åíÉåÉê=çéêáãáÇç= =Ü~ëí~=èìÉ=~é~êÉòÅ~= K C ] I > Ú W \ Éä=áÅçåç=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉëÉ~ÇçK m~ê~=íÉåÉê=~ÅÅÉëç=~ä=Åçåàìåíç=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ÅçãéäÉíçW ç=ÄáÉåI... - Página 39 =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçK Cambiar los modos de ingreso de texto léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= Hacer mayúscula cualquier letra bå=Éä=ãçÇç= I=çéêáã~= K=bäáà~= K Hacer minúscula cualquier letra bå=Éä=ãçÇç= I=çéêáã~= K=bäáà~= K Elejir opciones programables en la léêáã~=ä~=íÉÅä~=~éêçéá~Ç~I= =ç= pantalla Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2...
-
Página 40: Cómo Acceder A Los Archivos
ÓMO USAR LA ALERÍA MEDIA i~=Ö~äÉê∞~=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=~äã~ÅÉå~=Åì~Çêçë=ÇÉ=ä~= Ó =áåáÅá~=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ãÉåë~àÉê∞~= Enviar é~ê~=èìÉ=éìÉÇ~=Åçãé~êíáê=ä~=ÑçíçK Å•ã~ê~ÑçíçÖê•ÑáÅ~I=áã•ÖÉåÉëI=ëçåáÇçëI=ó=îáÇÉçë=Éå= Éä=íÉä¨Ñçåç=ó=ä~ë=ÉñÜáÄáÅáçåÉë=Éëçë=~êÅÜáîçë=Éå= Ó =é~ê~=íçã~ê=çíê~=ÑçíçK Tomar Foto ä~é~åí~ää~=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Ó Borrar =ä~=áã~ÖÉåK Ó Asignar =ìå~=Ñçíç=Åçãç=fa=ÇÉä=ää~ã~Ççê=ç= Cómo acceder a los archivos Åçãç=é~éÉä=í~éáòK bäáà~= Menú =→ Galería media Ó Renombrar =ä~=ÑçíçK bäáà~=ìå~=çéÅáµåW Ó =ÇÉä=~êÅÜáîçK Detalles Ó... -
Página 41: Explorar Imágenes
Explorar sonidos ãÉå∫=èìÉ=ÇÉëÉ~W → bäáà~= =→ Menú Galería media Sonidos Ó Guardar imágenes ãìÉëíê~=äçë=Öì~êÇ~ê= áã•ÖÉåÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK rëÉ= =é~ê~=êÉë~äí~ê=Éä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉä=ãÉå∫= Ó =ãìÉëíê~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=é~éÉä= Papel Tapiz èìÉ=ÇÉëÉ~W í~éáò=èìÉ=íáÉåÉ=Éå=ëì=íÉä¨ÑçåçK Ó Sonidos guardados =ÅçåíáÉåÉ=äçë=ëçåáÇçë= Ó Protectores de pantalla =ãìÉëíê~=äçë= èìÉ=Éëí•å=Öì~êÇ~Ççë=Éå=ëì=íÉä¨ÑçåçK éêçíÉÅíçêÉë=ÇÉ=é~åí~ää~ë=ÇáëéçåáÄäÉëK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 42: Explorar Videos
Ó Timbres =ÅçåíáÉåÉ=äçë=íáãÄêÉë=èìÉ=Éëí•å= bäáà~= Opciones K=bäáà~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW= Öê~Ä~Ççë=Éå=ëì=íÉä¨ÑçåçK Ó =áåáÅá~=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ãÉåë~àÉê∞~= Enviar Ó Notas de voz =ÅçåíáÉåÉ=ä~ë=åçí~ë=ÇÉ=îçò=èìÉ= é~ê~=èìÉ=éìÉÇ~=Åçãé~êíáê=Éä=îáÇÉçK Ü~=ÅêÉ~ÇçK Ó =äÉ=éÉêãáíÉ=Öê~Ä~ê= Grabar Nuevo bäáà~= Abrir =é~ê~=ãçëíê~ê=äçë=~êÅÜáîçë=Éå=ÉëÉ=ãÉå∫K îáÇÉçë=åìÉîçëK bäáà~= K=bäáà~=ìå~=ÇÉ=ä~ë= Ó =äçë=îáÇÉçëK Opciones Borrar ëáÖìáÉåíÉë=çéÅáçåÉëW= Ó Renombrar =äÉ=éÉêãáíÉ=êÉåçãÄê~ê=Éä=~êÅÜáîç= Ó Borrar =äçë=ëçåáÇçëK ÇÉ=îáÇÉçK Ó Detalles =äÉ=Ç~=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉä=~êÅÜáîç=ÇÉä=îáÇÉçK Ó... -
Página 43: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Cómo crear un mensaje de texto bäáà~= Opciones Insertar. léêáã~= =é~ê~= ~ÖêÉÖ~ê=íÉñíç=éêÉÉëÅêáíçW m~ê~=Éåîá~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=~=ìå=ëçäç=ÇÉëíáå~í~êáçW Ó W=ÉäáÖÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ÅêÉ~Çç= Agr. autotexto bäáà~= =→= =→= Menú Mensajes Msj texto nuevo éêÉîá~ãÉåíÉK=oÉë~äíÉ=ìåç=ÇÉ=ä~=äáëí~=ó= bäáà~=ìå~=ÇáêÉÅÅáµå=é~ê~=áåÖêÉë~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ= çéêáã~= K=Em~ê~=ÉÇáí~ê=ç=ÅêÉ~ê=åìÉîçë= íÉä¨Ñçåç=ç=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅç= ãÉåë~àÉë=ó=ìë~êäçë=éçëíÉêáçêãÉåíÉI=ÅçåëìäíÉ=ä~= ÇÉä=ÇÉëíáå~í~êáçW é•Öáå~ QNFK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 44: Configuración De Opciones De Envío
`ì~åÇç=Ü~ó~=íÉêãáå~Çç=Éä=ãÉåë~àÉI=äç=éìÉÇÉ= Ó Configuración: oÉë~äíÉ=ÅçåÑáÖìê~ÅáçåÉëK= léêáã~= K=bäáà~=ìåç=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉëW Éåîá~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ç=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~ë= çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éåî∞çK=m~ê~=Éåîá~êäç= √ Recibo msj: ëçäáÅáí~=ìå~=åçíáÑáÅ~Åáµå= áåãÉÇá~í~ãÉåíÉI=çéêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Åì~åÇç=Éä=ÇÉëíáå~í~êáç=êÉÅáÄÉ=Éä=ãÉåë~àÉK K=m~ê~=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ=Éåî∞çI= Enviar √ ÉíáèìÉí~=Éä=ãÉåë~àÉ= Configurar prioridad: ÅçåëìäíÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=éêçÅÉÇáãáÉåíçK Åçãç= rêÖÉåíÉÒK √ Nº de respuesta: áåÅäìóÉ=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ= Configuración de opciones de envío êÉëéìÉëí~=Åçå=Éä=ãÉåë~àÉ=é~ê~=éÉêãáíáê=~ä= `ì~åÇç=Éëí¨=äáëíç=é~ê~=Éåîá~ê=ìå=ãÉåë~àÉI=íáÉåÉ= ÇÉëíáå~í~êáç=èìÉ=ëÉé~=~=èì¨=å∫ãÉêç=éìÉÇÉ= î~êá~ë=çéÅáçåÉë=é~ê~=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ŵãç=ó=Åì•åÇç= ÇÉîçäîÉê=ä~=ää~ã~Ç~K=bäáà~= Sí =é~ê~=áåÅäìáê=ëì= ÇÉëÉ~=èìÉ=ëÉ=êÉÅáÄ~=Éä=ãÉåë~àÉK éêçéáç=å∫ãÉêç=ç=... -
Página 45: Si No Puede Enviar Mensajes
Å~ê~ÅíÉêÉë=ã•ñáãç=éÉêãáíáÇç=E NSVÒ=Éå=Éä= Ó bäáà~= Activado =é~ê~=Öê~Ä~ê=íçÇçë=äçë= ÉàÉãéäçF=ëÉ=áåÇáÅ~=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåÖêÉëç= ãÉåë~àÉë=Éåîá~Ççë=~=ä~=_~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~ ÇÉ=íÉñíçK=bëíÉ=å∫ãÉêç=ÇÉëÅáÉåÇÉ=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=ëÉ= Ó bäáà~= =é~ê~=éÉÇáêäÉ=èìÉ=Éäáà~=ëá=ÇÉëÉ~=ç= Indicar áåÖêÉë~å=äçë=Å~ê~ÅíÉêÉëI=Ü~ëí~=ääÉÖ~ê=~ MK=pá= åç=Öê~Ä~ê=Éä=ãÉåë~àÉK Åçåíáå∫~=ÉëÅêáÄáÉåÇç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~äÅ~åò~ê=ÉëíÉ= Para ver la Bandeja de salida î~äçê=MI=Éë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ëÉ=~åÉñÉ=ìå=ëÉÖãÉåíç=ÇÉ= ãÉåë~àÉK=pá=Éëíç=ëìÅÉÇÉI=~é~êÉÅÉê•=ìå=ãÉåë~àÉ=Éå= bäáà~= =→= =→= Menú Mensajes Bandeja salida. ä~=é~åí~ää~=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 46: Recuperación De Mensajes De Texto
Recuperación de mensajes léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~=ÇÉ=ãÉåë~àÉëK= de texto råç=ÇÉ=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=ë∞ãÄçäçë=~é~êÉÅÉê•=àìåíç= `ì~åÇç=êÉÅáÄ~=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíçI=ëì=é~åí~ää~= ~=Å~Ç~=ãÉåë~àÉW ãìÉëíê~= kìÉîçë=ãÉåë~àÉëÒI=àìåíç=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç= =Éå=ä~=é~êíÉ=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K=bä=ë∞ãÄçäç= bä=ãÉåë~àÉ=Éëí•=éÉåÇáÉåíÉ=ó=ëÉ=Éåîá~ê•=Éå= Åì~åíç=ëÉ~=éçëáÄäÉK=mìÉÇÉ=Å~åÅÉä~ê=Éä= é~êé~ÇÉ~ê•=ëá=Éä=ãÉåë~àÉ=Éë=ìêÖÉåíÉK=pá=Éä=íÉä¨Ñçåç= Éåî∞ç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉK Éëí•=ÅçåÑáÖìê~Çç=é~ê~= Modo automático I=Éä=ÅìÉêéç= ÇÉä=ãÉåë~àÉ=~é~êÉÅÉê•=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç= bä=ãÉåë~àÉ=éêçÖê~ã~Çç=ëÉ=Éåîá~ê•=~=ä~= ~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉK=m~ê~=~Åíáî~ê=sáëí~=ÇáêÉÅí~I= Üçê~=éêçÖê~ã~Ç~K=kç=ëÉ=éìÉÇÉ=Å~åÅÉä~ê= →= Éäáà~= Menú =→ Mensajes =→= Config. mensajes Éä=Éåî∞ç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉåë~àÉK →= Modo automático Activado bä=ãÉåë~àÉ=åç=ëÉ=éìÉÇÉ=Éåîá~ê=éçêèìÉ=Éä= ëÉêîáÅáç=åç=Éëí•=ÇáëéçåáÄäÉK=pá=Éä=ãÉåë~àÉ= Si aparece la nota “Nuevo Msje.”... -
Página 47: Si Aparece El Símbolo
Configuración de avisos de mensaje pá=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=Éë=ä~êÖçI=çéêáã~= Ü~Åá~=~Ä~àç=é~ê~=îÉê=Éä=ãÉåë~àÉ=ÅçãéäÉíçK mìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=äÉ=~îáëÉ=ÇÉ= `ì~åÇç=Ü~ó~=íÉêãáå~ÇçI=éìÉÇÉ= =~ä= äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=ç=ê~Çáç=èìÉ=ëÉ=êÉÅáÄÉåK= Contestar êÉãáíÉåíÉI= Reproducir =Éä=ëçåáÇç=áåÅçêéçê~Çç= m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåI=ÅçåëìäíÉ=ä~= Éå=Éä=ãÉåë~àÉI= Borrar =Éä=ãÉåë~àÉI= Guardar =Éä= `çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=~îáëçë=ÇÉ=ãÉåë~àÉÒ=Éå=ä~= ãÉåë~àÉ=Éå=ä~=Å~êéÉí~=dì~êÇ~Ççë=ç=Ñáà~ê= é•Öáå~ QUK Opciones ~ÇáÅáçå~äÉë=é~ê~=Éä=ãÉåë~àÉW Ó sÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä= Remitente Ó =Éä=ãÉåë~àÉK Transferir Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 48: Borrado De Mensajes
Borrado de mensajes ^é~êÉÅÉê•=Éä=ãÉåë~àÉW= fi_çêê~ê=íçÇçë=äçë= ãÉåë~àÉë\Ò=bäáà~= é~ê~=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ç= Sí bë=ÅçåîÉåáÉåíÉ=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçë=ó~=èìÉ= =é~ê~=Å~åÅÉä~ê=ä~=~ÅÅáµåK äçë=ãÉåë~àÉë=ìíáäáò~å=ä~=ãÉãçêá~=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Borrado automático de los mensajes qáÉåÉ=ä~=çéÅáµå=ÇÉ=Äçêê~ê=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=ó=ÇÉ= ê~Çáç=Åì~åÇç=äçë=Éåî∞~=ç=äçë=äÉÉI=Äçêê~êäçë=ìåç=éçê= rëÉ=Éëí~=çéÅáµå=é~ê~=èìÉ=äçë=ãÉåë~àÉë=~åíáÖìçë=ëÉ= ìåç=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ä~=_~åÇÉà~=ÇÉ=ë~äáÇ~=ç=ÇÉ=ä~=_~åÇÉà~= =de entrada= ÄçêêÉå=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~= Bandeja ÇÉ=Éåíê~Ç~=ç=Äçêê~êäçë=íçÇçë=~ä=ãáëãç=íáÉãéçK Åì~åÇç=èìÉÇ~=éçÅ~=ãÉãçêá~K Borrado de mensajes individuales pÉäÉÅÅáçåÉ= Menú =→= Mensajes =→ =→= Config. mensajes Autoborrar bäáà~= =→= Menú... -
Página 49: Creación Y Edición De Mensajes Escritos Previamente (Autotexto)
å∫ãÉêç=ç=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçK= êÉë~äíÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=çéêáã~= Epá=áåëÉêí~=ìå=Åçåí~Åíç=Öì~êÇ~Çç=ç=ìå=å∫ãÉêç= fåÖêÉëÉ=ç=ÉÇáíÉ=Éä=íÉñíç=ó=çéêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= ÇÉ=ä~=iáëí~=êÉÅáÉåíÉI=Éä=íÉä¨Ñçåç=éçåÇê•=ä~= Listo K m~ê~=çÄíÉåÉê=~óìÇ~=ëçÄêÉ=ŵãç=áåÖêÉë~ê= Åçã~=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉFK= íÉñíçI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ OVK bäáà~= Opciones =é~ê~=ÉäÉÖáê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=å∫ãÉêçK q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=Öì~êÇ~ê=ìå=ãÉåë~àÉ= Nota: bäáà~= Lista reciente =ç= Contactos êÉÅáÄáÇç=Åçãç=^ìíçíÉñíçK=m~ê~=îÉê=ä~ë= áåëíêìÅÅáçåÉëI=ÅçåëìäíÉ=ä~=é•Öáå~ PVK `ì~åÇç=íÉêãáåÉI=Éäáà~= Listo m~ê~=Éåîá~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=~=ìå=Öêìéç=åìÉîçI= ÅçåëìäíÉ= båî∞ç=ÇÉ=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíçÒ=Éå=ä~= é•Öáå~ PRK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 50: Envío Y Recepción De Mensajes Multimedia
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES MULTIMEDIA Envío de mensajes multimedia léêáã~= =ìå~=îÉò=é~ê~=áåÖêÉë~ê=ìå=ãÉåë~àÉ= Éå=Éä=Å~ãéç= Asunto: K=bäáà~=ìå=ã¨íçÇçW içë=ãÉåë~àÉë=ãìäíáãÉÇá~=ëµäç=ëÉ=éìÉÇÉå=Éåîá~ê=~= Ó fåÖêÉëÉ=Éä=íÉñíç=ÇÉä=íÉã~=ã~åì~äãÉåíÉI=ç íÉä¨Ñçåçë=èìÉ=íÉåÖ~å=ä~=Å~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÅáÄáêäçëI=ç=~= Ó léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Opciones ÇáêÉÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÅçêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë= áåÑçêã~ÅáµåI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=sÉêáòçå=táêÉäÉëëK léêáã~= =ìå~=îÉò=ç=Éäáà~= é~ê~= Siguiente áåÖêÉë~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=Éå=Éä=Å~ãéç= Texto: içë=ãÉåë~àÉë=ãìäíáãÉÇá~=íáÉåÉå=ìå=ä∞ãáíÉ= éêÉÇÉíÉêãáå~Çç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë=ó=ÇÉ=í~ã~¥ç=ÇÉä= m~ê~=áåÖêÉë~ê=ìå=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=Éå=Éä=Å~ãéç== ~êÅÜáîçK=`ì~åÇç=ääÉÖìÉ=~ä=ä∞ãáíÉ=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë=ó= Texto: K=bäáà~=ìå=ã¨íçÇçW í~ã~¥ç=ÇÉä=~êÅÜáîç=é~ê~=ìå=ëçäç=ãÉåë~àÉ= léêáã~= =ìå~=îÉò=é~ê~=áåÖêÉë~ê=Éä=Å~ãéç= ãìäíáãÉÇá~I=ÇÉÄÉê•=ÉÇáí~ê=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~= Foto/Video: é~ê~=Åìãéäáê=Åçå=ä~=äáãáí~Åáµå=ÇÉ=í~ã~¥çK... -
Página 51: Ó Grabar Sonido
Ó Agregar dirección äÉ=éÉêãáíÉ=~¥~Çáê= √ pÉäÉÅÅáçåÉ= Eliminar é~ê~=åìåÅ~=ÇÉëÅ~êÖ~ê=Éä= ÇáêÉÅÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉë=~=ëì=ãÉåë~àÉ= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K ãìäíáãÉÇá~=~åíÉë=ÇÉ=Éåîá~êäçK √ m~ê~=îÉê Después, çéêáã~= Ó Prioridad del mensaje äÉ=éÉêãáíÉ=Éåîá~ê= Nota: pá=ëÉ=êÉÅáÄÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~=Çìê~åíÉ= ëì=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~=Åçå=éêáçêáÇ~Ç= ìå~=ää~ã~Ç~I=ÉåíçåÅÉë=ä~=é~åí~ää~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç= kçêã~ä=ç=rêÖÉåíÉK ãìÉëíê~=Éä=~îáëç= jÉåë~àÉEëF=åìÉîçEëFÒ=ÇÉëéì¨ë= léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= K=bëíç=Éåîá~ê•=ëì= Enviar ÇÉ=èìÉ=íÉêãáåÉ=ä~=ää~ã~Ç~K ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 52: Vista De Mensajes Multimedia
m~ê~=~Åíáî~ê=Éä=ãçÇç=mêÉÖìåí~êW Ó Reproducir video =êÉéêçÇìÅÉ=Éä=îáÇÉç=ÇÉä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K bäáà~= =→= =→= Menú Mensajes Config. de mensajes Ó êÉéêçÇìÅÉ=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~= Repetir léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= çíê~=îÉò=ÇÉëÇÉ=Éä=éêáåÅáéáçK ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~K Ó Eliminar msj. äÉ=éÉêãáíÉ=Éäáãáå~ê=Éä=ãÉåë~àÉ= oÉë~äíÉ= Modo Automático ó=éìäëÉ= ãìäíáãÉÇá~=ãçëíê~Çç=~Åíì~äãÉåíÉK léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç=é~ê~= Ó Terminado ÅáÉêê~=Éä=ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ä~=äáëí~=ó=êÉë~äíÉ= Desactivado léêáã~= Ó Llamar áåáÅá~=ìå~=ää~ã~Ç~=~ä=êÉãáíÉåíÉ=ÇÉä= ãÉåë~àÉ=ãìäíáãÉÇá~K Vista de mensajes multimedia... -
Página 53: Personalización Del Teléfono
Funciones útiles båÅÉåÇáÇç=L=~é~Ö~Çç ^Äêáê=éLÅçåíÉëí~ê oÉÅáÄç=ÇLãëà=ÇLíñí aáëéçëáíáîç=qqv sçäìãÉå=ÇÉ=íÉÅä~ `Éêê~ê=éLÅçäÖ~ê oÉÅáÄç=ÇLãëà=ÅLÑçí aìê~Åáµå=ÇÉ=íÉÅä~ _∫ëèìÉÇ~=ê•éáÇ~ dì~êÇ~ê=Ä~åÇK=ë~äáÇ~ iä~ã~Ç~ë=éÉêÇáÇ~ë iáëí~=ÑêÉÅìÉåíÉ ^ìíçÄçêê~ê ^ìíçîçäìãÉå iä~ãK=ÉëéÉê~ qÉñíç=éêÉÇÉíÉêãK ^îáëç=éçê=ãáåìíç j~êÅ~Çç=Åçå=N=íÉÅä~ k∫ãÉêç=ÅçêêÉç=îçò sçäìãÉå=~ìêáÅìä~ê _äçèìÉ~ê=ää~ã~Ç~ Seguridad sçäìãÉå=~äí~îçò _äçèìÉ~ê=íÉä¨Ñçåç iáãáí~ê=ää~ã~Ç~ë kîç=ŵÇáÖç=ÄäçèìÉç _çêê~ê=Åçåí~Åíçë k⁄=ÉãÉêÖÉåÅá~ G=kç=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=íçÇçë=äçë=íÉä¨ÑçåçëK=`çãìå∞èìÉëÉ=Åçå=sÉêáòçå=táêÉäÉëë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~ÅáµåK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 54: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
Silenciamiento de todos los Atajo al modo Sólo vibrar sonidos √ `çå=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÅÉêê~ÇçI=çéêáã~= =Ü~Åá~= ~ÇÉåíêç=Ççë=îÉÅÉëK bä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=ÅçåÑáÖìê~Çç=é~ê~=Éãáíáê=ëçåáÇçë=~ä= êÉÅáÄáê=ää~ã~Ç~ëI=çéêáãáê=íÉÅä~ëI=å~îÉÖ~ê=éçê= √ `çå=Éä=íÉä¨Ñçåç=~ÄáÉêíçI=çéêáã~=ó=ã~åíÉåÖ~= ãÉå∫ë=ó=êÉÅáÄáê=~îáëçë=EÅçãç=åìÉîçë=ãÉåë~àÉëFK çéêáãáÇç= bë=éçëáÄäÉ=ëáäÉåÅá~ê=íçÇçë=äçë=ëçåáÇçë=ó=ÅçåÑáÖìê~ê= Activación de los sonidos Éä=íÉä¨Ñçåç=é~ê~=èìÉ=îáÄêÉ ç=ëÉ=áäìãáåÉ=~ä=êÉÅáÄáê= ää~ã~Ç~ë=ó=~îáëçëK m~ê~=êÉëí~ìê~ê=íçÇçë=äçë=ëçåáÇçë=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçW √ `çå=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÅÉêê~ÇçI=çéêáã~= =Ü~Åá~= Configuración del teléfono para que ~ÇÉåíêç=ìå~=îÉòK vibre o se ilumine √... -
Página 55: Configuración De Sonidos Para Su Teléfono
Çìê~åíÉ=ìå~=ää~ã~Ç~I=çéêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àçK bäáà~= Menú =→= Configuración =→= Sonidos =→ m~ê~=~àìëí~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~ìêáÅìä~êW Abrir teléfono bäáà~= Menú =→= Configuración =→= Sonidos =→= aÉëéä•ÅÉëÉ=éçê=ä~=äáëí~=é~ê~=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= Volumen auricular Çáëíáåíçë=íáãÄêÉëK= léêáã~= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=ëìÄáê=Éä= bäáà~=ìå=ëçåáÇç=ó=çéêáã~= =é~ê~=Öê~Ä~êK îçäìãÉåI=ç=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=é~ê~=Ä~à~êäçK léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Guardar Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 56: Configuración De Avisos De Mensaje
→ Ajuste del volumen del timbre bäáà~ Menú =→= Configuración =→= Sonidos Duración de tecla bäáà~= =→= =→= =→= Menú Configuración Sonidos bëÅçà~=ÉåíêÉ= =ó= Normal Larga Volumen de timbre léêáã~= léêáã~= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=ëìÄáê=Éä= îçäìãÉåI=ç=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=é~ê~=Ä~à~êäçK Configuración de avisos de léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Guardar mensaje Ajuste del volumen del altavoz mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ŵãç=ÇÉëÉ~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=~îáëÉ=... -
Página 57: Uso De Atajos
Menú Personalizado ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=äáëí~I=ëÉÖìáÇçë=éçê=ä~=äáëí~= mêÉëáçåÉ= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Administrar lista `çåí~Åíçë=ÅçãéäÉí~K oÉÅçêê~=ä~ë=çéÅáçåÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK Elección de un idioma diferente léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê=ç=Å~åÅÉä~ê=ä~=ÉäÉÅÅáµå= ÇÉ=ìå~=çéÅáµåK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=ã•ë=ÇÉ=ìå~= bä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=ãçëíê~ê=áÇáçã~ë=~äíÉêå~íáîçëK= ÑìåÅáµåK=içë=ÉäÉãÉåíçë=~é~êÉÅÉå=Éå=çêÇÉå= bäáà~= Menú =→= Configuración =→= Pantalla =→= ~äÑ~ĨíáÅç=Éå=Éä=ãÉå∫K= Idioma oÉë~äíÉ= Guardar cambios =ó=çéêáã~= bäáà~=ìå=áÇáçã~=ó=çéêáã~= Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 58: Personalización De La Pantalla
Personalización de la pantalla léêáã~= =ç= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=Ü~Åá~=~Ä~àç= é~ê~=ÇÉëéä~ò~êëÉ=éçê=ãÉå∫K Cambio del saludo léêáã~= =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ= bä=ë~äìÇç=Éë=ä~=ÉíáèìÉí~=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ëì=íÉä¨ÑçåçK= áåáÅáçK=i~=éêµñáã~=îÉò=èìÉ=Éäáà~= Menú I=îÉê• ä~= ^é~êÉÅÉ Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=ÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~= îáëí~=ÇÉ=ãÉå∫=ÉäÉÖáÇ~K ó=ä~=Üçê~K=bä=ë~äìÇç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=Ü~ëí~=NQ=Å~ê~ÅíÉêÉë= Ajuste de la retroiluminación ÇÉ=äçåÖáíìÇK i~=é~åí~ää~=ÇÉä=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=áäìãáå~=Åì~åÇç=ëÉ=Éëí•= bäáà~= Menú =→= Configuración =→= Pantalla =→ Ü~Ää~åÇç=ç=Åì~åÇç=ëÉ=çéêáãÉ=ìå~=íÉÅä~K=páå= Mi saludo ÉãÄ~êÖçI=éìÉÇÉ=ÅçåÑáÖìê~ê=ä~=Çìê~Åáµå=èìÉ= léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Editar éÉêã~åÉÅÉ=ÉåÅÉåÇáÇ~=ä~=êÉíêçáäìãáå~ÅáµåK... -
Página 59: Configuración De La Retroiluminación
Siempre activa =é~ê~=ã~åíÉåÉê=ä~= léêáã~= =é~ê~=~ëáÖå~ê=Éä=éêçíÉÅíçê=ÇÉ=é~åí~ää~K êÉíêçáäìãáå~Åáµå=ëáÉãéêÉ=ÉåÅÉåÇáÇ~K léêáã~= =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ= Nota: i~ Ä~íÉê∞~=ëÉ=Å~êÖ~=ã•ë=äÉåí~ãÉåíÉ=ëá=ä~= áåáÅáç=ó=ÉëéÉê~ê=NM=ëÉÖìåÇçë=é~ê~=îÉê=Éä= êÉíêçáäìãáå~Åáµå=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇ~K éêçíÉÅíçê=ÇÉ=é~åí~ää~ë=ÉäÉÖáÇçK Cambio del contraste de la pantalla içë=éêçíÉÅíçêÉë=ÇÉ=é~åí~ää~=ÇÉëÅ~êÖ~Ççë= Nota: bäáà~= Menú =→= Configuración =→= Pantalla =→= ëçå=~ÖêÉÖ~Ççë=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=äáëí~K= Contraste léêáã~= =Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~= ~àìëí~ê=Éä=Åçåíê~ëíÉK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 60: Creación De Un Entorno Seguro
Elección del papel tapiz Cambio del código de bloqueo bä=é~éÉä=í~éáò=~é~êÉÅÉ=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçK= dÉåÉê~äãÉåíÉI=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÄäçèìÉç=Éë=MMMM=ç=ÄáÉåI= äçë=∫äíáãçë=Åì~íêç=Ç∞Öáíçë=ÇÉ=ëì=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçK bäáà~= =→= =→ =→ Menú Configuración Pantalla Papel tapiz bäáà~= Menú =→= Configuración =→ Seguridad oÉë~äíÉ=ìå=ÇáëÉ¥ç=ÇÉ=é~éÉä=í~éáò=ó=çéêáã~= fåÖêÉëÉ=ëì=ŵÇáÖç=ÇÉ=ÄäçèìÉç=ÇÉ=Åì~íêç=Ç∞ÖáíçëK léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Asignar bäáà~= K=^é~êÉÅÉê•=Éä= código bloqueo léêáã~= =é~ê~=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~= ãÉåë~àÉW= fi`~ãÄá~ê=ŵÇáÖç\Ò= ÇÉ=áåáÅáçK bäáà~= =é~ê~=ÉäÉÖáê=... -
Página 61: Configuración De Red
=é~ê~=Äçêê~ê=íçÇçë=äçë=Åçåí~ÅíçëK= Sí √ m~ê~=ää~ã~ê=~=ìå=å∫ãÉêç=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=Åçå=Éä= ^é~êÉÅÉê•=Éä=ãÉåë~àÉW= fi_çêê~ê=qlalp=äçë= íÉÅä~Çç=ÄäçèìÉ~ÇçI=ÇÉÄÉ=ã~êÅ~ê=Éä=å∫ãÉêç= Åçåí~Åíçë\Ò EáåÅäìáÇç=Éä=ŵÇáÖç=ÇÉ=•êÉ~F=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Åçãç= léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Sí =é~ê~=Äçêê~ê=íçÇçë= ëÉ=~äã~ÅÉåµ=Éå=äçë=k∫ãÉêçë=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~K äçë=Åçåí~ÅíçëK Restricción de llamadas Configuración de red mìÉÇÉ=êÉëíêáåÖáê=ä~ë=ää~ã~Ç~ë=èìÉ=éìÉÇÉå=ëÉê= êÉ~äáò~Ç~ë=ÇÉëÇÉ=ëì=íÉä¨Ñçåç=~=å∫ãÉêçë=ÇÉ= Cambio entre líneas de teléfono ÉãÉêÖÉåÅá~I=~=ëìë=Åçåí~ÅíçëI=ó=~=äçë=å∫ãÉêçë=ÇÉ=ëì= bä=íÉä¨Ñçåç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=~ëçÅá~Ç~ë=Ççë=ÅìÉåí~ë=ÇÉ= éêçîÉÉÇçê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçëK ëÉêîáÅáçI=ç=ä∞åÉ~ë=ÇÉ=íÉä¨ÑçåçK=`~Ç~=ä∞åÉ~=ÇÉ= íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=ëì=éêçéáç=å∫ãÉêçK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 62: Configuración De Datos
Config. línea tel. ÇÉ=Ç~íçë=ç=Ñ~ñK=m~ê~=êÉÅáÄáê=Ç~íçë=ç=Ñ~ñÉëI=ÇÉÄÉ= bäáà~=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ççë=ä∞åÉ~ë=ó=çéêáã~= ÅçåÉÅí~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä=ç=~= ìå~=m`I=ó=Å~ãÄá~ê=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=îçò=~= Configuración de datos ãçÇç=ÇÉ Ç~íçëLÑ~ñK Nota: m~ê~=~Çèìáêáê=ìå=Å~ÄäÉ=ää~ãÉ=~ä= Configuración de la velocidad del å∫ãÉêç EUMMF PQVJQNUU=EbbKrrK=ëçä~ãÉåíÉF=ç= puerto Com EURUF UUOJNQNMI=ç=îáëáíÉ= i~=îÉäçÅáÇ~Ç=`çã=ÅçåÑáÖìê~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ= www.kyocera-wireless.com/store íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=äçë=Ç~íçë=~=ä~=èìÉ=ëÉ=ÅçåÉÅí~=Éä= `çåÉÅíÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=~=ä~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä=ç= íÉä¨Ñçåç=~=ìå~=Åçãéìí~Ççê~=éçêí•íáä=ç=~=ìå~=m`I=ç=~= ~=ä~=m`K= ä~=èìÉ=Éåî∞~=ó=êÉÅáÄÉ=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉ= ^àìëíÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=`çãK íê~åëãáëáµå=~¨êÉ~K →= bäáà~= Menú =→= Configuración =→= =→... -
Página 63: Ubicación
Ubicación activa ~ìÇáíáî~K= ~ÅíáîÉ=qqv=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç= Nota: ÇÉ=ëì=ìÄáÅ~Åáµå=Åçå=ä~=sÉêáòçå=táêÉäÉëëI= ìíáäáÅÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=ìå=Çáëéçëáíáîç=qqvK ~ÇÉã•ë=ÇÉ=Åçå=äçë=ëÉêîáÅáçë= `çåÉÅíÉ=Éä=Çáëéçëáíáîç=qqv=~ä=íÉä¨ÑçåçK ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~K fåÖêÉëÉ= =ÇÉëÇÉ= Éä íÉÅä~ÇçK léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê=ä~=çéÅáµå= Configuración de una ubicación de posición bëí~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=äÉ=éÉêãáíÉ=Åçãé~êíáê=ä~= áåÑçêã~Åáµå=ÇÉ=ìÄáÅ~Åáµå=Åçå=äçë=ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=êÉÇ= èìÉ=åç=ëçå=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~=EVNNI=NNNI=VVVI=MMMI= ÉíÅKFI=Éå=äçë=ãÉêÅ~Ççë=ÇçåÇÉ=ëÉ=Ü~=Éëí~ÄäÉÅáÇç= Éä ëÉêîáÅáçK bëí~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ëµäç=ÑìåÅáçå~=Åì~åÇç=Éä= Nota: íÉä¨Ñçåç=Éëí•=Éå=ãçÇç=ÇáÖáí~äK=kç=íáÉåÉ=ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=~é~Ö~ê=Éä=äçÅ~äáò~Ççê=é~ê~=äçë= ëÉêîáÅáçë=ÇÉ=ÉãÉêÖÉåÅá~K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 64: Herramientas
10 H ERRAMIENTAS Nota de Voz léêáã~= =Ü~Åá~=~Ä~àç=ó=êÉë~äíÉ= Reproducir léêáã~= K=i~=åçí~=ÇÉ=îçò=Öê~Ä~Ç~=ëÉ= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=kçí~=ÇÉ=îçò=éÉêãáíÉ=Öê~Ä~ê=ó= êÉéêçÇìÅÉ=éçê=Éä=~äí~îçò=ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK êÉéêçÇìÅáê=åçí~ë=ÇÉ=îçòK Consejo: léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~=ç=~Ä~àç= Nota: i~ë=åçí~ë=ÇÉ=îçò=éìÉÇÉå=Çìê~ê=Ü~ëí~= é~ê~=ëìÄáê=ç=Ä~à~ê=Éä=îçäìãÉå=ÇÉä=~äí~îçò= PM=ëÉÖìåÇçëK ÇÉä=íÉä¨ÑçåçK Grabación de una nota de voz m~ê~=êÉîáë~ê=ä~=åçí~=ÇÉ=îçòI=çéêáã~= =Ü~Åá~=ä~= → → → bäáà~= áòèìáÉêÇ~=ç=ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=êÉë~äí~ê=Éä=áÅçåç= Menú Herramientas Nota de voz êÉéêçÇìÅáê= =Éå=ä~=é~åí~ää~K Grabar nueva... -
Página 65: Borrado De Una Nota De Voz Guardada
Enviar K=bëíç=Éåîá~ê•=ëì= é~ê~=é~ë~ê=ÇÉ=ìå=Å~ãéç=~=çíêçK åçí~=ÇÉ=îçò=Öì~êÇ~Ç~K bäáà~= Siguiente I=áåÖêÉëÉ=ìå~=åçí~=ëá=äç=êÉèìáÉêÉK Borrado de una nota de voz guardada bäáà~= Listo → → bäáà~= =→= Menú Herramientas Nota de voz Notas de voz grab oÉë~äíÉ=ä~=åçí~=ÇÉ=îçò=èìÉ=èìáÉêÉ=Éäáãáå~ê=ó= çéêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Opciones Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 66: Visualización, Edición O Borrado De Un Evento
Visualización, edición o borrado `ì~åÇç=ëìÉåÉ=ä~=~ä~êã~I=Éäáà~= Apagado =é~ê~= ~é~Ö~ê=ä~=~ä~êã~=ç= Siesta =é~ê~=ëáäÉåÅá~ê=ä~= de un evento ~ä~êã~=Çìê~åíÉ=NM ãáåìíçëK →= bäáà~= Menú =→= Herramientas Calendario bäáà~= Ver día =ç= Ver mes =é~ê~=ÄìëÅ~ê=Éä=ÉîÉåíç= Calculadora de propinas èìÉ=ÇÉëÉÉ=îÉêI=ÉÇáí~ê=ç Äçêê~êK i~=`~äÅìä~Ççê~=ÇÉ=éêçéáå~ë=~óìÇ~=~=Å~äÅìä~ê=Åì•åí~= léêáã~= =Ü~Åá~=~êêáÄ~I=~Ä~àçI=áòèìáÉêÇ~=ç= éêçéáå~=ÇÉÄÉ=~¥~Çáê=~=ä~=ÅìÉåí~K= ÇÉêÉÅÜ~=é~ê~=êÉë~äí~ê=ìå=ÉîÉåíç=ó=çéêáã~= bäáà~= Menú =→= Herramientas =→=... -
Página 67: Contador
Opciones =→ Guardar K i~= Ñáà~ê=ä~ë=Üçê~ëI=ãáåìíçë=ó=ëÉÖìåÇçëK=m~ê~= áã~ÖÉå=ëÉ=Öì~êÇ~=Éå= ÇÉëéä~ò~ê=Éä=ÅìêëçêI=çéêáã~ =Ü~Åá~=ä~= imágenes áòèìáÉêÇ~=ç ÇÉêÉÅÜ~K Para quitar el cursor del dibujo: bäáà~= é~ê~=ÅçãÉåò~ê=ä~=ÅìÉåí~=êÉÖêÉëáî~K Iniciar bäáà~= =→ Opciones Herramientas bäáà~= =ëá=ÇÉëÉ~=Ü~ÅÉê=ìå~=é~ìë~=Éå=ä~= Detener bäáà~= I=ó=äìÉÖç= Listo ÅìÉåí~=êÉÖêÉëáî~K léêáã~=ìå~=íÉÅä~=åìã¨êáÅ~=é~ê~=ãçîÉê=Éä=ÅìêëçêK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 68: Cómo Guardar Un Garabato
Para borrar parte del dibujo: Cómo guardar un garabato bäáà~= Opciones =→ Herramientas bë=ÅçåîÉåáÉåíÉ=Öì~êÇ~ê=Éä=Ö~ê~Ä~íç=ãáÉåíê~ë= íê~Ä~à~=Éå=¨äK=pá=êÉÅáÄáÉê~=ìå~=ää~ã~Ç~=ãáÉåíê~ë= bäáà~= I=ó=äìÉÖç= Listo Éëí•=ÅêÉ~åÇç=ìå=Ö~ê~Ä~íç=èìÉ=åç=Ü~=Öì~êÇ~ÇçI= léêáã~=ìå~=íÉÅä~=åìã¨êáÅ~=é~ê~=ãçîÉê= äç éÉêÇÉê•K Éä=Äçêê~ÇçêK √ bäáà~= =→ =ó=çéêáã~= K=i~= Opciones Guardar Para navegar: páÖ~=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=íÉÅä~ë=é~ê~=ÇáÄìà~êK → áã~ÖÉå=ëÉê•=Öì~êÇ~Ç~=Éå= Menú Para: Use: → → Galería de medios Imágenes Garabatos... -
Página 69: Uso Del Reconocimiento
êÉëéçåÇÉW= iä~ã~åÇç=EkçãÄêÉFKÒ=mÉêã~åÉòÅ~= îçò=~=ìå=Åçåí~Åíç Öì~êÇ~ÇçK Éå=ëáäÉåÅáç=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=ää~ã~Ç~=ç=ÇáÖ~= Visualización de entradas con é~ê~ Å~åÅÉä~ê=ä~=~ÅÅáµåK Nota: pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=ÉåÅìÉåíê~=î~êá~ë=ÉíáèìÉí~ë=ÇÉ= etiquetas de voz îçò=ëáãáä~êÉë=~ä=åçãÄêÉ=èìÉ=Ü~=ÉåìåÅá~ÇçI=ëÉ=äÉ= √ bäáà~= =→= =→= Menú Contactos Lista marc voz éÉÇáê•=èìÉ=îÉêáÑáèìÉ=~=èì¨=åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~=ää~ã~êK= ^é~êÉÅÉ=ìå~=äáëí~=ÇÉ=íçÇçë=äçë=Åçåí~Åíçë=Åçå= aáÖ~= Sí =Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÅçêêÉÅíçK= ÉíáèìÉí~ë=ÇÉ=îçò=~ëáÖå~Ç~ëK aáÖ~= =Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=ìå=åçãÄêÉ=áåÅçêêÉÅíçK Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 70: Cómo Borrar Etiquetas De Voz
`ì~åÇç=íÉêãáåÉ=Åçå=ä~=ää~ã~Ç~I=çéêáã~= Ó aáÖ~= “Borrar” =é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=∫äíáãç= ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç=Éëí•=~ÄáÉêíçI=ç= =ëá=Éä=íÉä¨Ñçåç= Ç∞Öáíç=áåÖêÉë~ÇçK=bä íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= Éëí•=ÅÉêê~ÇçK=kç=éçÇê•=Ñáå~äáò~ê=ä~=ää~ã~Ç~=Åçå= a∞Öáíç=Éäáãáå~ÇçKÒ ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=îçòK m~ê~=Äçêê~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç= ÅçãéäÉíçI=ÇáÖ~= “Borrar” =çíê~=îÉòK=`ì~åÇç=Éä= Cómo borrar etiquetas de voz íÉä¨Ñçåç=äÉ=éêÉÖìåíÉ=ëá= fibäáãáå~ê=Éä=å∫ãÉêç= m~ê~=Äçêê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=Öê~Ä~ÅáçåÉë=ÇÉ=åçãÄêÉë=é~ê~= ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ÅçãéäÉíç\ÒI=ÇáÖ~= “Sí” =é~ê~= ã~êÅ~Åáµå=éçê=îçò=Éå=ëì=íÉä¨ÑçåçW Äçêê~êäç=ç= “No” é~ê~=~åìä~ê=ä~=~ÅÅáµåK =→= =→= =→= 1. Menú Configuración Funciones de voz Ó... -
Página 71: Reactivación Del Teléfono
Respuesta voz. Ççë=íçåçëK oÉë~äíÉ= =óI=~=Åçåíáåì~ÅáµåI=çéêáã~= Activado pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=åç=êÉÅçåçÅÉ=Éä=Åçã~åÇç= oÉ~Åíáî~êÒI= = → = = → = = → = bäáà~= M enú C onfiguración M odo silencioso ÅçåëìäíÉ= båíêÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=ÇÉ= Sonidos normales óI=~=Åçåíáåì~Åáµå= îçòÒ=Éå=ä~=é•Öáå~ SQK çéêáã~= Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 72: Ignorar Una Llamada Recibida
Entrenamiento del m~ê~=ÅçåíÉëí~ê=ìå~=ää~ã~Ç~W reconocimiento de voz `ì~åÇç=êÉÅáÄ~=ìå~=ää~ã~Ç~I=Éä=íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= iä~ã~Ç~=êÉÅáÄáÇ~I=fiÅçåíÉëí~ê\Ò=ç= iä~ã~Ç~=ÇÉ= pá=Éä=íÉä¨Ñçåç=íáÉåÉ=éêçÄäÉã~ë=é~ê~=êÉÅçåçÅÉê= êç~ãáåÖ=êÉÅáÄáÇ~I=fiÅçåíÉëí~ê\Ò=pá=ä~=éÉêëçå~=èìÉ= ëì=îçòI=éìÉÇÉ=ÉåíêÉå~êäç=Åçå=äçë=Åçã~åÇçë= ää~ã~=ëÉ=êÉÅçåçÅÉ=Åçãç=ìå=Åçåí~Åíç=Öì~êÇ~Çç=Éå= Sí I=ó= Reactivar Éä=íÉä¨ÑçåçI=¨ëíÉ=Çáê•= iä~ã~Ç~=êÉÅáÄáÇ~=ÇÉ= bäáà~= =→= =→ Menú Configuración EkçãÄêÉFI=fiÅçåíÉëí~ê\ÒK Funciones de voz √ aáÖ~= p∞Ò=ç=éìäëÉ=Åì~äèìáÉê=íÉÅä~=ÉñÅÉéíç=ä~= bäáà~= Entrenar voz íÉÅä~=ÇÉ=Ñáå~äáò~êK iÉ~=Éä=ãÉåë~àÉ=ó=çéêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Ignorar una llamada recibida =ó=Åçåíáåì~êK= =äç=êÉÖêÉë~=~=ä~= Cancelar... -
Página 73: Get It Now
íê~åëÑÉêáê•=~=ëì=íÉä¨ÑçåçK= ìå=Åçëíç=ÇáÑÉêÉåíÉ=Éå=Å~Ç~=Å~ëçK=pá=ÉäáÖÉ=ìå~= içë=íáÉãéçë=ÇÉ=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇáÑáÉêÉåK Nota: ÇÉãçëíê~ÅáµåI=dÉí=fí=kçï=äÉ=Ç~ê•=~=ÅçåçÅÉê=ëì= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Å~ÇìÅáÇ~ÇK=pá=çéí~=éçê=ìå~=îÉêëáµå= m~ê~=~Äêáê=ä~=~éäáÅ~Åáµå=~Üçê~I=ëÉäÉÅÅáçåÉ Sí é~Ö~Ç~I=Éä=ãçåíç=ëÉ=~ÖêÉÖ~ê•=~=ëì=Ñ~Åíìê~= bå=Å~ëç=ÇÉ=ÉäÉÖáê= I=êÉÖêÉë~ê•=~ä=ãÉå∫=ÇÉ= íÉäÉѵåáÅ~K=dÉí=fí=kçï=í~ãÄá¨å=äÉ=áåÑçêã~ê•=ëá=ä~= ~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=dÉí=fí=kçïI=ÇçåÇÉ=îÉê•=ìå= ãÉãçêá~=Éëí•=éçê=~Å~Ä~êëÉK=bå=ÉëÉ=ãçãÉåíçI= î∞åÅìäç=é~ê~=ëì=åìÉî~=~éäáÅ~ÅáµåK éìÉÇÉ=ÇÉë~Åíáî~ê=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ç=Éäáãáå~êä~= Abrir una aplicación ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK=rå~=îÉò=èìÉ=ëÉ=íê~åëÑáÉêÉå=ä~ë= ~éäáÅ~ÅáçåÉëI=éìÉÇÉ=~Åíì~äáò~ê=îÉêëáçåÉë=ã•ë= i~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë=íê~åëÑÉêáÇ~ë=ëÉ=Öì~êÇ~å=Éå=Éä= êÉÅáÉåíÉë=~=ãÉÇáÇ~=èìÉ=~é~êÉòÅ~åK= ãÉå∫=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=dÉí=fí=kçïK=`~Ç~= ~éäáÅ~Åáµå=áåÅäìóÉ=ëì=éêçéáç=áÅçåç=èìÉ=éÉêãáíÉ= Transferir una aplicación áÇÉåíáÑáÅ~êä~=Ñ•ÅáäãÉåíÉK léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 74: Eliminar Una Aplicación
Nota: bä=áÅçåç=dÉí=fí=kçï=ëáÉãéêÉ=Éëí~ê•=~ä= bäáà~= Eliminar áåáÅáç=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉå∫K=i~ë=~éäáÅ~ÅáçåÉë= pÉäÉÅÅáçåÉ= =é~ê~=ÅçåÑáêã~ê=ëì=ÉäÉÅÅáµåK Sí íê~åëÑÉêáÇ~ë=~é~êÉÅÉê•å=~=Åçåíáåì~Åáµå=ÇÉ= Desactivar una aplicación ÇáÅÜç=áÅçåçK pá=ëì=íÉä¨Ñçåç=åç=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ã•ë=ãÉãçêá~=ó= oÉë~äíÉ=ó=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=áÅçåç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= ÇÉëÉ~=íê~åëÑÉêáê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=~ÇáÅáçå~äÉëI=éÉêç=åç= ~=ä~=~éäáÅ~Åáµå=èìÉ=ÇÉëÉÉ=~ÄêáêK ÇÉëÉ~=Éäáãáå~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=~èì¨ää~ë=éçê=ä~ë= Ver detalles de la aplicación èìÉ=Ü~=é~Ö~ÇçI=ëáãéäÉãÉåíÉ=éìÉÇÉ=ÇÉë~Åíáî~êä~ëK= bëíç=áãéäáÅ~=èìÉ=íÉåÇê•=èìÉ=îçäîÉê=~=íê~åëÑÉêáê= mìÉÇÉ=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ëçÄêÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ= ìå~=~éäáÅ~Åáµå=é~ê~=ìë~êä~=ÇÉ=åìÉîçI=éÉêç=èìÉ=åç= ìå~=~éäáÅ~Åáµå=ó=Åì•åíçë=ìëçë=íáÉåÉ=~∫å= íÉåÇê•=èìÉ=îçäîÉê=~=é~Ö~ê=éçê=Éää~K ÇáëéçåáÄäÉë=~åíÉë=ÇÉ=~Öçí~êëÉK léêáã~=ëáå=ëçäí~ê= =Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=çéêáã~=ëáå=ëçäí~ê= →= pÉäÉÅÅáçåÉ= Configuración Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K Gestionar programas →= pÉäÉÅÅáçåÉ= Configuración pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ó=Éäáà~=... -
Página 75: Conexión A Mobile Web 2.0
√ çÑêÉÅÉ=çéÅáçåÉë=é~ê~=Å~ãÄá~ê ä~= Configuración ÇÉ=èìÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=åç=ëÉ=Ü~= Ñçêã~=Éå=èìÉ=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=áåÑçêã~ÅáµåK ~Åíáî~Çç=~∫å=Éå=ëì=bñéäçê~ÇçêK Ó Mostrar URL =ãìÉëíê~=ä~=ÇáêÉÅÅáµå= léêáã~= =é~ê~=ÉäÉÖáê= Sí =ó=~Åíáî~êä~K roi=ÅçãéäÉí~K `ì~åÇç=ëÉ=Éëí~ÄäÉòÅ~=ä~=ÅçåÉñáµåI=~é~êÉÅÉê•=ä~= Ó ãìÉëíê~=áåÑçêã~Åáµå= Acerca de Openwave é•Öáå~=áåáÅá~ä=ÇÉä=bñéäçê~ÇçêK=^èì∞=ëÉ=áåÅäìóÉ= ëçÄêÉ=ä~=îÉêëáµå=ÇÉ=ëì=bñéäçê~ÇçêK ìå~=äáëí~=ÇÉ=ã~êÅ~ÇçêÉë=ó=~äÖìå~ë=çéÅáçåÉë=ÇÉ= Ó Codificación =åç=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=~=ãÉåçë=èìÉ= ãÉå∫=tÉÄ=Éå=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~K sÉêáòçå=táêÉäÉëë=ëÉ=äç=áåÇáèìÉK Ó ^é~êÉÅÉê•= =Éå=ìå~=ëÉëáµå=ëÉÖìê~K Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 76: Búsqueda De Sitios Web
Ó UP.Link =éÉêãáíÉ=ÉäÉÖáê=ìå=ëÉêîáÇçê=ÇÉ= Éñéäçê~Ççê=ÇáÑÉêÉåíÉK=mìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=Éëí~= çéÅáµå=ëá=íáÉåÉ=ã•ë=ÇÉ=ìå~=ÅìÉåí~=é~ê~= Éä=bñéäçê~ÇçêK Ó Reiniciar =îìÉäîÉ=~=áåáÅá~ê=Éä=bñéäçê~ÇçêK Búsqueda de sitios Web i~=Ñçêã~=ÇÉ=ÄìëÅ~ê=ëáíáçë=tÉÄ=ÇÉéÉåÇÉ=sÉêáòçå= táêÉäÉëëK=m~ê~=çÄíÉåÉê=ã•ë=áåÑçêã~ÅáµåI= Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=sÉêáòçå=táêÉäÉëëK Acceso a un sitio que se ha marcado bäáà~= Menú =→= Red mobil K=pá=~é~êÉÅÉ=ìå=ãÉåë~àÉI= çéêáã~= =é~ê~=Åçåíáåì~êK aÉëÇÉ=ëì=é•Öáå~=ÇÉ=áåáÅáçI=Éäáà~= Marcadores ^é~êÉÅÉê•=ìå~=äáëí~=ÇÉ=ã~êÅ~ÇçêÉëK fåÖêÉëÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä= ã~êÅ~Ççê=èìÉ=ÇÉëÉÉ=ó=çéêáã~= Comprobación de avisos de red içë=~îáëçë=èìÉ=ëÉ=êÉÅáÄÉå=ÇÉ=ìå=ëáíáç=tÉÄ=ääÉÖ~å=~= ä~=Ä~åÇÉà~=ÇÉ=Éåíê~Ç~= Aviso red... -
Página 77: Asesoría Técnica
Servicio cualificado pá=íáÉåÉ=~äÖìå~=ÇìÇ~=ëçÄêÉ=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉä= pá=Éä=éêçÄäÉã~=Åçåíáå∫~I=ääÉîÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=Åçå=íçÇçë= íÉä¨ÑçåçI=ÅçåëìäíÉ=Éëí~=Öì∞~=ó=Åì~äèìáÉê=çíê~= ëìë=~ÅÅÉëçêáçë=ó=ÉãÄ~ä~àÉ=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=é~ê~= ÇçÅìãÉåí~Åáµå=áåÅäìáÇ~=Åçå=ëì=íÉä¨Ñçåç=ç=îáëáíÉ= èìÉ=êÉÅáÄ~=ìå=ëÉêîáÅáç=Åì~äáÑáÅ~ÇçK www.kyocera-wireless.com Hágase un evaluador de productos pá=íáÉåÉ=Åçåëìäí~ë=~ÇáÅáçå~äÉëI=Åçãìå∞èìÉëÉ=Åçå=Éä= ÅÉåíêç=ÇÉ=~íÉåÅáµå=~ä=ÅäáÉåíÉ=ÇÉ=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë= m~ê~=é~êíáÅáé~ê=Éå=ä~ë=éêìÉÄ~ë=ó=Éî~äì~Åáµå= `çêéK=ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=Ñçêã~ëW ÇÉ=éêçÇìÅíçë=hóçÅÉê~=táêÉäÉëë=`çêéKI= √ páíáç=tÉÄW www.kyocera-wireless.com áåÅäìóÉåÇç=íÉä¨Ñçåçë=ÅÉäìä~êÉë=ç=m`pI=îáëáíÉ= beta.kyocera-wireless.com √ `çêêÉç=ÉäÉÅíêµåáÅçW= éÜçåÉJÜÉäé]âóçÅÉê~JïáêÉäÉëëKÅçã √ qÉä¨ÑçåçW=NJUMMJPQVJQQTU=EbbKrrK=ó=`~å~Ç•F=ç= NJURUJUUOJNQMNK= ^åíÉë=ÇÉ=ëçäáÅáí~ê=~ëÉëçê∞~I=áåíÉåíÉ=êÉéêçÇìÅáê=É= áÇÉåíáÑáÅ~ê=Éä=éêçÄäÉã~K=`ì~åÇç=ëÉ=ÅçãìåáèìÉ=Åçå= Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=~íÉåÅáµå=~ä=ÅäáÉåíÉI=íÉåÖ~=~=ã~åç=ä~= ëáÖìáÉåíÉ=áåÑçêã~ÅáµåW Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2... -
Página 78: Índice Alfabético
Í NDICE ALFABÉTICO , 15 emergencia , 57 , 58 Agenda Calcula propina , 9, 55 ubicación de posición , 18 , 58 agenda (directorio Contactos) Calculadora , 67 Explorador , 40 cámara ahorro de memoria altavoz del teléfono cómo enviar una fotografía , 52 fecha y hora , 12... - Página 79 , 19 edición , 50 vista menú volumen , 15, 47 auricular , 52 papel tapiz , 48 timbre , 18 pausa forzada , 48 tono de tecla , 51 protectores de pantalla Guía del usuario del teléfono Kyocera KX2...