Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera PRISMA KX17
Resumen de contenidos para Kyocera PRISMA KX17
- Página 2 Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera eZiText es una marca registrada de Zi Corporation. El resto de las marcas comerciales son propiedad Este manual se basa en la versión de producción de sus respectivos titulares. del teléfono Kyocera Prisma/KX17. Es posible que se hayan realizado cambios en el software Copyright ©...
- Página 3 La asociación de fabricantes de la industria de la tras buscar el FCC ID: http://www.fcc.gov/oet/fccid salud (Health Industry Manufacturers Association) OVFKWC-KX17. y la comunidad de investigación tecnológica de dispositivos inalámbricos recomiendan seguir estas pautas para reducir las posibles interferencias. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera...
- Página 4 • Siempre mantenga el teléfono al menos Apague el teléfono Zonas con riesgo de explosión: 15 centímetros (6 pulgadas) de distancia del cuando esté en un área con atmósfera marcapasos cuando el teléfono esté potencialmente explosiva. Obedezca todas las encendido. señales e instrucciones.
- Página 5 Especificaciones de la batería y el cargador Sólo utilice accesorios aprobados por Kyocera con Voltaje de Cargador Voltaje de entrada los teléfonos de Kyocera. El uso de accesorios no salida autorizados puede ser peligroso y anulará la CV90-60858 100-240 VAC 50/60 Hz 4.5 V 1.5 A...
-
Página 6: Tabla De Contenido
ONTENIDO Para comenzar ..... 1 Personalización de la pantalla ... . . 29 Instalación de la batería . -
Página 7: Para Comenzar
La batería puede volverse a cargar en cualquier momento y de forma segura, incluso si estuviera Presione la puerta de la parcialmente cargada. batería hasta que quede fija en su lugar. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 8: Cuidado De La Batería
Cuidado de la batería Explicación de los iconos en pantalla Pautas de seguridad generales Estos iconos pueden aparecer en la pantalla • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos principal de su teléfono. en la batería. El teléfono está en el modo digital IS95. •... -
Página 9: Conozca Su Teléfono
Tecla 0 Next, alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Toma del adaptador de CA (incluido)*. * Advertencia: si se conecta un accesorio en la toma equivocada se dañará el teléfono. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 10: Uso De Menús
Uso de menús El contenido del menú principal es el siguiente: Llam. rec. Mensajes Configuración Juegos Inf. telefono Toda llamada Enviar nvo. Modo silencioso Brick Attack Su número: Llam. recibidas Corr. de voz Bloq. teclado Race 21 Vers. Softw: Llam. realizadas Band. -
Página 11: Realización De Funciones Básicas
Oprima sin soltar hacia la izquierda. Acceder a la lista de Oprima hacia abajo. contactos Silencia los sonidos y Oprima derecha. configura el teléfono para vibrar Bloquea el teléfono Oprima izquierda . Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 12: Cómo Realizar Una Llamada
ÓMO REALIZAR Y RESPONDER A LLAMADAS Cómo realizar una llamada Resalte el nombre y oprima para marcar el número. Asegúrese de que está en un área donde se Si el contacto tiene más de un número de Nota: recibe señal. Busque el símbolo en la teléfono asignado, presione para seleccionar... -
Página 13: Cómo Ajustar El Volumen Durante Una Llamada
Configuración Sonidos teléfono → Sin contestar Activado Su teléfono Prisma de Kyocera tiene un altavoz integrado que puede usar durante una llamada. Visualización de llamadas Esta característica funciona solamente para la recientes llamada actual. Una vez que la llamada haya Los detalles de las últimas llamadas que ha... -
Página 14: Visualización De Detalles De Las Llamadas Recientes
Visualización de detalles de las Para clasificar un número de teléfono como secreto, consulte “Cómo crear un contacto llamadas recientes nuevo” en la página 13. → Elija Menú Llam rec Cómo contestar llamadas recientes Elija una lista: Toda llamada, Llam. recibidas →... -
Página 15: Cómo Usar La Marcación Rápida
Siga las instrucciones para recuperar segundo. Por ejemplo, si la ubicación de el mensaje. marcación rápida es 15, oprima y luego oprima sin soltar Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 16: Cómo Silenciar Una Llamada Recibida
Para limpiar la pantalla sin revisar los mensajes: Puede llamar al código incluso si el teléfono está bloqueado o su cuenta está restringida. Cuando • Oprima derecha para elegir Ignorar efectúa la llamada, el teléfono entra en modo de Si solo aparece el símbolo Esto concede al servicio de emergencia Emergencia. -
Página 17: Cómo Controlar La Duración De Las Llamadas
30 segundos, 1 minuto o 5 minutos. – Oprima para guardar los cambios. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 18: Configuración Del Timbre De Roaming
Configuración del timbre de roaming – acepta cualquier sistema que Automática suministre el servicio telefónico (opción Puede establecer un timbre para indicar cuándo recomendada). las llamadas recibidas estarán sujetas a las tarifas – impide que se puedan Sin roaming de roaming. efectuar o recibir llamadas fuera del área →... -
Página 19: Cómo Almacenar Contactos
Continuar de marcado rápido al número telefónico. Ingrese los números restantes. – esconde el número en la lista de Secreto Elija y siga las instrucciones. Guardar contactos y otras áreas del teléfono. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 20: Cómo Editar O Borrar Un Contacto
Cómo editar o borrar un contacto – : asigna o borra Marcación rápida la ubicación que se va a utilizar para Para realizar cambios en un contacto, realice los la función de marcación rápida siguientes pasos. del número. → Elija Menú... -
Página 21: Cómo Buscar Información De Contacto
→ Elija Menú Contactos Presione hacia abajo para seleccionar Elija un método de búsqueda: el número, luego presione para llamar. – : muestra una lista con todos los Ver todos contactos guardados. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 22: Explicación De Las Pantallas Para Ingresar Texto
ú NGRESO DE TEXTO MEROS Y SÍMBOLOS Es posible ingresar letras, números y símbolos en Ingreso de números los contactos, mensajes de texto y en los saludos. • Para ingresar un número cuando se está en el Explicación de las pantallas modo , oprima una tecla numérica una vez. -
Página 23: Configuración De Mayúsculas
Oprima la tecla una vez para cada letra de la Oprima arriba o hacia abajo para ver la palabra que desee escribir. Por ejemplo, para lista de símbolos. ingresar la palabra inglesa “ “hola”, oprima: → → → Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... - Página 24 Si la palabra no es la que usted quiere, oprima para buscar otras palabras coincidentes. Cuando vea la palabra que desea, oprima Referencia rápida al ingreso de texto En esta tabla se incluyen instrucciones generales para el ingreso de letras, números y símbolos. Para...
-
Página 25: Envío Y Recepción De Mensajes De Texto
Once you have completed the message, elija página 24. a enviar la mensaje ahorita. Enviar – Ingrese una Nueva dirección - o- manualmente. Desplácese hacia abajo para elegir: Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 26: Adición De Una Firma
– regresa a la pantalla “Para” Cuando haya terminado de configurar las Agreg. direc.: opciones, oprima para regresar a la para agregar otro destinatario sin perder ventana del mensaje. el texto del mensaje. Ingrese la dirección nueva y, a continuación, elija Siguiente Oprima enviar el mensaje. -
Página 27: Visualización De La Bandeja De Salida
El símbolo parpadeará si el mensaje es El mensaje programado se enviará a la urgente. hora programada. No se puede cancelar el envío de este mensaje. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 28: Lectura De Mensajes
Si aparece la nota “ 1 Nuevo(s) msj(s) Los sonidos incorporados en los mensajes Nota: de texto” de texto no se reproducirán si el teléfono tiene Podrá elegir: activo el modo Silencio. • el mensaje oprima Si el mensaje de texto es largo, oprima hacia abajo para ver el mensaje completo. -
Página 29: Configuración De Avisos De Mensaje
Para desactivar esta configuración elija y oprima → → → Menú Mensajes Config. msj. Elija para eliminar el mensaje. Aparece Borrar → Autoborrar Desactivada. una notificación: “¿Borrar este mensaje?” Elija para borrar el mensaje. Sí Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 30: Personalización De La Configuración De Mensajes
Personalización de la Elija luego el Lista reciente Contactos contacto a agregar. configuración de mensajes Cuando termine, elija Finalizar Para que la mensajería sea más sencilla, puede Para enviar un mensaje a un grupo nuevo, personalizar la configuración del envío y de la consulte “Envío de mensajes de texto”... -
Página 31: Personalización Del Teléfono
Sin contestar Vol. automát. Aviso minuto * Puede no estar disponible. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información. ** Este servicio puede no estar disponible. Comuníquese con su proveedor de servicios. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 32: Silenciamiento De Todos Los Sonidos
Elección de timbres llamadas y avisos. Su teléfono Prisma de Kyocera tiene varios timbres Configuración del teléfono para que entre los que puede elegir para las llamadas entrantes. vibre o se ilumine →... -
Página 33: Ajuste Del Volumen
Sonidos Elija Menú Configuración Sonidos Dur. tono tecla Vol. timbre Escoja entre Oprima hacia la derecha para subir el Normal Larga volumen, o hacia la izquierda para bajarlo. Oprima Oprima para elegirla. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 34: Configuración De Avisos De Mensaje
Configuración de avisos de • Oprima derecha: Derecha silencia los sonidos y configura el teléfono para vibrar. mensaje • Oprima abajo: Abajo lista el directorio Puede elegir cómo quiere le avisen de los correos Contactos de su teléfono. de voz, radio-mensajes o mensajes de texto Oprima arriba para la cuarta dirección (arriba), entrantes. -
Página 35: Elección De Un Idioma Diferente
Ingrese el texto nuevo. Oprima para encendida durante 5, 10, 30 segundos o 1 borrar la pantalla. minuto después de la última vez que se Oprima para guardar la configuración. oprime una tecla. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 36: Configuración De La Retroiluminación
– Configuración de números para 5 seg./llam., 10 seg/llam., 30 seg/llam : enciende la luz de fondo 1 min./llam. insertar guiones automáticamente durante la llamada y durante los 5, 10. 30 Autoguión, cuando está activado, inserta segundos o 1 minuto después de la última automáticamente un guión en los números de vez que se oprime una tecla. -
Página 37: Creación De Un Entorno Seguro
Todas que lo enciende. las funciones de seguridad están protegidas por un código de bloqueo de cuatro dígitos. – bloquea el teléfono Ahora inmediatamente. Oprima Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 38: Desbloqueo Del Teléfono
Desbloqueo del teléfono Ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. En la pantalla de inicio, oprima para Elija elegir Abrir Núm. emerg. Ingrese su código de bloqueo de cuatro Elija una ubicación Sin asignar dígitos. Ingrese el número de teléfono, incluido Nota: el código de área. -
Página 39: Configuración De Red
TTY únicamente cuando Nota: utilice el teléfono con un dispositivo TTY. Conecte el dispositivo TTY al teléfono. Ingrese desde el teclado. Oprima para elegir la opción TTY. Oprima para borrar el mensaje. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 40: Juegos
UEGOS Es posible que los juegos que se describen en esta Race 21 sección no estén disponibles en su teléfono. Este juego es una variante cronometrada del Pregunte a su proveedor de servicios si lo están. Black Jack. Cada juego comprende tres rondas de Si recibe un mientras está... -
Página 41: Mis Sonidos
– : Oprima arriba o abajo Instrucciones tpara desplazarse más rápido o regresar al resumen. – : Oprima arriba o abajo para Créditos desplazarse más rápido o regresar al resumen. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 42: Utilidades
TILIDADES Agenda Oprima hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para resaltar un evento y oprima El calendario permite programar eventos y fijar para elegirlo. avisos de recordatorio. Elija . Siga las instrucciones. Editar Borrar Cómo crear un evento Oprima para regresar a la pantalla de →... -
Página 43: Calculadora
También Opciones puede usar las teclas numéricas (2-9) para ± Cambia el signo del número mostrado. avanzar alfabéticamente por la lista. Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera... -
Página 44: Contador
Oprima para elegir una ciudad, cómo Aparecerán países que empiezan con la Atenas. Aparecerá de nuevo el menú Reloj letra A, como Afganistán, Argelia y mundial, con la fecha y hora de Atenas. Australia. Desde el menú Reloj mundial, también puede para recorrer la lista, y luego oprima para elegir un país. -
Página 45: Asesoría Técnica
Puerto Rico: 1-866-664-6443 Si tiene consultas adicionales, comuníquese con Venezuela: 0-800-100-2640 el centro de atención al cliente de Kyocera Antes de solicitar asesoría, intente reproducir e Wireless Corp. mediante una de las siguientes identificar el problema. Cuando se comunique formas: con el centro de atención al cliente, tenga a mano... -
Página 46: Servicio Cualificado
Prisma, visite nuestra tienda en línea en . También puede www.kyocera-wireless.com/store llamarnos al 1-800-349-4188 (EE.UU. solamente) o 1-858-882-1410. Hágase un evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Asesoría técnica... -
Página 47: Índice Alfabético
16 papel tapiz, 30 auricular, 7, 27 de contacto, 15 referencia rápida, 18 pausa forzada, 13 timbre, 27 búsqueda rápida, 15 protectores de pantalla, 30 tono de tecla, 27 Guía del usuario del teléfono Prisma de Kyocera...