Manuales relacionados para Panasonic X100
Resumen de contenidos para Panasonic X100
- Página 1 Manual de instrucciones Parte 1 Teléfono móvil Teléfono móvil Teléfono móvil Antes de usar este teléfono, lea completamente las instrucciones (partes 1 y 2 ). Cargue la batería antes de usar el teléfono.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Aspecto........... 1 Favoritos......... 58 Nombres de las partes..... 1 Configuración ......61 Teclas y símbolos ....2 Cámara .......... 63 Iconos ........4 Aspecto de la Cámara....63 Preparativos ........6 Modo de vista previa ..... 65 Batería y tarjeta SIM ....6 Modo de captura ....69 Operaciones básicas ..... -
Página 3: Aspecto
Aspecto Nombres de las partes <Vista frontal> Conector de Auricular auricular de manos libres Pantalla Tecla de función Tecla central derecha Tecla de navegación Tecla de función izquierda Tecla Encendido/ Tecla Enviar Tecla /modo Tecla asterisco/ silencioso Mayúsculas Micrófono <Vista posterior> Espejo para Tapa de la batería Lente de la cámara... -
Página 4: Teclas Y Símbolos
Teclas y símbolos Teclas Descripción Tecla central: Pulse en la parte central de la tecla de navegación para seleccionar e introducir opciones de menú. < En la pantalla de espera: Pulse esta tecla para acceder al menú principal. Manténgala pulsada para acceder al menú Bloqueado. - Página 5 Teclas Descripción Tecla Encendido/Fin: Para finalizar una llamada o volver a la pantalla de espera. En la pantalla de espera: Mantenga pulsada esta tecla para encender o apagar el teléfono. Tecla Asterisco/Mayúsculas: Para introducir . Funciona como tecla Mayús en modo de introducción de texto. "...
-
Página 6: Iconos
Iconos Iconos de estado Los iconos de estado aparecen en la pantalla según las funciones que están activadas. Iconos de estado Pantalla de espera Área de selección de Área de selección de la tecla de función la tecla de función Área de selección izquierda derecha... - Página 7 Se ha seleccionado Línea 1 o Línea 2 pagina 35 Recepción o envío de datos a través de pagina 92 datos USB Aspecto...
-
Página 8: Preparativos
Preparativos Batería y tarjeta SIM Antes de abrir la tapa de la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado y que el cargador esté desconectado del teléfono. Batería Extracción de la batería 1. Presione la lengüeta localizada en el borde inferior de la tapa (N) 2. -
Página 9: Carga De La Batería
Carga de la batería Antes de usar la batería por primera vez, le recomendamos cargarla durante 4 horas como mínimo. Antes de conectar el cargador, asegúrese de que la batería esté instalada correctamente. Conexión del conector 1. Inserte el conector de modo que el lado con la flecha quede hacia arriba 2. -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM 1. Retire la tapa de la batería y la batería (consulte “Extracción de la batería” en la página 6) 2. Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la SIM 3. Instale la batería y la tapa de la batería Nota: Asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta SIM y del teléfono queden frente a frente. -
Página 11: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Encender/apagar el teléfono Encender el teléfono 1. Pulse la tecla D (Encendido/Fin) durante 2 a 3 segundos 2. Se reproduce la animación de inicio 3. El Saludo personalizado se visualiza durante 2 segundos (consulte “Saludo” en la página 31) 4. -
Página 12: Bloqueado Activo/Inactivo
Bloqueado activo/inactivo Puede bloquear su teléfono para evitar un mal empleo de este o su uso accidental. Bloquear teclas Bloquear teclas se utiliza para evitar que cualquier tecla se pulse en forma accidental. En la pantalla de espera 1. Pulse y mantenga pulsada la tecla < (Menú) 2. -
Página 13: Hacer Una Llamada
Hacer una llamada Antes de realizar una llamada, asegúrese de que el teléfono está encendido, el indicador de intensidad de la señal indica que hay cobertura de red en el área actual y que la carga de la batería es suficiente. Mientras se recibe una llamada, la duración se visualiza y se reiniciará... -
Página 14: Hacer Una Llamada Desde La Lista De Llamadas Recientes
Llamadas recientes Hacer una llamada desde la lista de llamadas recientes Puede seleccionar números de teléfono desde Última Llamada, Recibidas o Perdidas. Es posible almacenar hasta 50 números recientes en las listas de Última Llamada y Recibidas, y hasta 20 números en la lista de Perdidas. -
Página 15: Llamadas Internacionales
Llamadas internacionales Para poder hacer una llamada internacional, debe conocer el código de país/región, el código de área y el número de teléfono de destino. En la pantalla de espera 1. Mantenga pulsada la tecla # hasta visualizar “+” 2. Introduzca el código de país/región con # –... -
Página 16: Entrante
Nºs. de servicio El proveedor del servicio puede programar ciertos números de teléfono especiales en la SIM. No es posible modificar estos números. En la pantalla de espera 1. Pulse 1 o 5 para visualizar la Lista contactos 2. 4 para seleccionar el Nºs. Servicio que desee O bien En la pantalla de espera 1. -
Página 17: Autorespuesta
Rechazar Mientras el teléfono suena, pulse D (Encendido/Fin) para rechazar la llamada. En la pantalla aparece el número de llamadas perdidas. Pulse < (Ver) para ver información sobre las llamadas perdidas. Autorespuesta Si la función Autorespuesta está habilitada y el auricular de Manos libres está conectado, las llamadas se contestan sin necesidad de pulsar ninguna tecla. -
Página 18: Manos Libres
Mensajes Mientras se recibe una llamada, es posible enviar un mensaje SMS, así como también puede crear o verificar un mensaje SMS o MMS. Durante el transcurso de una llamada 1. Pulse < (Menú) 2. 4 para seleccionar Mensajes 3. Pulse < (Elige) (consulte “Mensajes”... -
Página 19: Llamada En Espera
Llamada en espera Si la función Llam. en espera está activada, puede recibir una segunda llamada o hacer una llamada de conferencia. Retener y contestar Puede retener la conexión actual Llamada A y contestar una nueva llamada. Durante el transcurso de una llamada Llamada B 1. - Página 20 Rechazar una nueva Llamada A llamada Durante el transcurso de una llamada puede rechazar una nueva Llamada B llamada. Durante el transcurso de una llamada 1. Se escucha una llamada Llamada A entrante y se visualiza el ID interlocutor 2. Pulse @ (Rechazar) Llamada B Rechazar Segunda llamada...
-
Página 21: Cambiar De Llamada
Cambiar de llamada Llamada A Ret. Puede cambiar entre 2 conexiones. Durante el transcurso de la segunda llamada Llamada B 1. Pulse @ (Cambiar) 2. Se retiene la segunda llamada y la primera llamada pasa a ser la llamada activa Llamada A 3. -
Página 22: Hacer Una Llamada De Conferencia
Llamada de Conferencia Puede incluir hasta 5 interlocutores en una llamada de conferencia. No se puede tener más de una llamada de conferencia al mismo tiempo. Hacer una llamada Llamada A Ret. de conferencia Cuando hay 2 conexiones estable- cidas y la llamada 1 está retenida Llamada B 1. -
Página 23: Finalizar Una Llamada De Conferencia
Finalizar una conexión Llamada A durante una llamada Llamada B de conferencia Llamada C Durante una llamada de Llamada D conferencia, puede finalizar Llamada E las conexiones una a una. Durante el transcurso de una llamada de conferencia 1. Pulse < (Menú) 2. -
Página 24: Introducción De Texto
Introducción de texto Puede utilizar caracteres alfanuméricos para introducir texto. Pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carácter que desea. Si tiene que utilizar la misma tecla para distintos caracteres, introduzca el primer carácter y espere 1 segundo. Para introducir texto, mantenga pulsada # –... -
Página 25: Modo De Texto
Modo de texto Puede cambiar el modo de introducción de texto pulsando A ( ΑΒΓ aäå Pulse " una vez para utilizarla como tecla Shift. El siguiente carácter que se introduzca será una letra mayúscula. Pulse " dos veces para utilizarla como tecla Bloq Mayús. Todos los caracteres que introduzca serán letras mayúsculas. - Página 26 La inclusión de palabras acentuadas, puede suponer el envío de más de un mensaje debido al sistema de codificación empleado. Debe tenerlo en cuenta antes de enviar el mensaje corto y si quiere evitarlo sustituya las palabras acentuadas por las equivalentes sin el acento. Además tenga en cuenta que los actuales modelos permiten el envío de mensajes concatenados, con lo cual, cada vez que envíe un mensaje de más de 160 caracteres serán enviados varios mensajes, uno adicional cada vez que...
-
Página 27: Explorar Los Menús
Explorar los menús Mi teléfono Agenda Juegos Perfiles ...... 27 Lista contactos ..43 Juegos ....... 53 Tonos......28 Crear ......46 Pantalla ..... 31 Grupos ...... 48 Idioma ....... 33 Estado ....... 49 Autorespuesta ... 33 Mis números....50 Nºs. -
Página 28: Mi Teléfono
Mi teléfono Activar un perfil ..........27 Editar un perfil..........27 Perfiles pagina 27 Restablecer los ajustes predeterminados..28 Cambiar el nombre de un perfil .......28 Volumen del timbre ..........28 Tipo de timbre..........29 Tonos Tono mensaje ..........29 pagina 28 Tono de teclado ..........29 Tono de aviso ..........30 Método alerta...........30 Fondo de pantalla ..........31... -
Página 29: Perfiles
Perfiles Se puede cambiar entre 4 perfiles distintos en el teléfono, cada uno con una combinación diferente de Volumen timbre, Tipo de timbre, Tono mensaje, Tono de teclado, Tono de aviso y Método alerta. En el menú Mi teléfono Pulse < (Elige) Los perfiles siguientes están disponibles: Modo Apropiado para uso diario... -
Página 30: Tonos
Restablecer los ajustes predeterminados En el menú Perfiles 1. 4 para seleccionar el perfil que desea activar 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Usar Prefijados 4. Pulse < (Elige) Cambiar el nombre de un perfil En el menú Perfiles 1. -
Página 31: Tipo De Timbre
Tipo de timbre Puede seleccionar un Tipo de timbre de entre las opciones preinstaladas o en Mis tonos. En el menú Tonos 1. 4 para seleccionar Tipo de timbre 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Preinstalados o Mis tonos 4. -
Página 32: Tono De Aviso
Tono de aviso El Tono de aviso indica que la carga de la batería es baja. En el menú Tonos 1. 4 para seleccionar Tono de aviso 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Activo o Inactivo 4. Pulse < (Elige) Método alerta Puede ajustar el teléfono como lo indica el Método alerta. -
Página 33: Pantalla
Pantalla Fondo de pantalla Puede cambiar el Fondo pantalla seleccionando una imagen preinstalada o una de las que se encuentran en Mis imágenes. En el menú Pantalla 1. Pulse < (Elige) 2. 4 para seleccionar Preinstalados o Mis imágenes 3. Pulse < (Elige) 4. -
Página 34: Aviso Operador F
Aviso operador Aviso operador es una función que le recuerda cómo utilizar las funciones seleccionadas una vez que la pantalla permanece inactiva durante algunos minutos. En el menú Pantalla 1. 4 para seleccionar Aviso operador 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Activo o Inactivo 4. -
Página 35: Idioma
Idioma Puede cambiar el idioma de visualización del teléfono. Si selecciona Automático, el teléfono seleccionará el idioma predeterminado de la SIM En el menú Mi teléfono 1. 4 para seleccionar Idioma 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar el idioma que desee o Automático 4. -
Página 36: Acceso Directo
Acceso directo Puede asignar dos funciones a la tecla de función derecha y activarlas mediante una Pulsación breve (pulsar una vez) o una Pulsación larga (pulsar y mantener). En el menú Mi teléfono 1. 4 para seleccionar Acceso directo 2. Pulse < (Elige) 3. -
Página 37: Menú Teléfono
Menú teléfono Puede personalizar la configuración del teléfono. En el menú Mi teléfono 1. 4 para seleccionar Menú teléfono 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar la configuración que desee 4. Pulse < (Elige) Menú llamadas En el menú Menú teléfono 1. -
Página 38: Coste Del Servicio
Coste del servicio Puede controlar el coste de las llamadas estableciendo un límite para el coste de las llamadas y las unidades de cargo para la duración de las llamadas. En el menú Menú llamadas 1. 4 para seleccionar Coste del servicio 2. -
Página 39: Desvío De Llamadas F
Desvío de llamadas Puede desviar llamadas estableciendo una condición según el tipo de llamada. En el menú Menú teléfono 1. 4 para seleccionar Desvío llamadas 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar el tipo de llamada que desea o Cancelar todo 4. -
Página 40: Seguridad
Seguridad Puede limitar el acceso al aparato para proteger el teléfono, la tarjeta SIM, las llamadas, la información y los datos. Debe activar el código PIN antes de cambiar el código. Bloqueo Si bloquea el teléfono, se le pedirá que introduzca el código de desbloqueo cuando encienda el teléfono con una tarjeta SIM distinta instalada. - Página 41 Cambiar el código de desbloqueo En el menú Bloqueo 1. 4 para seleccionar Cambiar código 2. Pulse < (Elige) 3. Introduzca el código de desbloqueo antiguo 4. Pulse < (Acepta) 5. Introduzca el nuevo código de desbloqueo 6. Pulse < (Acepta) 7.
- Página 42 Puede proteger su tarjeta SIM contra usos no autorizados. Una vez que habilita el PIN se le solici- tará introducir el código PIN, cada vez que encienda el teléfono. Debe habilitar el PIN antes de cambiar el código PIN, y debe introducir el código PIN para inhabilitar el PIN.
-
Página 43: Marcación Fija E
Marcación fija La función Marcación fija le permite limitar las llamadas salientes a ciertos números almacenados en FDN (números de marcación fija), que se encuentra en la SIM. Cuando esta función está activada, sólo es posible marcar números FDN; cualquier intento de marcar otros números fallará. En el menú... -
Página 44: Agenda
Agenda Ver la lista de contactos ........43 Ver las entradas de la lista de contactos..43 Lista Editar la lista de contactos....... 44 pagina 43 Hacer una llamada utilizando la lista contactos de contactos ..........44 Enviar mensajes desde la lista de contactos..45 Borrar una entrada de la lista de contactos.. -
Página 45: Lista Contactos
Lista contactos Puede examinar la Lista de contactos de la SIM y la Lista de contactos del teléfono individualmente, o ambas Lista de contactos conjuntamente. Ver la lista de contactos En el menú Agenda 1. Pulse < (Elige) 2. 4 para seleccionar la entrada que desee O bien Pulse la tecla numérica que contenga la primera letra del nombre que desea buscar... -
Página 46: Editar La Lista De Contactos
Editar la lista de contactos En el menú Lista contactos 1. 4 para seleccionar la entrada que desee O bien Pulse la tecla numérica que contenga la primera letra del nombre que desea buscar 2. Pulse < (Menú) 3. 4 para seleccionar Editar 4. -
Página 47: Enviar Mensajes Desde La Lista De Contactos
Enviar mensajes desde la lista de contactos Puede enviar mensajes desde la Lista contactos (consulte “Mensajes” en la página 70). En el menú Lista contactos 1. 4 para seleccionar la entrada que desee O bien Pulse la tecla numérica que contenga la primera letra del nombre que desea buscar 2. -
Página 48: Crear
Crear Lista de contactos de la SIM: Puede guardar el Nombre, Núm. de teléfono y Ubicación. Lista de contactos del teléfono: Puede guardar el Nombre, 3 núm. de teléfono, 2 direcciones de correo electrónico, Tipo de timbre, Grupo, Marcación rápida, Foto, Nota y Ubicación. Crear una nueva entrada En el menú... - Página 49 En el menú Lista contactos 1. 4 para seleccionar [Nueva entrada] 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar SIM o Teléfono 4. Pulse < (Elige) 5. 4 para seleccionar el elemento que desee 6. Pulse < (Editar) 7. Edite el elemento de la entrada 8.
-
Página 50: Grupos
Grupos Puede clasificar los contactos guardados en el teléfono en 10 grupos. Puede asignar un nombre, seleccionar un tono de timbre específico e insertar una fotografía como icono en cada grupo para identificar las llamadas entrantes. Esta función sólo está disponible cuando se utiliza la Lista contactos del teléfono. -
Página 51: Estado
Estado Estado indican el número de posiciones disponibles en cada Lista contactos. Puede copiar entradas de la Lista de contactos SIM a la Lista de contactos del teléfono y viceversa. En el menú Agenda 1. 4 para seleccionar Estado 2. Pulse < (Elige) 3. -
Página 52: Mis Números
Mis números Puede guardar información como nombres y números de teléfono en la tarjeta SIM. Ver Mis números En el menú Agenda 1. 4 para seleccionar Mis números 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Línea 1 o Línea 2 4. -
Página 53: Buzón De Voz
Buzón de voz Puede almacenar el número de teléfono en su Buzón de voz y hacer una llamada para comprobar si tiene mensajes en el Buzón de voz. Ver el buzón de voz En el menú Agenda 1. 4 para seleccionar Buzón de voz 2. -
Página 54: Acceso Directo
Acceso directo Puede marcar rápidamente los números asignados a cada tecla numérica $ – , (consulte “Acceso directo” en la página 13). Esta función sólo está disponible cuando se utiliza la Lista contactos del teléfono. Asignar teclas de acceso directo Mientas edita una entrada de la Lista contactos 1. -
Página 55: Juegos
Juegos Jugar ............... 53 Ver la ayuda para un juego ......53 Juegos pagina 53 Wall Breaker............ 54 Move Box ............55 Juegos Su teléfono cuenta con dos juegos preinstalados. Jugar En el menú Juegos 1. 4 desplacese hacia el juego deseado 2. -
Página 56: Wall Breaker
Wall Breaker Mueva una tabla para desviar una bolita hacia filas de ladrillos de colores. Algunos de los ladrillos liberan elementos con ciertos poderes, como por ejemplo, extensión de la tabla, reducción de la bolita, cañon y otros. Pero tenga cuidado: hay algunos elementos que funcionan de forma opuesta. - Página 57 Move Box Ordene todas las cajas en los lugares designados. Sólo se pueden empujar las cajas, y solamente una a la vez. Por lo tanto, tenga cuidado de no empujar las cajas hacia las esquinas. Funciones de las teclas Tecla Función 1 / % Mover hacia arriba...
-
Página 58: Navegador
Navegador Inicia Desplazarse por la pantalla......56 pagina 56 navegar Usar el Navegador .......... 57 Favoritos Administrar favoritos en el navegador..... 58 pagina 58 Administrar favoritos fuera de línea ....59 Configu- Editar la conexión GPRS ........ 62 pagina 61 ración Editar la conexión CSD ........ -
Página 59: Usar El Navegador
Usar el Navegador Mientras visualiza la página de inicio 1. Pulse A (Menú) o C (Enviar) 2. 4 para seleccionar Menú Navegador Para salir del navegador, seleccione Atrás O bien Pulse D (Encendido/Fin) o @ ( ) 3. Pulse < ( Menú... -
Página 60: Favoritos
Favoritos Tras guardar en Favoritos su página favorita o una a la que accede con frecuencia, puede ir rápidamente a dicha página. Esto elimina la necesidad de introducir el URL cada vez que se quiera visualizarlo. También puede asignar teclas de acceso directo para ir a determinadas páginas. Existen 2 tipos de favoritos, uno en el Navegador y el otro en los Favoritos fuera de línea. -
Página 61: Administrar Los Favoritos En Navegador
Administrar los favoritos en Navegador Mientras visualiza los Favoritos 1. 4 para seleccionar el favorito que desee 2. Pulse A (Menú) 3. 4 para seleccionar la función que desea utilizar 4. Pulse < ( Las funciones siguientes están disponibles: Detalles Visualizar y editar la información del favorito. - Página 62 Administrar favoritos fuera de línea En el menú Navegador 1. 4 para seleccionar Favoritos 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar el favorito que desee 4. Pulse < (Menú) 5. 4 para seleccionar la función que desea utilizar 6. Pulse < (Elige) Las funciones siguientes están disponibles: Elige Ir al sitio del favorito seleccionado.
-
Página 63: Configuración
Configuración Para poder acceder a los servicios de Internet, debe suscribirse a su operador de red o a un Proveedor de Servicios de Internet (ISP) para habilitar la información pertinente de configuración. Si tiene problemas con la configuración de red, póngase en contacto con el proveedor del servicio de red. -
Página 64: Editar La Conexión Gprs
Editar la conexión GPRS En el menú Conexión 1. 4 para seleccionar GPRS 2. Pulse < (Elige) 3. Pulse < (Elige) para Editar • Nombre usuario, Contraseña, GPRS APN, Autenticación Editar la conexión CSD En el menú Conexión 1. 4 para seleccionar CSD 2. -
Página 65: Cámara
Cámara Aspecto de Función de las teclas........64 pagina 63 la Cámara Iconos de estado ..........65 Inicio del modo de vista previa de cámara ..65 Modo de pagina 65 Usar la Cámara ..........66 vista previa Opciones ............66 Modo de pagina 69 captura... -
Página 66: Función De Las Teclas
Función de las teclas Tecla Función Acercar Alejar Aumentar brillo Reducir brillo < Obturador/Opciones (modo Captura) Opciones/Guardar una imagen capturada Salir del modo de cámara/Borrar una imagen capturada Salir a la pantalla de espera Acercar Obturador Cancelar Opciones Aumentar brillo Alejar Reducir brillo Cámara... -
Página 67: Modo De Vista Previa
Iconos de estado Tamaño imagen Calidad Primer plano Brillo Zoom (sólo para tamaño de fondo) Crepúsculo Modo de vista previa Inicio del modo de vista previa de cámara • En la pantalla de espera, pulse ) (si se ha seleccionado Cámara como Acceso directo) <... -
Página 68: Usar La Cámara
Usar la Cámara Brillo En el modo Vista previa 3 aumentar el brillo 7 reducir el brillo Zoom En el modo Vista previa 1 acercar la imagen 5 alejar la imagen Toma de una foto En el modo Vista previa Pulse <... -
Página 69: Primer Plano
Primer plano Primer plano se puede utilizar para tomar fotos en un margen cerrado. En el menú Opciones 1. 4 para seleccionar Primer plano 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Activo o Inactivo 4. Pulse < (Elige) Media luz Media luz se puede utilizar para tomar fotos en condiciones de poca luz. -
Página 70: Temporizador
Temporizador Temporizador toma automáticamente una fotografía tras un retardo de 10 segundos. Cuando se pulsa el obturador, se escucha una serie tipos de timbre. La fotografía se toma cuando se escucha el sonido del obturador. En el menú Opciones 1. 4 para seleccionar Temporizador 2. -
Página 71: Modo De Captura
Modo de captura Cuando se pulsa el obturador, todas las imágenes se guardan en Imágenes (consulte “Mi multimedia” en la página 82). Puede confirmar y controlar la fotografía antes de guardarla. En modo Captura 1. Pulse < ( 2. 4 para seleccionar la función que desea utilizar 3. -
Página 72: Mensajes
Mensajes Configu- Configuración MMS .........71 pagina 70 Configuración SMS/EMS .........72 ración Recibir mensajes ..........73 Crear pagina 74 Entrada y pagina 75 Salida Chat pagina 76 Mensajes pagina 76 usuario Recibir mensajes de difusión......77 Leer mensajes de difusión.......77 Difusión pagina 77 Lista de temas ..........77 Idiomas ............78 Su teléfono incorpora diversas funciones de mensajería, incluyendo SMS/EMS... -
Página 73: Configuración Mms
Configuración MMS Lista servidores Puede configurar hasta 5 perfiles de servidor. En el menú Configuración 1. Pulse < (Elige) 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar la red que desea utilizar 4. Pulse < (Elige) 5. 4 para seleccionar Activar o Editar 6. -
Página 74: Otros Ajustes Para Mms
Otros ajustes para MMS Puede establecer una firma que se agregará al Firma mensaje. Puede seleccionar Activo o Inactivo para agregar Texto respuesta el texto de respuesta a los mensajes. Puede seleccionar, aceptar o rechazar mensajes Opción entrega anónimos. Autorecepción Puede seleccionar Activo, Inactivo o Interactivo. -
Página 75: Recibir Mensajes
Recibir mensajes Cuando se recibe uno o más mensajes, se visualiza en la pantalla el dialogo ¡Nuevo Mensaje! y el indicador de mensaje ( ) junto con un tono mensaje (consulte “Tono mensaje” en la página 29). Nota: Asegúrese de mantener una cantidad de memoria disponible suficiente para los mensajes nuevos. -
Página 76: Crear
Crear En el menú Mensajes 1. Pulse < (Elige) 2. 4 para seleccionar MMS o SMS/EMS 3. Pulse < (Elige) 4. Escriba el mensaje (consulte “Introducción de texto” en la página 22) 5. Pulse < (Menú) Las siguientes funciones están disponibles: Cuando esté... -
Página 77: Entrada Y Salida
Cuando esté listo para enviar un mensaje, deberá editar los elementos siguientes: Introduzca el número de teléfono del destinatario si va a enviar un SMS/EMS, o el número de teléfono o la dirección de correo electrónico si va a enviar un MMS. Envíe una copia del mensaje a otros destinatarios. -
Página 78: Chat Sms
Chat SMS La función Chat SMS le permite leer los mensajes enviados y recibidos en una pantalla al mismo tiempo que chatea con otro interlocutor. En el menú Mensajes 1. 4 para seleccionar Chat SMS 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar Inicia Chat Para comprobar el historial, seleccione Historial y pulse <... -
Página 79: Difusión
Difusión Puede recibir periódicamente la información que desee de su proveedor de servicios. En el menú Mensajes 1. 4 para seleccionar Difusión 2. Pulse < (Elige) Recibir mensajes de difusión En el menú Difusión 1. 4 para seleccionar Recibir 2. Pulse < (Elige) 3. -
Página 80: Añadir Un Nuevo Tema
• Tráfico Nacional • Tráfico Local • Taxis • Tiempo • Distrito • Información red • Serv. Operador • Info Nacional • Info Internac. • At.Cliente(Nac) • At.Cliente(Int) Añadir un nuevo tema En el menú Difusión 1. 4 para seleccionar Lista temas 2. -
Página 81: Calendario
Calendario Mover el cursor ..........79 Ver el pagina 79 Crear un recordatorio ........80 calendario Lista de recordatorios........80 Puede utilizar el calendario para grabar recordatorios de acontecimientos personales tales como períodos de vacaciones o cumpleaños. Se debe ajustar el reloj, el día y la hora antes de introducir información en el calendario. -
Página 82: Crear Un Recordatorio
Crear un recordatorio En Calendario 1. 0 para ir a la fecha que desee 2. Pulse < (Acepta) 3. Seleccione HORAS con # – , O bien 4 para seleccionar HORAS 4. 2 para desplazarse a los MINUTOS 5. Seleccione MINUTOS con # – , O bien 4 para seleccionar MINUTOS 6. -
Página 83: Borrar Un Recordatorio
Borrar un recordatorio En Calendario 1. Pulse A (List) 2. Pulse A (Bor.) 3. Pulse < (Sí) para borrar la grabación O bien Pulse @ (No) para no borrar la grabación Calendario... -
Página 84: Mi Multimedia
Mi multimedia Imágenes pagina 82 Animaciones pagina 83 Sonidos pagina 84 Puede almacenar diversos archivos multimedia en distintos tipos de carpeta. Nota: El cambio de la tarjeta SIM no afecta el contenido de los datos almacenados. Imágenes Puede almacenar y administrar archivos de imagen. Los archivos de imagen se visualizan como miniaturas. -
Página 85: Animaciones
Animaciones Puede almacenar y administrar archivos de anima- ciones. Los archivos de animaciones se visualizan como miniaturas. Mueva el cursor con 0. En el menú Mi multimedia 1. 4 para seleccionar Animaciones 2. Pulse < (Elige) 3. 0 para seleccionar la animación que desee 4. -
Página 86: Sonidos
Sonidos Puede almacenar archivos de sonido y administrarlos. En el menú Mi multimedia 1. 4 para seleccionar Mis tonos 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar el sonido que desee Los archivos de sonido se reproducen automáticamente. 4. Pulse < (Oir) para volver a reproducir el archivo O bien Pulse A (Menú) 5. -
Página 87: Aplicaciones
Aplicaciones Juegos pagina 86 Alarmas Programación de las Alarmas ......86 pagina 86 Grabar pagina 87 Hora y fecha ............ 87 Reloj pagina 87 Formato ............88 Hora pagina 88 encendido Hora pagina 89 apagado Conversión ............90 Calculadora pagina 89 Moneda ............ -
Página 88: Juegos
Juegos Consulte “Juegos” en la página 53. Alarmas Se puede programar 3 conjuntos de alarmas para que suenen o vibren a la hora establecida. Nota: Si el teléfono se encuentra apagado a la hora de activación de la alarma, el teléfono se encenderá automáticamente y la alarma sonará. El teléfono permanecerá... -
Página 89: Grabar
Grabar Puede grabar y crear un archivo de sonido. En el menú Aplicaciones 1. 4 para seleccionar Grabar 2. Pulse < (Elige) para iniciar la grabación 3. Pulse @ ( ) para detener la grabación Reloj Puede ajustar la hora y la fecha, y seleccionar uno de los formatos de reloj disponibles. -
Página 90: Hora Encendido
Formato En el menú Reloj 1. 4 para seleccionar Formato 2. Pulse < (Elige) 3. 4 para seleccionar el formato que desea utilizar 4. Pulse < (Elige) Hora encendido Puede establecer una Hora encendido para que el teléfono se encienda automáticamente a la hora establecida. -
Página 91: Hora Apagado
Hora apagado Puede establecer una Hora apagado para que el teléfono se apague automáticamente a la hora establecida. En el menú Aplicaciones 1. 4 para seleccionar Hora apagado 2. Pulse < (Elige) 3. # – , o 4 para cambiar el ajuste de las HORAS 4. -
Página 92: Conversión
Conversión Puede convertir desde/hacia la divisa local utilizando el tipo de cambio que usted introduzca. En Calculadora 1. Introduzca un número con # – , (máximo 8 dígitos) 2. Pulse A (Menú) 3. 4 para seleccionar Conversión 4. Pulse < (Elige) Se visualiza el resultado de la conversión. -
Página 93: Compositor
Compositor Puede componer su propia melodía y almacenarla como un archivo de sonido. En el menú Aplicaciones 1. 4 para seleccionar Compositor 2. Pulse < (Elige) Componer una melodía Puede reproducir una melodía mientras la compone. En el menú Compositor 1. -
Página 94: Accesorios
Para obtener más información, consulte la documentación incluida en el CD-ROM o visite el sitio web de Panasonic www.panasonicmobile.com. Nota: Debe adquirir un cable de datos USB por separado para conectar el teléfono a un PC. -
Página 95: Accesorios Opcionales
Accesorios opcionales Cargador para viaje Lleve consigo un cargador portátil a donde quiera que vaya con el fin poder utilizar su teléfono en forma permanente. Cada tipo de cargador está disponible unicamente en el país/región de utilización. EB-CAX500EU EB-CAX500UK Batería EB-BSX500 Al tener una batería de repuesto podrá... -
Página 96: Manos Libres Personales
Manos libres personales EB-EMD35 Converse y muevase mientras mantiene sus manos libres al utilizar este accesorio. Simplemente coloque el auricular en su oreja y el adaptador en el lado del teléfono – y ¡comience a hablar! Cable de datos EB-USX500 Utilice este cable para conectar su teléfono a un PC, de tal forma que se puedan transferir datos entre ellos. -
Página 97: Solución De Problemas
Solución de problemas Si algún problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor. Problema Causa Solución Compruebe que la batería El teléfono no se está completamente enciende. cargada y correctamente conectada al teléfono. La configuración de la red La duración de que se utilice y el estado la batería es de la batería pueden... - Página 98 Problema Causa Solución El teléfono está bloqueado. Desbloquee el teléfono. Desactive la restricción de Las llamadas salientes llamadas salientes o la están restringidas. restricción de marcación. No es posible Desplácese a una zona hacer llamadas. donde tenga cobertura y El teléfono no está utilice el teléfono una vez registrado en una red.
-
Página 99: Mensajes De Error Importantes
Mensajes de error importantes La memoria de mensajes está llena. No es posible Capacidad llena almacenar más mensajes hasta que se borren algunos de los que están almacenados. La función seleccionada no es compatible con la tarjeta No disponible SIM o no está disponible para el abono actual – póngase en contacto con el proveedor del servicio. -
Página 100: Glosario
Glosario Nombre de Punto de Acceso. Dirige al usuario al acceso o al servicio solicitado. Protocolo de Autenticación de Intercambio de Claves CHAP Cifradas. Una función de seguridad de la red GPRS. Se utiliza para controlar la función de restricción de Contraseña llamadas. - Página 101 Número de identificación personal que se utiliza para controlar la memoria de marcación fija y la tarificación PIN2 de llamadas. Suministrado por el proveedor del servicio. Si se introduce incorrectamente el código PIN2 tres veces seguidas, el PIN2 quedará bloqueado. Proveedor de La organización responsable de proporcionar acceso servicios...
-
Página 102: Ajustes Personales
Ajustes personales Utilice la siguiente tabla para registrar sus ajustes WAP GSM/GPRS. Elemento Recomendación Ajuste actual Configuración IP primario Puerto primario IP secundario Segundo Puerto Hora Página inicio Conexiones GPRS Nombre usuario Contraseña GPRS APN Autenticación Ninguna/PAP Nombre usuario Contraseña Número teléfono Tipo de línea Analógica/ISDN... -
Página 103: Índice
Índice Mover el cursor ......79 Calidad, Cámara ......65, 67 Acceso directo ........ 34, 52 Cámara ........25, 34, 63 Hacer una llamada ....... 13 Iconos de estado ......65 Marcación rápida Modo Captura ....... 69 (icono de estado) ..... 47 Modo Vista previa ...... - Página 104 Coste restante, Coste del servicio ..36 Crear Hacer una llamada ....... 11 Lista contactos ......46 Handset Manager ......... 92 Mensajes ........74 Hora ............87 Crepúsculo, Cámara .......65, 67 Hora apagado ........89 CSD ..........62, 98 Hora encendido ........88 Hora y fecha ......... 87 Depende de la Red .........3 Depende de la tarjeta SIM ......3 Iconos de estado ........
- Página 105 Acceder durante el transcurso Mis números ......... 50 de una llamada ......15 Mis sonidos ........... 84 Estado memoria ......49 MMS ............. 98 Hacer una llamada ....... 13 Configuración MMS ...... 71 Lista de recordatorios, Calendario ..80 Crear desde la Lista de Lista servidores, MMS ......
- Página 106 Precio unidad, Coste del servicio ..36 Crear desde la Lista Prefijados, Mi teléfono ......41 de contactos ......45 Primer plano, Cámara .....65, 67 Software Data Connection Assistant ..92 Protocolo, SMS/EMS ......72 Software de PC ........92 Puerto primario, MMS ......71 Descarga ........92 PUK ............99 Instalación ........
- Página 107 Lista de contactos del teléfono ..47 Vibración ..........4 Última llamada Volumen ......... 15, 28 Menú llamadas ......35 Recientes ........12 WAP ............. 99 Velocidad, CSD ........62 Zoom, Cámara ........ 65, 66 Ver emisor, Mensajes ......72 acercar/alejar ........
-
Página 108: Notas
Notas Notas... - Página 109 Todas las imágenes de pantalla presentes en este manual son simuladas. Algunos colores de teléfono pueden no estar disponibles en todos los países. Panasonic Mobile & Automotive Systems Czech s.r.o. Impreso en la República Checa Pardubice, Czech Republic...