Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso página 11

P Tradução das instruções de serviço originais
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
A laminação a frio requer que a
laminadora arrefeça durante umas 2
horas ao passar de quente para frio.
1. Ligue a laminadora à tomada de corrente.
Fig. 3
Esta laminadora está equipada com uma função
antibloqueio para eliminar todo o tipo de bloqueios dos
artigos laminados durante o processo de laminação.
1. Deslize o interruptor para a posição OFF
(desligado) e desligue a laminadora utilizando a
tomada de corrente, fazendo-o imediatamente em
caso de obstrução. Deixe a laminadora arrefecer
por breves momentos.
2. Deslize e fixe o interruptor antibloqueio (ABS)
na parte posterior da laminadora, conforme a
direcção indicada pelo sinal da seta, e empurre
o artigo obstruído completamente para fora da
abertura da laminadora.
PROBLEMAS
1. O equipamento está com a luz-piloto azul li-
gada, o material de laminação não sai da saída
posterior depois de estar inserido durante um
longo período de tempo e existe um ruído, as-
sim como um odor desagradável, que provêm do
equipamento.
2. O interruptor de ligar não está aceso.
3. Se surgirem outros problemas, desligue o equipamento da tomada e envie o mesmo para o centro de manutenção.
DISPOSIÇÃO
DISPOSIÇÃO DA MÁQUINA:
Quando jogar a máquina fora, cuide que
a disposição da mesma seja condizente
com as normas de proteção do meio
ambiente. Não disponha partes da
máquina ou da sua embalagem no lixo
caseiro.
LAMINAÇÃO A FRIO
2. Deslize o interruptor para a posição COLD
(frio) para iniciar o processo de laminação a
frio; a luz-piloto ficará VERMELHA.
3. Insira as capas de laminação a frio em posição
recta, no centro da abertura da laminadora.
Utilize apenas capas de laminação que sejam
expressamente indicadas para a laminação a
frio.
4. A capa de laminação passará através da
laminadora e sairá na parte posterior da
laminadora. Retire a capa de laminação
quando tiver acabado de se mover.
5. Deslize o interruptor para a posição OFF
(desligado) após a utilização.
6. Desligue a laminadora da tomada de
corrente.
ELIMINAÇÃO DE BLOQUEIOS
BREVE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
1. Utilização incorrecta da película de laminação,
como por exemplo: bordos de laminação desni-
velados sobre a película, que fizeram com que
o rolo ficasse preso com cola; reservou-se de-
masiado espaço na parte frontal da película; a
espessura de laminação excedeu a espessura
máx. de laminação.
2. Existe uma barreira na saída posterior.
1. O equipamento ainda não está ligado à tomada.
2. O interruptor de ligar não se ligou.
3. O fusível de corrente eléctrica está danificado.
Consumo de energia:
Largura máx. de laminação:
Espessura máx. de laminação:
Duração do pré-aquecimento:
Duração de funcionamento:
Velocidade de laminação:
Peso líquido:
Dimensões (C x L x A):
Interruptor (ABS)
Fig. 4
CAUSAS
DADOS TÉCNICOS
220 V - 240 VAC, 50 Hz
230 mm
(125 x 2) mic
de 3 a 5 min
30 min. ligado, 30 min. desligado
200 mm / min
0,95 kg
385 x 110 x 66 mm
15
MANUTENÇÃO
- Antes e após o processo de laminação deve-
rá inserir 1 peça de papel branco para retirar
a maior quantidade possível de pó no rolo.
- Não limpe a superfície do equipamento com
um solvente corrosivo. Não deixe entrar água
no equipamento ao limpá-lo com um pano
húmido, caso contrário poderá originar pro-
blemas na placa de circuitos impressos.
- Se o equipamento não for utilizado por um
longo período de tempo, cubra-o com um
plástico ou pano para mantê-lo livre de pó.
SOLUÇÕES
Desligue o interruptor e retire a ficha do
equipamento da tomada, puxe as películas
danificadas para fora da gaveta; se o problema
subsistir, consulte um técnico para realizar a
manutenção.
Verifique e certifique-se de que o equipamento
está ligado à tomada e de que o interruptor
está ligado, ou consulte o pessoal técnico de
manutenção para verificar o circuito; noutros
casos, envie o equipamento para o centro de
manutenção.
LAMINADORA
LA4