Tabla de contenido
Publicidad
048943 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Odmontujte nárazník.
Odmontujte 1 šroub nacházející se pod krycím čepečkem na pravé i levé straně
zavazadlového prostoru.
Odmontujte zadní světla (1 šroubová matice).
Odmontujte 2 kusy šroubových matic a 2 kusy šroubů na přední straně nárazníku.
Odmontujte 2 kusy šroubů na obou obloucích kol.
Odstraňte 6 kusů šroubů na přední straně nárazníku.
3. Odmontujte vložku nárazníku (8 ks šroubů). Vložku nárazníku už v budoucnu nebudete
potřebovat!
4. Namontujte hlavní přípojnici číslo „1" k děrám s označením „A" použitím šroubů o
rozměru M8x35 (10,9). Nezachycujte je celkem.
Namontujte konzoly číslo „2" a „3", matic k děrám s označením „B" pomocí 4 kusů
šroubů o rozměru M8x35 (10,9) použitím plochých podložkových kroužků, podložek
listové pružiny, nadále k děrám s označením „C" pomocí 2 kusů šroubů o rozměru
M10x35 použitím plochých podložkových kroužků, podložek listové pružiny.
5. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
6. Připevněte držák zásuvky jak je znázorněno na detailu č.1.
7. Připevněte držák tažné koule a držák zásuvky "D" použitím 4 ks šroubů
M14x110 (10.9), pružných podložek a samosvorných matic.
8. Připevněte držák tažné koule a dotáhněte. Použijte kroutící momenty uvedené na
straně 1.
9. Namontujte zpět do auta všechny odstraněné součástky v 2 bodu.
048943 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak.
Usunąć 1 śrubę zza kapturka ochronnego po lewej i prawej stronie bagażnika.
Poluzować tylne lampy (1 nakrętka).
Usunąć 2 nakrętki i 2 śruby z przodu zderzaka.
Usunąć 2 śruby z obu nadkoli.
Usunąć 6 śrub ze spodu zderzaka.
3. Należy zdemontować wkładkę zderzaka (8 śrub). Wkładka zderzaka nie będzie już
potrzebna.
4. Należy zamontować blok haka holowniczego nr „1" do otworów „A" za pomocą 4 śrub M8x35
(10,9). Nie dociągać.
Należy zamontować wsporniki nr „2" i „3" do otworów „B" za pomocą 4 śrub M8x35 (10,9) ,
wraz z podkładkami płaskimi i podkładkami sprężystymi, oraz do otworu „C" za pomocą 2
śrub M10x35, wraz z podkładkami płaskimi i podkładkami sprężystymi.
5. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
6. Należy zamontować płytę z gniazdem wtykowym na podstawie rysunku nr 1.
7. Należy zamontować zaczep kulisty i płytę z gniazdem wtykowym wraz z jedną podkładką
płaską do otworu "D" za pomocą 4 śrub M14x110 (10,9) i nakrętek
samozabezpieczających.
9. Należy przymocować oprawkę zaczepu kulistego. Należy stosować momenty
wyszczególnione na stronie 1.
10. Należy zamontować z powrotem wszystkie części usunięte w punkcie 2.
10(10)
Publicidad
Tabla de contenido
