Manuales relacionados para Panasonic G500 Serie
Resumen de contenidos para Panasonic G500 Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones G500 Serie Teléfono Celular Digital Kit principal Antes de utilizar este equipo, por favor, lea estas instrucciones atentamente.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Antes de empezar Información de seguridad... . 1 Símbolos utilizados....1 Instalar y extraer el SIM... . . 2 Instalar y extraer la batería . - Página 4 Menú de funciones Contador de llamadas ... . 16 Restricción de llamadas B ..17 Desvío de llamadas B ... . 18 Llamada en espera B .
-
Página 5: Antes De Empezar
Antes de empezar Antes de empezar Gracias por haber adquirido el teléfono celular digital Panasonic G500 Serie. Este es un teléfono celular móvil diseñado para funcionar en el sistema digital celular GSM. Este manual de instrucciones describe detalladamente el funcionamiento del equipo contenido en el Kit Principal. -
Página 6: Instalar Y Extraer El Sim
Antes de empezar Instalar y extraer el SIM El SIM se instala en un soporte situado en la parte posterior del teléfono, debajo de la batería. Evite tocar los contactos dorados del SIM. Instalar el SIM Contactos Extraer el SIM El SIM se extrae siguiendo el proceso inverso al de instalación. -
Página 7: Descripción Del Teléfono
Descripción del teléfono Descripción del teléfono Teclado Antena retractable – mantener sujeta Elevan o reducen el volumen, y al replegar permiten la búsqueda entre las funciones del menú. Introduce datos, selecciona una Indicador de opción o confirma una acción. llamada/carga Graba o reproduce una conversación. - Página 8 Descripción del teléfono Pantalla 012345678900 012345678900 012345678900 Indica cuál es el voltaje de la batería — H batería llena, K batería baja. Indica que está registrado en una red que no es su red móvil preferente — Roaming o encaminamiento. Indica que hay una llamada en curso, o parpadea cuando hay una llamada retenida.
-
Página 9: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Encendido/Apagado y mantener pulsada para encender el aparato. BUSCANDO Se oirá un tono de aviso. REDES... Registro completo y mantener pulsada para apagar el aparato. GSM 001 Cómo hacer una llamada Para una recepción óptima, extienda totalmente la antena. Asegúrese de que en la pantalla aparezca el medidor de potencia de señal ( Llamada con éxito... -
Página 10: Marcación Internacional
Funcionamiento básico Marcación internacional Usando el Código de Acceso Internacional Automático “+” podrá marcar números internacionales sin tener que saber el código para el intercambio internacional. La marcación de números nacionales usando el Código de Acceso Internacional Automático no tendrá ningún efecto sobre la tarifa de las llamadas. mantener pulsada hasta que aparezca un símbolo “+”... -
Página 11: Operaciones Más Avanzadas
Operaciones más avanzadas Operaciones más avanzadas Ajuste del volumen Tono de las teclas Hay cinco niveles de volumen para el tono de las teclas. GSM 001 En estado de espera: VOL. TECLAS para bajarlo U para subirlo. m ~~~¬¬ M Para desactivar el volumen de tono de las teclas hacerlo bajar por debajo del nivel 1. -
Página 12: Marcación Con Pausa
Operaciones más avanzadas Lista negra Se efectuará un máximo de diez intentos de rellamada, luego el número telefónico quedará memorizado en la lista negra. Para borrar un numero de la lista negra éste se ha de marcar manualmente. Marcación con pausa El uso de las pausas le permitirá... -
Página 13: Llamada Retenida/Llamada En Espera B
Operaciones más avanzadas Llamada retenida/Llamada en espera B Durante una conversación telefónica es posible recibir otra llamada o ponerse en contacto con un tercero. Para recibir una segunda llamada deberá estar activada la función de “Llamada en espera” ver página 19. Retener/Recuperar una llamada # para poner una llamada en espera. -
Página 14: Recibir Una Tercera Llamada
Operaciones más avanzadas Recibir una tercera llamada Deberá finalizar la llamada retenida para recibir una tercera. Grabación de conversación Esta función sirve para grabar una conversación durante aproximadamente veinte segundos y reproducirla luego durante el estado de espera. Al cambiar el SIM los mensajes grabados se perderán. AVISO: La seguridad de un mensaje grabado queda bajo su responsabilidad. -
Página 15: Introducción De Caracteres Alfanuméricos
Introducción de caracteres alfanuméricos Introducción de caracteres alfanuméricos Esta función sirve para introducir caracteres alfanuméricos en la Agenda Telefónica/Memoria de Marcación Fija o en la Memoria de Mensajes Cortos. Tecla Carácter/Operación – . , 1 : ; ‘ “ + = / ? ¿ ! ¡ ( ) < > A B C Ä... -
Página 16: Bloc De Notas
Memoria Memoria Bloc de notas Durante una llamada es posible marcar los números con los que desea contactar al finalizar la llamada en curso. Durante una llamada: número de teléfono (hasta 32 dígitos sin incluir “+”) Cuando la llamada ha finalizado Memoria de últimos números marcados Los últimos cinco a diez números marcados (según el SIM) quedan almacenados automáticamente en la memoria de últimos números. -
Página 17: Agenda Telefónica/Memoria De Marcación Fija
Memoria Agenda telefónica/Memoria de marcación fija Los números de teléfono son memorizados en su SIM. Por eso, el número de posiciones de memoria, la longitud de los nombres y la cantidad de números de teléfono memorizables dependerá de su SIM. Hay dos tipos de memoria: AGENDA TELEFÓNICA: Memoriza los números marcados con frecuencia junto con un nombre, de modo que se se puedan identificar rápidamente. -
Página 18: Recuperación De Números
Memoria Asignación automática de memoria El número de teléfono quedará almacenado automáticamente en la primera posición de memoria disponible. Esto se puede hacer en cualquier momento. Por tanto, es posible almacenar un número telefónico en la primera posición de memoria libre dentro de un bloque de números. - Página 19 Memoria Editar/Borrar Recuperar una entrada de la forma descrita anteriormente. o U hasta visualizar “¿EDITAR?” o “¿BORRAR?” EDITAR? para efectuar su selección. Si se selecciona “¿BORRAR?” la posición ÷123 de memoria se borrará y regresará al modo de espera. nuevo nombre. nuevo número de teléfono.
-
Página 20: Menú De Funciones
Menú de funciones Menú de funciones Para visualizar el menú de funciones pulsar Para seleccionar una función pulsar el número de función correspondiente. Para salir del menú de funciones pulsar C y mantener pulsada. Si una opción del menú no está disponible, el número de función aparecerá como una “X”... -
Página 21: Precio Por Unidad D F
Menú de funciones Precio por unidad D F 1 3 Aparecerá en la pantalla la selección actual. Pulsar O para cambiar la selección actual. Introducir el PIN2 y pulsar O. Introducir un nuevo precio por unidad utilizando F para los decimales. Pulsar O para fijar el precio. Seleccionar la moneda apropiada pulsando V o U. -
Página 22: Activar La Restricción De Llamadas F 2 El Tipo De Restricción De Llamadas
Menú de funciones Activar la restricción de llamadas F 2 el tipo de restricción de llamadas Seleccionar “¿ACTIVAR?” o “¿DESACTIVAR?” pulsando , seguido de O. Introducir el código. Pulsar S para actualizar el estado de testricción de llamadas en la red. Estado de restricción de llamadas F 2 6 Pulsar para comprobar el estado de restricción de llamadas, el proceso de... -
Página 23: Estado De Desvío F
Menú de funciones Activar el desvío de llamadas F 3 el tipo de desvío de llamadas Seleccionar “¿ACTIVAR?” o “¿DESACTIVAR?” pulsando , seguido de O. Introducir el número de teléfono al que se desviarán las llamadas, este número puede recuperarse desde la memoria. Pulsar para introducir el número. -
Página 24: Mensajes B
Menú de funciones Mensajes B 5 Mensajes 5 Mensajes Leer un mensaje Leer un mensaje Borrar un mensaje Borrar un mensaje Borrado automático de mensajes Borrado automático de mensajes Enviar/editar un mensaje Enviar/editar un mensaje Centro de servicios Centro de servicios Emisiones de la red Emisiones de la red Es posible recibir, visualizar, editar o enviar mensajes cortos, de hasta 160... -
Página 25: Borrar Un Mensaje F
Menú de funciones Enviar un mensaje de respuesta Pulsar o U para visualizar “¿RESPUESTA?”, después pulsar O. Introduzca su mensaje de respuesta seguido de . Pulse S para enviarlo. Borrar un mensaje F 5 2 Introduzca el número de mensaje que desea borrar y pulse después Borrado automático de mensajes F 5 3 Esta función borrará... -
Página 26: Centro De Servicio F
Menú de funciones Enviar un mensaje Introducir el número de teléfono del interlocutor o recuperar el número de la memoria y pulsar después Escoger si quiere memorizar el mensaje pulsando , seguido de O. Si no quiere memorizar el mensaje pulse S para enviarlo. Si quiere memorizar el mensaje introduzca un número de posición de memoria y pulse para enviarlo. -
Página 27: Redes
Menú de funciones Redes 6 Redes Selección manual de la red Lista de redes preferentes Mi número de teléfono Cuando no se encuentre en su país podrá utilizar una red a la que no está directamente suscrito, a esto se le denomina ENCAMINAMIENTO o ROAMING. El encaminamiento entre redes en su país puede no estar permitido por la legislación nacional. -
Página 28: Revisar/Editar Su Número De Teléfono D F
Menú de funciones Revisar/Editar su número de teléfono D F 6 3 Es posible que el número de teléfono, fax y datos sea diferente en cada uno de los casos. Pulsar o U para visualizar los números de teléfono. Para cambiar un número de teléfono pulsar O. -
Página 29: Tipo De Tonos Dtmf F
Menú de funciones Tipo de tonos DTMF F 7 4 Puede escoger tonos DTMF largos o cortos, y también se pueden desactivar. Escoger el tipo de tonos DTMF pulsando o U, seguido de O. Rellamada automática F 7 5 Esta función permitirá volver a marcar un número automáticamente si la llamada no ha sido contestada. -
Página 30: Nivel De Bloqueo F
Menú de funciones Nivel de bloqueo F 0 1 BLOQUEO TOTAL: Impide todas las llamadas salientes. BLOQUEO PARCIAL: Impide todas las llamadas salientes excepto aquellas hechas desde la memoria. DESBLOQUEO: Desactiva la seguridad del teléfono. En todo momento se pueden hacer llamadas de emergencia y recibir llamadas entrantes. -
Página 31: Información Sobre La Batería
Información sobre la batería Información sobre la batería Batería descargada durante el uso Cuando la carga de la batería esté baja, sonará un tono de aviso y parpadeará el mensaje “BATERÍA BAJA”. Poco después de BATERIA este aviso de batería descargada, el teléfono se desconectará AGOTADA automáticamente. -
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Cuidado y Mantenimiento Al pulsar cualquiera de las teclas se puede producir un tono de volumen alto. Evite mantener el teléfono pegado al oído mientras pulsa las teclas. Las temperaturas extremas pueden afectar temporalmente al funcionamiento de su teléfono. -
Página 33: Información Adicional
Información adicional Información adicional Detección de problemas En caso de que cualquier problema persista, diríjase a su distribuidor. Problema Causa y solución El teléfono no se Compruebe que la batería está totalmente cargada y bien enciende acoplada en el teléfono. La duración de la batería se ve afectada por la red que utilice y por las condiciones de funcionamiento. -
Página 34: Glosario De Términos
Información adicional Asegúrese de que en la pantalla aparezca el símbolo A. No se pueden hacer Vaya a un área de cobertura GSM y ponga en llamadas de funcionamiento el teléfono al visualizar el símbolo de la emergencia antena. No se pueden La memoria no se puede recuperar cuando el bloqueo total recuperar los o la marcación fija están activados,—... - Página 35 Información adicional Número de identificación personal usado para garantizar la PIN 2 seguridad de la memoria de marcación fija. Lo suministra el proveedor de servicios. Tecla para desbloquear el PIN/PIN2. Sirve para PUK/ PUK2 desbloquear el PIN y el PIN 2. Lo suministra el proveedor de servicios.
-
Página 36: Especificaciones Técnicas
Información adicional Especificaciones Técnicas Teléfono Tipo GSM Clase 4 Tipo SIM Mini Gama de temperaturas Carga +5°C a +35°C Almacenamiento -20°C a +60°C Adaptador de corriente Tensión de salida 6,7V corriente continua, 550mA Batería — Acoplada en el teléfono Batería ligera Batería ligera Batería Batería extra... - Página 37 Notas Notas...
- Página 38 Notas...
- Página 39 El número de serie se encuentra en el exterior del teléfono, bajo la batería. Le recomendamos que anote los siguientes detalles en este manual como un recordatorio de su compra. Número de unidad G500 Serie Número de serie Nombre del distribuidor Fecha de compra BULL CP8 PATENT ©...
- Página 40 *ZD71358D* Impreso en el Reino Unido.