Resumen de contenidos para Kyocera Slider Remix KX5
Página 2
Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 Kyocera es una marca registrada y Slider es una de Kyocera marca comercial de Kyocera Corporation. Race 21 es una marca comercial de Kyocera Wireless Corp. Este manual se basa en la versión de producción del QUALCOMM es una marca registrada de teléfono Kyocera KX5.
Página 3
Si instala el equipo en teléfono, dependiendo de la disponibilidad de los un lugar inadecuado, usted o sus acompañantes accesorios y los requisitos de la FCC. podrían sufrir lesiones graves. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 4
Dispositivos médicos Aeronaves: las normas de la FCC prohíben el uso de teléfonos móviles cuando una aeronave está en el Marcapasos — Advertencia para las personas con aire. Apague el teléfono o póngalo en modo Avión marcapasos: se ha demostrado que cuando los antes de embarcar en la aeronave.
Página 5
Normas, 1992 (American National Standards Institute, 1992) • Informe 86 del NCRP Consejo Nacional sobre Medidas y Protección contra la Radiación, 1986 (National Council on Radiation Protection and Measurements, 1986) Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Para retirar la batería, asegúrese de que el Nota: hacia arriba y luego hacia abajo para asegurar teléfono esté apagado. la puerta en su lugar. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Cómo cuidar la batería • Configurar el volumen del auricular y del timbre muy alto. Pautas de seguridad generales • Repetir los avisos de sonido, vibración o • No desmonte, perfore ni haga cortocircuitos iluminación. en la batería. Acceso a atajos del teclado •...
, coloca un espacio durante el ingreso de texto. Oprímala sin soltar para activar o Tecla de espacio # desactivar el Modo silencioso. , alterna entre elecciones de palabras durante el ingreso de texto. Tecla 0 Siguiente Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 12
no extensible Antena , activa el modo de Cámara. Para Tecla de cámara externa activar el modo de cámara, oprima sin soltar esta tecla hasta escuchar un tono. Para activar el modo de video, oprímala sin soltar hasta escuchar dos tonos. para la tarjeta de memoria externa.
43 para obtener detalles. • Oprima para elegir un elemento de menú. • Oprima para volver al menú anterior. • Oprima para regresar a la pantalla de inicio. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Realización de las funciones básicas Cubierta cerrada El teléfono debe estar ENCENDIDO para realizar las siguientes funciones. Nota: Para.. Desde la pantalla de inicio.. Efectuar una llamada Oprima sin soltar para iniciar el marcado por voz. El contacto debe tener una etiqueta de voz asignada (consulte la página 62). Finalizar una llamada Oprima Ajustar el volumen durante...
Capturar. → Grabar un video Oprima el botón de la cámara Seleccione Opciones Modo . Enfoque la imagen y elija . Para detener la grabación, Video Grabar elija Detener Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Explicación de los iconos en El modo de zoom de la cámara está listo. pantalla El teléfono está en modo de video. Estos iconos pueden aparecer en la pantalla del teléfono. La batería está completamente cargada. Cuantas más barras negras aparezcan, El teléfono está...
Consulte la página 62. • oprima para contestar la llamada Oprima sin soltar para iniciar el marcado entrante y encender el altavoz. por voz. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Si no cuenta con correo de voz, esta Nota: el número. función termina la llamada, o bien, Uso del altavoz del teléfono • oprima y luego oprima para Su teléfono Kyocera KX5 tiene un altavoz contestar la llamada. integrado. Realización y respuesta a llamadas...
"Espere por favor. Contestaré su Seleccione llamada en un instante." Guardar Opciones Reproducir Regrabar o Salir Grabe el mensaje dos veces según se le indique. Seleccione Guardar Opciones Reproducir Regrabar o Salir Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Llamadas perdidas Visualización de llamadas recientes → Seleccione Cuando no se ha contestado una llamada, aparece Menú Ll. recientes “Llam. perdida” en la pantalla a menos que la Seleccione una lista: Todas las llam. Llam. persona que le ha llamado deje un mensaje de recibidas Llam.
• En la pantalla de inicio, introduzca la y grabar un saludo personal con el proveedor de ubicación de marcado rápido compuesta por servicios. uno o dos dígitos y oprima Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Cuando haya configurado el correo de voz, todas Si sólo aparece el símbolo las llamadas no contestadas se transferirán Cubierta abierta automáticamente al correo de voz, incluso si el Oprima sin soltar para iniciar una teléfono está utilizándose en ese momento o si llamada al número de correo de voz.
10 segundos antes de que termine cada funcione sólo en modo digital. minuto cuando está hablando por teléfono. → → • Seleccione Menú Configuración → → Sonidos Aviso por minuto Activado Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
→ Configuración de avisos para • Seleccione Menú → → Configuración Sonidos roaming → Timbre roaming Activado. Puede usar este ajuste para que el teléfono pueda avisarle cuando se encuentre fuera del área de Configurar el bloqueo de llamadas servicio local. Puede configurar el teléfono para que le avise →...
– Para guardarlo ahora, oprima para Puede personalizar todos los contactos de su seleccionar Guardar directorio asignándoles timbres, fotos y tipos de números, o clasificándolos como contactos Comerciales o Personales. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Oprima para seleccionar Contactos Foto IDs Resalte un contacto y oprima Con mobile PhoneTools para Kyocera, Nota: puede transferir fotos digitales a su teléfono. Resalte el nombre del contacto y oprima Para adquirir MPT u otros accesorios, visite para seleccionar Editar www.kyocera-wireless.com/store...
Env. Fotomens. oprima mensajería de fotos. Seleccione Opciones – asigna o retira la Marcado rápido ubicación de marcado rápido. Resalte y oprima Borrar contacto Oprima para confirmar. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
– para ver el número Cómo buscar información de Ver número telefónico seleccionado. contacto – borra el número Borrar Núm. Para buscar un número de teléfono o un del contacto. contacto, (1) revise la Lista frecuente, (2) busque – convierte el número en secreto Secreto en el directorio Contactos, o (3) utilice la función para que no aparezca en la pantalla hasta...
Página 29
Aparecerá un contacto o una entrada de marcado rápido que coincidirá con la búsqueda. Oprima hacia abajo para desplazarse por las entradas coincidentes. Resalte el nombre que desea, luego oprima para llamar al número. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
ú NGRESO DE LETRAS MEROS Y SÍMBOLOS Es posible ingresar letras, números y símbolos en El modo con el que se empieza depende de Nota: los contactos, mensajes de texto y en los saludos. la tarea que se esté realizando. Por ejemplo, cuando se ingresa un número telefónico, se Explicación de las pantallas estará...
Seleccione Símbolos la dirección. Oprima hacia abajo para ver la lista de símbolos. Oprima la tecla numérica correspondiente al símbolo que desee utilizar. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Para cambiar los modos de ingreso de texto: • Oprima sin soltar hasta que aparezca el icono del modo deseado en la parte superior de la pantalla. -o bien- • Seleccione , y luego seleccione un Opciones modo distinto. Configuración de mayúsculas Puede alternar entre mayúsculas y minúsculas en cualquier momento mientras ingrese el texto.
Página 33
, oprima . Elija Seleccionar opciones Oprima la tecla apropiada, programables en la pantalla Resaltar una opción de la parte Oprima hacia la derecha o la izquierda. inferior de la pantalla Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
ÓMO USAR LA CÁMARA Consejos para antes de operar Cubierta abierta • Oprima hasta escuchar un tono para su cámara activar el modo de cámara. • No puede activar la cámara mientras esté • Oprima hasta escuchar dos tonos para realizando una llamada o explorando archivos activar el modo de video.
Guardar en tarjeta y Guardar en el – alterna entre el modo de Modo de video teléfono. video y de cámara. – le permite ajustar el brillo de la Brillo imagen en la pantalla de inicio. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
– muestra todas las fotos Fotos de la cámara Icono Descripción tomadas y almacenadas. Números en la – muestra la última foto que Última foto parte inferior Resolución configurada se tomó. izquierda – le permite agregar un cuadro o Cuadros una estampilla a su foto.
Cuando inicia una grabación, suena un tono, el icono de grabación de video parpadea, y se muestra un indicador "Grabando" con una barra de progreso del contador. Suena un tono cuando se detiene la grabación del video. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 38
Cubierta abierta o cerrada Mapa de teclas de video → Seleccione Menú Cámara Cubierta abierta o cerrada Oprima para seleccionar Opciones Tecla Función de la Función del cámara de video menú Recorra la barra de menús vertical hacia "Grabar": inicia la "OK": elige arriba o abajo utilizando para...
TransFlash (accesorio opcional). La tarjeta de Levante la tapa de TransFlash. (Consulte el memoria se puede formatear de forma elemento 18 en la imagen de la página 4). automática o manual. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Sostenga la tarjeta con los contactos metálicos Inserte la tarjeta de memoria en el lector. hacia arriba y colóquela en la ranura hasta Localice la unidad de disco extraíble en que quede fija en su lugar. su computadora. Cierre la tapa. →...
Oprima para seleccionar Opciones precisos al escuchar música con un teléfono Seleccione . Aparece el icono de Azar activado de Kyocera. Azar. Para adquirir éste y otros accesorios, Nota: – Esta opción cambia a si ya se Azar desact. visite www.kyocera-wireless.com/store...
• Es posible que el archivo esté corrupto, pero aun así, se reproduce el audio. Verifique si su archivo está corrupto. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
ÓMO USAR LA ALERÍA MEDIA La Galería media almacena fotos, imágenes, Oprima para seleccionar Enviar sonidos y videos en el teléfono y muestras estos ejecutar la aplicación de mensajería archivos en la pantalla del teléfono. multimedia, o bien, Cómo acceder a los archivos oprima para seleccionar Opciones...
– le da el tamaño del archivo Detalles Seleccione u oprima del video. Cerrar cuando termine. – borra todos los Borrar todo videos grabados. Seleccione cuando termine. Cerrar Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Explorar videos → → Seleccione Menú Galería media Videos Resalte una opción y oprima – contiene los videos grabados Video Album con su cámara. – contiene los videos que Videos guardados fueron descargados. Seleccione para revisar un video. Use Reprod. para resaltar Reproducir , Detener , Girar izq.
Volumen auricular Borrar contactos Tarjeta d/mem. Volumen altavoz Elementos a guardar N° emergencia Formatear tarjeta * No disponible en todos los teléfonos. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener información. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
→ Seleccione Menú Configuración Elección de timbres Modo silencioso Su teléfono KX5 de Kyocera tiene varios timbres Elija una opción y oprima entre los que puede elegir para las llamadas – : El teléfono vibra durante el Sólo vibrar entrantes.
Sonidos Cubierta cerrada. → → • Seleccione Desplácese por la lista para escuchar los Menú Configuración → → sonidos y oprima para elegir uno. Sonidos Autovolumen Activado Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
→ → Ajuste del volumen del timbre Seleccione Menú Configuración → Sonidos Duración de tecla → → Seleccione Menú Configuración → Seleccione entre Normal Larga Sonidos Volumen de timbre oprima Oprima hacia la derecha para subir el volumen, o hacia la izquierda para bajarlo. Configuración de avisos Oprima para seleccionar...
→ Guardar cambios Pantalla Menú principal Seleccione una opción y oprima – muestra iconos de cada elemento Gráfico del menú, con su nombre en la parte inferior de la pantalla. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
– muestra una lista de cada elemento Uso del modo de ahorro de energía Lista de menú. Puede ahorrar batería activando el modo de – muestra una imagen de gráfico Ahorro de energía para opacar la Rueda giratorio de los elementos de menú. retroiluminación configurada en el procedimiento anterior.
Resalte un protector de pantalla y oprima . Se muestra la imagen. → → Seleccione Menú Configuración → Oprima para asignar el protector Pantalla Hora/Fecha de pantalla. Resalte una opción y oprima Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Creación de un entorno seguro Seleccione Bloquear teléfono Resalte una opción: En esta sección se describen todas las funciones relacionadas con la seguridad del teléfono y para – el teléfono no se bloqueará. Nunca evitar el acceso a la información personal. Todas –...
Las dos líneas comparten todos los realizadas. Las llamadas entrantes pueden contactos y configuraciones. seguir siendo recibidas y contestadas. – restringe todas las llamadas, Limitar todas ambas entrantes y realizadas. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Configuración de la velocidad del 800-349-4188 (EE.UU. solamente), 858-882- puerto Com 1410, o visite www.kyocera-wireless.com/store La velocidad Com configura la velocidad de Conecte el teléfono a la computadora portátil transferencia de los datos a la que se conecta el o a la PC.
No tiene la posibilidad de apagar el localizador para los servicios de emergencia. → → → Seleccione Menú Configuración Ubicación Elija Sólo emergencias Ubicación activa Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES DE TEXTO En este capítulo se explica cómo enviar, recibir y O bien, borrar mensajes de texto con el teléfono. Para – ingrese una Nueva dirección obtener información sobre los mensajes de manualmente. (Para obtener información correo de voz, consulte “Configuración del sobre cómo ingresar texto, consulte el correo de voz”...
Acuse recibo msj acerca de cómo y cuándo quiere que se notificación cuando el destinatario recibe reciba el mensaje. el mensaje. • etiqueta el mensaje Configurar prioridad como “Urgente”. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
• incluye un número de Si no puede enviar mensajes Nº de respuesta respuesta con el mensaje para permitir a Es posible que no pueda enviar ni recibir los destinatarios saber a qué número mensajes si la memoria del teléfono está casi devolver la llamada.
Menú Mensajes Band. salida. desplazarse por la lista de mensajes. Uno de Aparece una lista de todos los mensajes los siguientes símbolos aparecerá junto a fallidos y pendientes. cada mensaje: Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Desplácese por las opciones y oprima Si aparece el símbolo para leer alguno. → → Seleccione Menú Mensajes Band. entr Aparece una lista de todos los mensajes El mensaje está pendiente y se enviará recibidos. en cuanto sea posible. Puede cancelar –...
Bandeja de salida o de la mensajes?" Seleccione para borrar los Sí Bandeja de entrada o borrarlos todos al mensajes o para cancelar la acción. mismo tiempo. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Cómo borrar automáticamente Para ingresar el primer número de teléfono o la dirección de correo electrónico, seleccione los mensajes una opción: Use esta opción para que los mensajes antiguos se – para seleccionar números Lista reciente borren automáticamente de la Bandeja de entrada de la Lista reciente.
También puede guardar como TextoRáp un Nota: mensaje que está escribiendo o un mensaje recibido. Consulte “Configuración de opciones de envío” en la página 51 o “Lectura de mensajes” en la página 54. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
10 E NVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES MULTIMEDIA Envío de mensajes multimedia de correo electrónico, luego ingrese otro destinatario manualmente, o bien, Los mensajes multimedia sólo se pueden enviar a – oprima para seleccionar Opciones teléfonos que tengan la capacidad de recibirlos, o continuación, seleccione Contactos Listas de grupos...
Elija: Opciones descarga el mensaje aproximadamente un minuto – reproduce su mensaje Vis. pre. d/msj. después de que se presione la última tecla. multimedia antes de enviarlo. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Modo Indicar Vista de mensajes multimedia Cuando se recibe un mensaje multimedia, su Cuando recibe un mensaje multimedia, aparece pantalla mostrará la alerta “Mensaje(s) en la pantalla de su teléfono y nuevo(s)” junto con la pregunta “¿Traerlo permanece ahí hasta que todos los mensajes sean ahora?”...
Página 69
– guarda el texto Guard. c/TextoRáp del mensaje multimedia a la lista de TextoRápido. – guarda el mensaje Guardar mensaje multimedia en la carpeta Guardados del teléfono. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
11 U SO DEL RECONOCIMIENTO DE VOZ El reconocimiento de voz permite realizar y Aparece una lista de todos los contactos con responder a llamadas enunciando comandos en etiquetas de voz asignadas. el micrófono del teléfono. Edición de una etiqueta de voz No es posible usar el reconocimiento de Nota: →...
Debe ir diciendo dígito por dígito y esperar la indicación correspondiente. hacer una pausa para oír la indicación. En la pantalla de inicio, oprima . El teléfono responde: "Diga un nombre o diga "Discar". Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 72
Si el teléfono está conectado a un equipo de Esta configuración también funciona con el Nota: manos libres para el automóvil de Kyocera, puede equipo de manos libres portátil para el automóvil. utilizar un comando de voz para activar el →...
" y oprima para silenciar el aviso. • Permanezca en silencio. El aviso de voz se repetirá dos veces y el teléfono sonará una vez; luego vuelva a la pantalla de inicio. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
12 U & J TILIZACIÓN DE ERRAMIENTAS UEGOS Nota de Voz Poner nombre a una nota de voz guardada La herramienta Nota de voz permite grabar y → → reproducir notas de voz. Seleccione Menú Herr & juegos → Nota de voz Notas de voz grab.
– Oprima hacia la izquierda o derecha Oprima hacia arriba o abajo para para pasar de los campos de hora resaltar el evento y oprima y minutos. Oprima para elegir Opciones Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Seleccione Oprima para seleccionar la hora de Editar Borrar Enviar oprima la alarma. – Si desea obtener mayor información Seleccione para seleccionar el Opciones acerca de cómo editar el evento, consulte sonido de la alarma. “Calendario” en la página 66. Resalte una opción y oprima –...
Seleccione Menú Herr & juegos Contador Menú Herr & juegos Calculadora Seleccione Config. Use el teclado para ingresar números. – Oprima hacia la izquierda o derecha para situar el cursor. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
– Oprima hacia arriba o hacia abajo Brick Attack para fijar las horas, los minutos y El objetivo del juego es eliminar los ladrillos segundos. dispuestos en niveles. Debe enviar una pelota Seleccione para comenzar la cuenta. Iniciar hacia arriba mediante una paleta situada en la Seleccione para pausar la cuenta.
Página 79
– Seleccione para saltarse una carta Saltar por ronda. Oprima para seleccionar para recoger los puntos y avanzar a la siguiente ronda Resalte una opción y oprima para seleccionarla. Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
13 C ONEXIÓN A NTERNET Uso del Explorador – Una flecha y una marca de subrayado indican que hay más texto relacionado. Podrá utilizar su teléfono para explorar Internet Oprima para ver el texto adicional. si su proveedor ofrece conexión a dicho servicio y Oprima para regresar a la siempre que en su localidad esté...
. Si aparece un Menú Explorador mensaje, oprima para continuar. Desde su página de inicio, seleccione . Aparecerá una lista Marcadores de marcadores. Ingrese el número correspondiente al marcador que desee y oprima Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Antes de solicitar asesoría, intente reproducir e Si tiene consultas adicionales, comuníquese con identificar el problema. Cuando se comunique el centro de atención al cliente de Kyocera con el centro de atención al cliente, tenga a mano Wireless Corp. mediante una de las siguientes la siguiente información:...
800-349-4188 (EE.UU. solamente) o al 858-882-1410. Conviértase en evaluador de productos Para participar en las pruebas y evaluación de productos Kyocera Wireless Corp., incluyendo teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 85
, 40 elección de tipos , 48 modo fax , 16 llamadas de roaming , 22 modo numérico , 18 para los contactos , 8, 40 modo silencioso silencio Guía del usuario del teléfono Slider Remix KX5 de Kyocera...
Página 86
, 42 volumen , 49 TTY/TDD , 8, 49 ubicación de posición , 48 velocidad de puerto Com , 8, 40 vibrar , 43 vista menú volumen , 10, 41 auricular , 42 timbre , 42 tono de tecla , 19 vTarjeta...