Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Milan KX9B
Resumen de contenidos para Kyocera Milan KX9B
- Página 2 Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Openwave es una marca registrada de Openwave Kyocera Systems Incorporated. eZiText es una marca Este manual se basa en la versión de producción del registrada de Zi Corporation. Java es una marca teléfono Kyocera KX9.
- Página 3 Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera...
- Página 4 El teléfono debe mantenerse a una distancia mínima Si utiliza algún dispositivo médico, consulte al de 15 centímetros (6 pulgadas) del marcapasos para fabricante del aparato para determinar si está reducir el riesgo. adecuadamente protegido contra la energía de radiofrecuencia externa. Su médico también puede La asociación de fabricantes de la industria de la salud (Health Industry Manufacturers Association) y la ayudarle a obtener esta información.
- Página 5 Normas, 1992 (American National Standards Institute, 1992) • Informe 86 del NCRP Consejo Nacional sobre Medidas y Protección contra la Radiación, 1986 (National Council on Radiation Protection and Measurements, 1986) Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Í NDICE Para comenzar ..... . 1 Uso de atajos ......33 Instalación de la batería . -
Página 7: Para Comenzar
La batería puede volverse a cargar en cualquier fija en su lugar. momento y de forma segura, incluso si estuviera Asegúrese de Nota: parcialmente cargada. apagar el teléfono antes de sustituir la batería. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 8: Cómo Cuidar La Batería
Cómo cuidar la batería Realización de funciones básicas Pautas de seguridad generales oprima sin soltar Encender y apagar el teléfono: hasta que el teléfono emita pitido o un tono. • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos en la batería. Ingrese el número y pulse Efectuar una llamada: •... -
Página 9: Conozca Su Teléfono
Tecla # Espacio , coloca un espacio durante la introducción de texto. Activa el modo silencioso. Advertencia: si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... - Página 10 Antena no extensible. Entrada para auricular de manos libres y cable de datos (se venden por separado) Tecla de volumen para subir o bajar el volumen del altavoz. Pantalla externa muestra la hora, el identificador de llamadas, la intensidad de la señal y el estado de la batería. Advertencia: si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará...
-
Página 11: Uso De Menús
“Selección de una vista de menú” menú. en la página 33. • Oprima para volver al menú anterior. • Oprima para regresar a la pantalla de inicio. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 12: Explicación De Los Íconos En Pantalla
Explicación de los íconos en El servicio de datos a alta velocidad (3G) del teléfono está disponible y pantalla activado. Pregunte a su proveedor de Estos íconos pueden aparecer en la pantalla servicios si están disponibles. principal de su teléfono y en la pantalla externa. (parpadeando) El teléfono está... -
Página 13: Realización Y Respuesta A Llamadas
Cuando se recibe una llamada, el teléfono suena, llamada. vibra o se enciende (dependiendo de la Si no existe el correo de voz, esta función Nota: configuración). termina la llamada. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 14: Cómo Ajustar El Volumen Durante Una Llamada
Usar el altavoz del teléfono "Por favor espere. Contestaré su llamada en Su teléfono KX9B o KX9C de Kyocera tiene un un instante." altavoz integrado que puede usar durante una Grabe el mensaje dos veces según se le indique. -
Página 15: Cambio Del Mensaje De Espera
• Para llamar al contacto, resalte el número y Opciones oprima – agrega el número telefónico a la Guardar lista de Contactos. – le permite enviar un mensaje Enviar msg. de texto al número telefónico. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 16: Cómo Contestar Llamadas Recientes
– elimina el registro de llamadas consulte ”Cómo personalizar un número Borrar seleccionado. telefónico" en la página 20. Si el número de teléfono se ha clasificado Cómo usar la marcación rápida Nota: como "secreto", deberá introducir el código de Para llamar a un contacto al que se ha asignado bloqueo de cuatro dígitos para verlo o editarlo. -
Página 17: Configuración Del Correo De Voz
Siga las indicaciones para recuperar el normales después de marcar el código, es preciso mensaje. salir del modo de Emergencia. Para limpiar la pantalla sin revisar los mensajes: • Oprima para seleccionar Ignorar Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 18: Para Salir Del Modo De Emergencia
Para salir del modo de emergencia Rastreo de llamadas Cuando haya finalizado la llamada de emergencia: Puede rastrear el número y la duración de las llamadas realizadas y recibidas en su teléfono. Oprima para seleccionar Salir → Seleccione Menú Ll. recientes Oprima otra vez para confirmar su elección. -
Página 19: Control De La Duración De Las Llamadas
– avisa si ha cambiado el Cualquier cambio servicio de roaming o si se ha perdido el servicio, mediante tres tonos que aumentan o disminuyen en intensidad respectivamente. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 20: Cómo Especificar El Modo Digital O Analógico
Cómo especificar el modo digital o – impide que se puedan efectuar Sin roaming o recibir llamadas fuera del área de servicio analógico local. Dependiendo de los servicios que ofrezca su Si su teléfono tiene más de una opción de Nota: proveedor, puede configurar el teléfono en modo Automático, contacte a su proveedor de servicio... -
Página 21: Ingreso De Letras, Números
Si se ingresa el nombre de un contacto, se estará en el modo de texto normal. Consulte “Cambio de modos” en la página 16. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 22: Configuración De Mayúsculas
Ingreso de símbolos Esta configuración aplica solamente a la pantalla del cuerpo del mensaje, no a la pantalla "Para". Durante el ingreso de texto, también puede → → Seleccione Menú Mensajes ingresar símbolos oprimiendo hasta que vea → Config. mensajes Texto predeterm. - Página 23 . Seleccione . Seleccione opciones programables en Oprima la tecla apropiada, la pantalla Resaltar una opción de la parte inferior Oprima hacia la derecha o la izquierda. de la pantalla Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera...
-
Página 24: Cómo Almacenar Contactos
ÓMO ALMACENAR CONTACTOS En su teléfono podrá utilizar el directorio de direcciones de correo electrónico o URL, vea Contactos para almacenar información sobre ”Cambio de modos" en la página 16. personas o empresas. Un contacto puede tener hasta Adición de códigos o extensiones seis números telefónicos, dos direcciones de correo electrónico, dos URL, dos direcciones postales y un Cuando guarde el número de teléfono de un... -
Página 25: Clasificar Contacto Como Personal O Comercial
Resalte el nombre del contacto y oprima Comerciales, vea ”Cómo asignar timbres de para seleccionar Editar tipo comercial y personal" en la página 30. Introduzca sus cambios y oprima para seleccionar Guardar Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 26: Cómo Borrar Un Contacto
Cómo borrar un contacto – para llamar al contacto. Llama. en espera Oprima para seleccionar – lo lleva a la pantalla de envío Contactos. Env. msj. texto de mensajes de texto. Resalte el contacto que desea borrar y oprima – asigna o retira la ubicación Marcado rápido del marcación rápida. -
Página 27: Cómo Buscar Información De Contacto
Ver todos contactos guardados. – ubica un nombre en concreto. Buscar Nom. Introduzca parte del nombre del contacto y a continuación, seleccione Buscar Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 28: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y ingresar texto, consulte Capítulo 3, borrar mensajes de texto con el teléfono. Para “Explicación de las pantallas para ingresar obtener información sobre los mensajes de correo texto”... -
Página 29: Cómo Incluir Texto Escrito Previamente Y Símbolos
Cuando haya terminado de configurar las Cuando haya terminado de escribir el mensaje, opciones, oprima para regresar a la oprima Opciones ventana del mensaje. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 30: Cómo Anexar Una Firma
Oprima para seleccionar Explicación de los mensajes adjuntos Enviar configuración de Cómo anexar una firma caracteres mayúsculas restantes La firma que usted cree se incluye al final de todos modo de ingreso los mensajes enviado y se cuenta entre los de texto caracteres en sus mensajes;... -
Página 31: Para Ver Sus Mensajes Enviado
El mensaje no se puede enviar mensaje. porque el servicio no está disponible. Si el mensaje no se pudiera enviar, El mensaje ha sido recibido. aparecerá un aviso en el teléfono. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 32: Recuperación De Mensajes De Texto
Recuperación de mensajes de Los sonidos incorporados en los mensajes Nota: de texto no se reproducirán si el teléfono tiene texto activo el modo Silencio. Cuando reciba un mensaje de texto, su pantalla Si el mensaje de texto es largo, oprima mostrará... -
Página 33: Cómo Borrar Mensajes
Puede borrar un mensaje programado Nota: de la , pero no podrá cancelar el Caja de salida envío del mensaje. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 34: Creación De Listas De Grupos
Cómo crear y editar mensajes escritos previamente (TextoRápido) Puede crear y guardar una lista de varios destinatarios. El teléfono Milan KX9B o KX9C de El teléfono se entrega con mensajes ya escritos Kyocera almacenará hasta cinco listas de grupos (TextoRápido) del tipo "Llámame por favor", que el con un máximo de 10 destinatarios cada una. -
Página 35: Personalización Del Teléfono
Limitar llamadas Volumen auricular Nvo. código bloqueo Volumen altavoz Borrar contactos Nº emergencia * No disponible en todos los teléfonos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 36: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
O bien llamadas y avisos. Oprima sin soltar Configuración del teléfono para que Selección de timbres vibre o se ilumine Su teléfono Milan KX9B o KX9C de Kyocera tiene → → Seleccione Menú Configuración timbres preprogramados entre los que puede Modo silencioso elegir para las llamadas entrantes. -
Página 37: Configuración De Sonidos Para Su Teléfono
Seleccione Menú Configuración → → → Seleccione Menú Configuración Sonidos Sonido al cerrar. → → Sonidos Autovolumen Activado Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 38: Configuración De Avisos De Mensaje
Ajuste del volumen del timbre Configuración de la duración de los → → tonos de las teclas Seleccione Menú Configuración → Puede escoger el tono que emite el teléfono cuando Sonidos Volumen de timbre se oprimen las teclas. Oprima hacia la derecha para subir el →... -
Página 39: Uso De Atajos
→ → Seleccione Menú Configuración La próxima vez que seleccione , verá la Menú → Pantalla Idioma vista de menú seleccionada. Seleccione un idioma y oprima Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 40: Ajuste De La Retroiluminación
Ajuste de la retroiluminación Configuración de la retroalimentación mientras se carga La pantalla del teléfono se ilumina cuando se está hablando o cuando se oprime una tecla. No Puede configurar la iluminación para que obstante, puede cambiar la duración y el brillo de permanezca encendida cuando se utiliza una fuente la retroiluminación. -
Página 41: Creación De Un Entorno Seguro
Puede seleccionar un color para el fondo de la Vuelva a ingresar el código de bloqueo nuevo. pantalla de su teléfono. → → Seleccione Menú Configuración → Pantalla Colores Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 42: Desbloqueo Del Teléfono
Bloqueo del teléfono Ingrese el número de teléfono, incluido el código de área. No ingrese el 1 antes del código Cuando el teléfono se bloquea, sólo podrá llamar a de área. los números de emergencia o al número de su proveedor de servicios. -
Página 43: Borrando Todos Los Contactos
Seleccione Menú Configuración una PC y cambiar el teléfono de modo de voz a → Config. tel modo de datos/fax. Seleccione una de las dos líneas y oprima Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 44: Conexión A Un Dispositivo Tty/Tdd
Resalte una opción y oprima Nota: 349-4188 (EE.UU. solamente), 858-882-1410, o El servicio TTY/TDD puede no estar Nota: visite www.kyocera-wireless.com/store disponible. Pida más información a su proveedor Conecte el teléfono a la computadora portátil o de servicios. a la PC. Configuración de una ubicación Ajuste la velocidad del Puerto Com. -
Página 45: Uso Del Reconocimiento De Voz
Lista marc. voz, el teléfono contacto, resalte el número y oprima responde: "Llamando (Nombre)". Permanezca en silencio para efectuar la llamada o diga para Seleccionar para cancelar la acción. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 46: Cómo Borrar Todas Las Etiquetas De Voz
Si el teléfono encuentra varias etiquetas de voz Si hace una pausa, el teléfono le indica una de similares al nombre que ha enunciado, se le las siguientes cinco opciones. Cuando termine pedirá que verifique a qué nombre desea la indicación, diga una opción. llamar. -
Página 47: Reactivación Del Teléfono
(1) contestar automáticamente guardada, el teléfono dice "Incoming call from o (2) contestar usando comandos de voz. (Name), answer?" (Llamada recibida de (Nombre), ¿contestar?). Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 48: Entrenamiento Del Reconocimiento De Voz
• Diga u oprima cualquier tecla excepto Entrenamiento del Sí Ignorar una llamada recibida reconocimiento de voz Para ignorar una llamada recibida, seleccione una Si el teléfono tiene problemas para reconocer su de las opciones siguientes: voz, puede entrenarlo con los comandos Sí... -
Página 49: Cómo Usar La Galería Media
– muestra los protectores de Prot. de pantalla → → Seleccione Menú Galería Media Sonidos pantallas disponibles. Resalte una opción y pulse Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 50: Cómo Liberar Espacio
– contiene los sonidos – el archivo elegido (no puede borrar Sonidos guardados Borrar que están grabados en su teléfono. archivos protegidos). – contiene los timbres que están – intenta volver a descargar o grabar el Timbres Listo grabados en su teléfono. archivo. -
Página 51: Cómo Usar Herramientas & Juegos
Agenda seleccionar una función y oprima para llevarla a cabo La Agenda permite programar eventos y fijar avisos de recordatorio. Reproducir Detener Pausa Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 52: Cómo Crear Un Evento
Cómo crear un evento – Oprima hacia la izquierda o derecha para pasar de la hora a los minutos. → → Seleccione Menú Herr. & Juegos – Oprima hacia arriba o abajo para → Calendario Prog. evento nvo cambiar la hora y minutos. Ingrese un nombre para el evento y oprima –... -
Página 53: Alarma
AM/PM. – Oprima hacia arriba o abajo para alternar entre hora, minuto y AM/PM. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 54: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas ÷ (dividir) - (restar) Derecha Abajo La Calculadora de propinas le ayuda a calcular Oprima para calcular el resultado. cuánta propina debe añadir a la cuenta. : Ingrese 5, oprima hacia la Ejemplo → → izquierda para elegir , , ingrese 2, luego oprima Seleccione Menú... -
Página 55: Cronómetro
. La primera carta que se Juego nvo dispuestos en niveles. Debe enviar una pelota hacia va a colocar aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Oprima una tecla para Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... - Página 56 agregar una carta a la fila siguiente como se – le lleva al último juego que Continuar Juego indica a continuación: estaba jugando. – le muestra las cinco puntuaciones Puntos Agregar cartas a la primera fila. más altas. Agregar cartas a la segunda fila. –...
-
Página 57: Cómo Guardar Un Garabato
ABAJO Dibujar, borrar, o mover el cursor o la figura hacia la izquierda IZQUIERDA Dibujar, borrar, o mover el cursor o la figura hacia la derecha DERECHA Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 58: Conexión A Internet
10 C ONEXIÓN A NTERNET Sólo disponible en los teléfonos Milan KX9C. Cuando se establezca la conexión, aparecerá la página inicial del Explorador. Aquí se incluye Usar el explorador móvil una lista de marcadores y algunas opciones de Podrá utilizar su teléfono Milan KX9C para explorar menú... -
Página 59: Búsqueda De Sitios Web
Mensajes Avisos del . Esta acción iniciará la bandeja de Explorador entrada del explorador. Oprima para aceptar las tarifas del explorador. Seleccione un aviso y siga las instrucciones. Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 60: Asesoría Técnica
Si tiene consultas adicionales, comuníquese con el siguiente información: centro de atención al cliente de Kyocera Wireless • El nombre del proveedor de servicio. Corp. mediante una de las siguientes formas: •... -
Página 61: Servicio Cualificado
(EE.UU. solamente) o al 858-882-1410. Conviértase en un evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera... -
Página 62: Índice
Í NDICE , v, 55 , 48 accesorios calculadora iconos , 45 , 48 íconos Agenda calculadora de propina , 19 contactos , 6, 47 , 35 alarma código de bloqueo , 47 , 35 llamadas recientes Alarma rápida colores , 25 mensajes , 37... - Página 63 , 49 Race 21 , 41 respuesta de voz restauración de los valores del , iv teléfono , 6, 13 roaming , 13 avisos , 13 timbre Guía del usuario de los teléfonos Milan KX9B y KX9C de Kyocera...