Manuales relacionados para Motorola CITRUS
Resumen de contenidos para Motorola CITRUS
- Página 1 MOTOROLA CITRUS IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
™ MOTOROLA CITRUS También puede recorrer la pantalla principal a la MOTOROLA CITRUS presenta el novedoso y abierto izquierda o la derecha para ver los widgets Inicio y sistema ecológico Android en un teléfono accesible. Consejos y Trucos. •... -
Página 4: Tabla De Contenido
Su teléfono Contenido teclas y conectores importantes Allá vamos ....... . . 3 Pantalla táctil y teclas . -
Página 5: Allá Vamos
Allá vamos Precaución: lea el texto sobre el uso de la batería y seguridad en la información legal y de seguridad preparación para usar el dispositivo importante incluida con el teléfono. Montaje y carga Configurar y comenzar Sacar la cubierta Insertar la microSD La primera vez que encienda el teléfono, un asistente (es posible que ya... -
Página 6: Contenido Genial Y Más
Wi-Fi para activar Wi-Fi, luego toque Configuración Pantalla táctil y teclas Wi-Fi para configurar puntos de acceso a Wi-Fi. algunos aspectos fundamentales Contenido genial y más Sugerencias para la pantalla táctil Explore y descargue miles de las aplicaciones más Aquí se entregan algunos consejos sobre cómo entretenidas del mundo desde Android Market™. - Página 7 Arrastrar Zoom Para desplazarse Obtenga una imagen ampliada de páginas Web. Contactos: A-Z por una lista o Para acerca la imagen, toque dos veces la pantalla. Contactos: Contactos moverse Para alejar la imagen, toque dos veces la pantalla Arturo Baudo lentamente, nuevamente.
-
Página 8: El Cursor Aparece Cuando Toca Dos Veces El Teclado
Cuando BACKTRACK está activado, puede navegar Cuando el Cursor BACKTRACK está activado, puede mediante el uso del teclado BACKTRACK del mismo usar un cursor para seleccionar un icono u opción. modo que la pantalla táctil. El cursor aparece cuando toca dos veces el teclado BACKTRACK. -
Página 9: Sugerencias De Teclas
Sugerencias de teclas Para cambiar el tiempo de espera del teléfono antes de que la pantalla quede inactiva de manera automática, Menú, principal y atrás > Configuración > Sonido y toque Menú visualización > Tiempo espera pantalla. Consejo: para bloquear la pantalla cuando quede inactiva, use “Bloqueo de pantalla”... -
Página 10: Consejos Rápidos
Pantalla principal Consejos rápidos Si alguna vez no está seguro de qué hacer después, acceso rápido a los elementos más necesarios pruebe una de estas opciones: Inicio rápido: pantalla principal Para… La pantalla principal le entrega toda su información más reciente en un solo lugar. Es lo que se ve cuando Obtener los detalles: abra Toque el mensaje,... -
Página 11: Usar Y Cambiar La Pantalla Principal
Widgets de de los escriba usando el teclado táctil. Luego toque la tecla Motorola, mantenga Kristine Kelley g h j k l buscar para comenzar la Not even ready to oprimida una esquina 3 p.m. -
Página 12: Notificaciones Y Estado Del Teléfono
También puede usar Bing para buscar: Consejo: para ver la fecha del día de hoy, mantenga oprimida la barra de estado en la parte superior de la Bing Búsqueda: > pantalla. Los iconos a la derecha le indican el estado del 11:35 teléfono: Buscar... -
Página 13: Aplicaciones Y Actualizaciones
Aplicaciones y actualizaciones El teléfono le puede decir cuando hay una aplicación actualizada u otro software del teléfono. Para instalar la obtenga la aplicación que desea actualización, sólo siga las instrucciones de la pantalla. Inicio rápido: aplicaciones y actualizaciones Explorar e instalar aplicaciones Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo ¡Obtenga todos los juegos divertidos y aplicaciones lugar. -
Página 14: Actualizar El Teléfono
En la computadora, vaya a Market > Menú > Mis Market, toque el > www.motorola.com/mycitrus y revise los enlaces aplic.. Aparecerán y estarán disponibles para su de “Software” . Si hay una actualización disponible, descarga todas las aplicaciones instaladas sólo siga las instrucciones de instalación. -
Página 15: Llamadas
Llamadas Opciones de llamada entrante es bueno conversar Cronómetro 11:35 Conectado de llamada 00:05 Inicio rápido: llamadas 555-9930 555-555-9930 Opciones de marcación Teléfono Búsqueda: Finalizar llamada Toque para colgar. Lista de llamadas recientes Teclado telefónico Toque para abrir, Toque para ingresar 11:35 luego toque un números durante una... - Página 16 asociado previamente; consulte “Conectar Llamar contacto dispositivos nuevos” en la página 35). Teléfono > Contactos Búsqueda: Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles Para llamar a un número, tóquelo. mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y Llamadas de conferencia conduzca con seguridad.
-
Página 17: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Nota: su proveedor de servicios programa uno o más no necesita una PC, navegue por la web con el números de emergencia (como 911 ó 112) a los cuales teléfono usted puede llamar en cualquier situación, incluso Inicio rápido: navegador cuando su teléfono está... -
Página 18: Seleccionar Enlaces Web
Conectar Opciones de navegador El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para Toque Menú para ver las opciones de navegador: conectarse automáticamente a la Web. opciones Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por Ventana nueva navegar por la Web o descargar datos. Abre una nueva ventana del navegador. -
Página 19: Aplicaciones Para Todos
Aplicaciones para todos instrucciones en pantalla. Para ver el progreso de la descarga, abra la ventana de notificaciones. obtenga la aplicación que desea Después de descargar una aplicación, el icono para Android Market ™ esa aplicación aparece en la ficha Aplicaciones Nota: debe configurar una cuenta de Gmail ™... -
Página 20: Llamar, Enviar Mensaje De Texto O Email A Los Contactos
Contactos Llamar, enviar mensaje de texto o email a los contactos contactos como nunca los ha tenido antes Contactos Búsqueda: Inicio rápido: contactos Para Ver contacto, Llamar a contacto, Enviar msj. Contactos de texto, Agregar a favoritos u otras opciones, Búsqueda: toque y mantenga oprimido el contacto. -
Página 21: Mensajería
Mensajería Seleccione la cuenta para guardar el contacto, luego escriba el nombre y los detalles del contacto. a veces es mejor enviar un mensaje de texto, MI o email… 11:35 Agregar contacto Inicio rápido: mensajería de texto Nombre Mensajería de texto Búsqueda: Apellido Toque + para... -
Página 22: Crear Mensajes
Crear mensajes Google Talk Mensajería de texto > Mensaje de Búsqueda: Los mensajes instantáneos de Google Talk le permiten texto nuevo conversar con otros usuarios de Google Talk por teléfono o en la Web. Ingrese el destinatario y el mensaje. En mensajes de Talk texto y email, oprima Menú... -
Página 23: Mensajes Instantáneos
• Para etiquetar una conversación de email, mantenga ficha de Aplicaciones (consulte “Aplicaciones y oprimido un mensaje y toque Cambiar etiquetas. actualizaciones” en la página 11). • Si no ve una aplicación para el proveedor de MI, Email puede usar el navegador Web. Toque Navegador, luego ingrese el sitio Web de su >... -
Página 24: Ingreso De Texto
Ingreso de texto Configuración de ingreso de texto teclas cuando las necesita Cuando usa el teclado táctil, el teléfono sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido. El Teclado táctil teléfono también ingresa automáticamente apóstrofes en algunas palabras en inglés como “dont” . Para abrir un teclado táctil en la pantalla toque un >... -
Página 25: Consejos Y Trucos
Consejos y trucos Consejos acerca de la batería unos consejos útiles ¿Desea para prolongar la duración de la batería? Pruebe estas opciones: Consejos generales • Para desactivar Bluetooth, toque Menú > Configuración > Redes inalám. y redes • Para volver a la pantalla principal, toque >... -
Página 26: Personalizar
Encuentre un espacio vacío en la pantalla principal y Toque Widgets de Android o Widgets de mantenga oprimido. Motorola. Toque Fondos de pantalla. Toque el tipo de widget. Si fuera necesario, ingrese Toque Galería multimedia para seleccionar una la configuración del widget. -
Página 27: Configuración De Pantalla
Fotografías y videos • Para reproducir sonido en una selección de pantalla, > Configuración > Sonido y toque Menú ¡véalo, captúrelo, compártalo! visualización > Selección audible. Fotos Configuración de pantalla Tomar y compartir fotografías • Para configurar el brillo de la pantalla, toque >... -
Página 28: Tiempo De Revisión: El Tiempo Que El Teléfono
Resolución de video: para grabar video con Nota: las fotografías se almacenan en la tarjeta de • memoria microSD. La resolución de imagen es de videograbadora, programe como Pequeña (QCIF), Mediana (QVGA) o Grande (CIF). 3MP , a menos que la cambie. Tiempo de revisión: el tiempo que el teléfono Para tomar la fotografía, toque o oprima la tecla... -
Página 29: Cámara De Video
Videos • Para enviar el video en un mensaje o publicarlo en línea, toque Compart.. Para obtener más Grabar y compartir videos información acerca de cómo compartir sus Cámara de video Búsqueda: > fotografías, consulte “Compartir fotos y videos” en la página 28. - Página 30 • Mis etiquetas: fotografías y videos agrupados por Nota: para ver los botones mientras se reproduce el etiqueta. video, toque la pantalla. • Carpetas: fotografías y videos agrupados según las Compartir fotos y videos carpetas donde están guardados. Galería Búsqueda: >...
-
Página 31: Youtube
YouTube™ YouTube en todas partes. No necesita una cuenta de YouTube para explorar y ver videos. vaya y cree su propio clásico Nota: si no tiene una cuenta de YouTube, visite Inicio rápido: YouTube™ http://www.youtube.com para obtener más información. Para crear una cuenta o iniciar sesión, Publique ese excelente video que grabó... -
Página 32: Música
Música Ingrese la dirección y complete el email, luego toque Enviar. cuando lo que necesita es música... Su cuenta Inicio rápido: música Iniciar sesión o crear cuenta Toque y reproduzca: música instantánea. Simplemente abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que Búsqueda: Menú... -
Página 33: Configurar Música
Configurar música ¿Qué audífonos puedo usar? El teléfono tiene un conector para audífonos de ¿Qué herramientas necesito para transferir música? 3,5 mm para escuchar música a través de un audífono Para pasar música a la computadora y luego cargarla con cable. Puede estar desconectado con los en el teléfono, necesita: audífonos o altavoces estéreo Bluetooth™... -
Página 34: Reproducir Música
Reproducir música Reproductor de música Simplemente toque una canción o lista de Biblioteca de música reproducción para comenzar. Abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que Abrir lista de desea reproducir. reproducción Música Búsqueda: > 11:35 Aleatorio activado/desactivado Repetir 11:35 Desactivado/ Max Keppler And An.. -
Página 35: Mapas Bing
Mapas Bing • Agregar a lista de reproducción: toque Menú > Agregar a lista de repr.. donde está, dónde vaya • Usar como tono de timbre: toque Menú > Usar como tono timbre. Inicio rápido: mapas Bing Mapas > Borrar. Búsqueda: >... -
Página 36: Opciones De Mapas Bing
Bluetooth apagar y buscar. Tipo de mapa: seleccione Camino, Aérea, Híbrido • o Tráfico. Nombre del dispositivo CITRUS Favoritos: vea una lista de ubicaciones guardadas • (por ejemplo, direcciones, tiendas, teatros) con Visible información adicional útil para cada una. Hacer que el dispositivo sea visible Para guardar una ubicación en Favoritos, busque la... -
Página 37: Conectar Dispositivos Nuevos
funciones Bluetooth en Francia, a menos que se Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles encuentre bajo techo. mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca > Configuración > Redes Búsqueda: Menú con seguridad. -
Página 38: Activar O Desactivar Wi-Fi
> Configuración > Redes Wi-Fi Búsqueda: Menú inalám. y redes > Wi-Fi casa, oficina o enlace activo Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague Inicio rápido: Wi-Fi Wi-Fi cuando no esté en uso. > Configuración > Redes Búsqueda: Menú... -
Página 39: Tarjeta De Memoria Y Administración De Archivos
Con una tarjeta de memoria insertada y el teléfono en la pantalla principal, conecte un cable de datos Quitar o formatear la tarjeta de memoria micro USB Motorola desde el puerto micro USB del Nota: no saque la tarjeta de memoria mientras el teléfono a un puerto USB en la computadora. -
Página 40: Herramientas
Herramientas Los eventos de calendario Enero de 2010 se pueden ver de diferentes Mié Sáb manténgase al día maneras: toque Menú 28 29 30 31 > Agenda, Día o Semana. Despertador Cuando resalte un evento, Alarma y temporizador Búsqueda: > aparecerán más detalles. -
Página 41: Calculadora
Administración Calculadora Calculadora Búsqueda: > mantenga el control La calculadora tiene vistas básicas y avanzadas. Para Administrador inalámbrico > Panel avanzado cambiar las vistas, toque Menú > Configuración > Redes o Panel básico. Para borrar el historial, toque Búsqueda: Menú inalám. -
Página 42: Sincronización De Datos De Google
Consejo: para ahorrar energía de la batería, no toque Datos en segundo plano. No debería necesitar cambiar ninguna configuración de Toque Agregar cuenta para agregar las red. Comuníquese con el proveedor de servicio para aplicaciones que desea sincronizar, como Google obtener ayuda. -
Página 43: Seguridad
Seguridad Bloquee la pantalla de las siguientes formas: ayude a mantener su teléfono seguro • Oprima Encendido • Deje que la pantalla quede en espera (no oprima Inicio rápido: seguridad nada). > Configuración > Ubicación Búsqueda: Menú • Apague el teléfono. y seguridad Para desbloquear la pantalla, oprima Encendido abra el teléfono. -
Página 44: Solución De Problemas
Ingrese en www.motorola.com/support para seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-52-470 (Perú). -
Página 45: Información De Seguridad, Reglamentaria Y Legal
Importante: manipule y almacene adecuadamente las baterías para evitar Uso y seguridad de las baterías Motorola de aquellas que no lo son o baterías falsificadas (que pueden no tener una lesiones o daños. La mayoría de los problemas con las baterías surgen del manejo protección de seguridad adecuada), Motorola pone hologramas en sus baterías. -
Página 46: Carga De La Batería
En caso de que haya experimentado ataques o pérdida de conocimiento, o si tiene • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la antecedentes familiares de dichos problemas, consulte a su médico antes de batería contra daños por sobrecarga. -
Página 47: Movimiento Repetitivo
Con frecuencia, aunque no siempre, las zonas con atmósferas potencialmente Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio explosivas están señalizadas y pueden incluir lugares de abastecimiento de Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp combustible, tales como la cubierta inferior de los barcos, instalaciones de (sólo en inglés). -
Página 48: Energía De Radiofrecuencia (Rf)
2,5 centímetros (1 pulgada) de su cuerpo cuando transmita. implantable, consulte al profesional de la salud. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales... -
Página 49: Índice De Absorción Específico (Ieee)
Motorola para este producto. radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Aunque puede haber diferencias entre los niveles del índice SAR de los diferentes... -
Página 50: Información De La Organización Mundial De La Salud
Aviso de la FCC para los usuarios internacionales. La información sobre SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la escala de incertidumbre de medición de Motorola La siguiente declaración se aplica a todos los productos que cuentan con Aviso de la FCC para este producto. -
Página 51: Prácticas Inteligentes Al Conducir
Motorola y otros terceros que brinden servicios. Vaya a www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés) para obtener más Llamadas de emergencia información. -
Página 52: Privacidad Y Seguridad De Datos
Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Privacidad y seguridad de datos • Dígale a la persona con la que está hablando que usted está... -
Página 53: Uso Y Cuidado
(incluso golpes y vibraciones basada en la ubicación) y otra información que no sea personal a Motorola u No deje caer su dispositivo móvil. otros servidores de terceros. Esta información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. -
Página 54: Embalaje Y Guías De Productos
Información de la OSS Embalaje y guías de productos origen que Motorola haya dejado disponible al público y que se relacione con el El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo software utilizado en este dispositivo móvil Motorola, puede enviar su solicitud a la con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. -
Página 55: Condiciones
1. Para obtener el servicio de garantía, devuelva el “Producto” y esta garantía al lu- tablecidas en esta garantía, sea devuelto a un centro de servicio Motorola o a un gar de compra o a cualquier centro de servicio autorizado de Motorola. -
Página 56: Póliza De Garantía (México)
Póliza de Garantía, esto es, cubre todas las piezas, • Las baterías son cargadas con un cargador que no ha sido aprobado por componentes, accesorios y la mano de obra de los Productos Motorola, así como los Motorola. -
Página 57: Procedimiento Para Hacer Efectiva La Garantía
Motorola informará al consumidor si la solicitud de servicio se encuentra cubierta por la presente póliza de garantía; en caso de no estar cubierta, Motorola informará al consumidor de la disponibilidad, precios y demás condiciones aplicables para la... - Página 58 Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.