Observaciones Importantes Para La Seguridad; Elementos Funcionales; Plastificado En Caliente - Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso

Traducción de Instrucciones de uso originales
E
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

<< ¡La máquina se tiene que colocar
sobre una superficie estable (su-
perficie base plana) para el uso!
<< ¡La máquina sólo se debe instalar
en un lugar fuera del alcance de
los niños!
Cuando la máquina vaya a ser
instaladaenunaestanciafrecuentada
por niños, se deberá prever
obligatoriamente una supervisión
por un adulto autorizado.
2
1
No toque la parte superior de la plas-
tificadora durante el empleo. La parte
superior de la plastificadora se ca-
lienta mucho durante el uso y tarda
aprox. 3 a 4 horas para enfriarse tras
el uso.
No plastifique de este modo mate-
riales sensibles al calor, p. ej. papel
termofax. Estos materiales solo se
pueden plastificar en frío.
Fig. 2
<< ¡Peligro de lesión! Mientras la má-
quina está en marcha, no intente
tocar la carcasa!
<< ¡Las reparaciones solamente
deben ser llevadas a cabo por un
técnico cualificado!
Con el fin de garantizar una seguridad
plena, solamente deberán emplearse
piezas de repuesto originales de
MartinYale.
<< Antes de abrir el aparato hay que
extraer la clavija de red!

ELEMENTOS FUNCIONALES

8
7
Fig. 1

PLASTIFICADO EN CALIENTE

1. Conecte la plastificadora al enchufe de abas-
tecimiento de corriente.
2. Deslice el interruptor a CALIENTE para ini-
ciar el proceso de calentamiento. El indicador
piloto se encenderá en VERDE.
3. Después de 3 a 5 minutos de proceso de ca-
lentamiento, el indicador piloto se conmutará
a color AZUL, lo que significa que la plastifi-
cadora ha alcanzado la temperatura correcta
de operación y está lista para el plastificado.
4. Coloque el artículo para ser plastificado den-
tro de la funda de plastificado, céntrelo den-
tro de la funda a lo largo del borde presella-
do. Deje un margen de 3 a 5 mm alrededor
del artículo.
No utilice fundas de un espesor su-
perior a 250 micrones (2 x 125 micro-
nes por lado) o bien de menos de 100
micrones (2 x 50 micrones por lado).
8
PRECAUCIONES
El enchufe de alimentación eléctrica
deberá estar instalado en el entorno
del equipo y deberá ser de fácil ac-
ceso.
Después de usar el equipo, desen-
chufe el mismo y no cubra los peque-
ños orificios para que pueda disipar-
se el calor.
No coloque materiales pesados o
puntiagudos sobre el equipo a fin de
no deteriorar o dañar el equipo.
Leyenda
3
1 Inserción de plastificado
2 Salida posterior
3 Interruptor antibloqueo (ABS)
4
4 OFF/APAGADO
5 HOT/CALIENTE
6 Indicador piloto
7 Interruptor corredizo
8 COLD/FRÍO
5
6
5. Inserte el borde sellado de la funda de plas-
tificado en posición recta en el centro de la
apertura de la plastificadora.
6. La funda de plastificado pasará a través de la
plastificadora y saldrá en la parte posterior de
la plastificadora.
7. Algunas clases de papel no se plastifican
planas, o aparecen algo opacas. En tales
casos, el plastificado puede hacerse avanzar
a través de la plastificadora una segunda vez
y repetir el proceso de plastificado.
8. Deslice el interruptor a la posición OFF de
apagado después del uso.
9. Desconecte la plastificadora del enchufe de
abastecimiento de corriente.
LAMINADORA
LA4