`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~Åáµå=éçê=îçòÒ=Éå=ä~=
é•Öáå~
QPK
bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=çéêáã~=
2.
bä=íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= aáÖ~=ìå=åçãÄêÉ=ç=ÇáÖ~=ã~êÅ~êKÒ
3.
aáÖ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ä~=éÉêëçå~=~=ä~=èìÉ=ÇÉëÉ~=ää~ã~êK
4.
pá=Éä=åçãÄêÉ=èìÉ=Ü~=ÇáÅÜç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=ìå=
Åçåí~Åíç=ÇÉ=ä~=äáëí~=ÇÉ=ã~êÅ~Åáµå=éçê=îçòI=Éä=
íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= iä~ã~åÇç=~=EåçãÄêÉFKÒ=
mÉêã~åÉòÅ~=Éå=ëáäÉåÅáç=é~ê~=ÉÑÉÅíì~ê=ä~=ää~ã~Ç~=ç=
ÇáÖ~=
Ò=é~ê~=Å~åÅÉä~ê=ä~=~ÅÅáµåK
No
Nota:
ëá=ÉñáëíÉå=î~êáçë=åçãÄêÉë=Öì~êÇ~Ççë=Éå=ä~=
äáëí~=ÇÉ=ã~êÅ~Åáµå=éçê=îçò=èìÉ=ÅçáåÅáÇÉå=Åçå=Éä=
åçãÄêÉ=èìÉ=Ü~=éêçåìåÅá~ÇçI=ëÉ=äÉ=éÉÇáê•=èìÉ=
îÉêáÑáèìÉ=~=èì¨=åçãÄêÉ=ÇÉëÉ~=ää~ã~êK=aáÖ~=
Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=Éä=åçãÄêÉ=ÅçêêÉÅíçK=aáÖ~=
Åì~åÇç=ÉëÅìÅÜÉ=ìå=åçãÄêÉ=áåÅçêêÉÅíçK
5.
`ì~åÇç=íÉêãáåÉI=çéêáã~=
kç=éçÇê•=Ñáå~äáò~ê=ä~=ää~ã~Ç~=Åçå=ìå=Åçã~åÇç=ÇÉ=îçòK
Realización de llamadas con marcación
de números
`ì~åÇç=ëÉ=ìíáäáò~=ä~=ã~êÅ~Åáµå=ÇÉ=å∫ãÉêçëI=Éä=å∫ãÉêç=
ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=ëÉ=ã~êÅ~=ÇáÅáÉåÇç=äçë=å∫ãÉêçëK
Nota:
åç=éìÉÇÉ=ìíáäáò~ê=å∫ãÉêçë=ÅçãéìÉëíçëK=aÉÄÉ=áê=
ÇáÅáÉåÇç=Ç∞Öáíç=éçê=Ç∞Öáíç=ó=ÉëéÉê~ê=ä~=áåÇáÅ~Åáµå=
ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK
44
K=
Sí
Ò=
Ò=
No
K=
1.
bå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=áåáÅáçI=çéêáã~=
bä=íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= aáÖ~=ìå=åçãÄêÉ=ç=ÇáÖ~=ã~êÅ~êKÒ
aáÖ~=
KÒ=bä=íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW=
2.
Marcar
aáÖ~=ìå=Ç∞ÖáíçKÒ
aáÖ~=Éä=éêáãÉê=Ç∞Öáíç=ÇÉä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=~ä=
3.
èìÉ=ÇÉëÉ~=ää~ã~êK=rå~=îÉò=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=êÉéáí~=Éä=
Ç∞ÖáíçI=éìÉÇÉ=ÇÉÅáê=Éä=ëáÖìáÉåíÉK
pá=Ü~ÅÉ=ìå~=é~ìë~I=Éä=íÉä¨Ñçåç=äÉ=áåÇáÅ~ê•=ìå~=ÇÉ=
ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=ÅáåÅç=çéÅáçåÉëK=`ì~åÇç=íÉêãáåÉ=ä~=
áåÇáÅ~ÅáµåI=ÇáÖ~=ìå~=çéÅáµåK
Ó aáÖ~=
Borrar
Ò=é~ê~=Éäáãáå~ê=Éä=∫äíáãç=Ç∞Öáíç=
áåÖêÉë~ÇçK=bä íÉä¨Ñçåç=êÉëéçåÇÉW= a∞Öáíç=
Éäáãáå~ÇçKÒ=m~ê~=Äçêê~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=íÉä¨Ñçåç=
ÅçãéäÉíçI=ÇáÖ~=
íÉä¨Ñçåç=äÉ=éêÉÖìåíÉ= fi_çêê~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=
íÉä¨Ñçåç=ÅçãéäÉíç\ÒI=ÇáÖ~=
No
Ò=é~ê~=~åìä~ê=ä~=~ÅÅáµåK
=
Ó aáÖ~=
Llamar
Ò
é~ê~=ã~êÅ~ê=Éä=å∫ãÉêçK
Ó aáÖ~=
Verificar
Ò=é~ê~=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=êÉéáí~=
íçÇçë=äçë=Ç∞Öáíçë=áåÖêÉë~ÇçëK
Ó aáÖ~=
Cancelar
Ò=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=êÉÅçåçÅáãáÉåíç=
ÇÉ=îçò=ó=êÉÖêÉë~ê=~=ä~=é~åí~ää~=áåáÅá~äK
Ó aáÖ~=ìå=Ç∞Öáíç=é~ê~=áåÖêÉë~ê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Ç∞ÖáíçK=
rå~=îÉò=èìÉ=Éä=íÉä¨Ñçåç=êÉéáí~=Éä=Ç∞ÖáíçI=éìÉÇÉ=
ÇÉÅáê=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=Ç∞Öáíç=ç=Ü~ÅÉê=ìå~=é~ìë~=
é~ê~=ç∞ê=ä~=áåÇáÅ~ÅáµåK
Uso del reconocimiento de voz
K=
Borrar
Ò=çíê~=îÉòK=`ì~åÇç=Éä=
Ò=é~ê~=Äçêê~êäç=ç=
Sí