Caractéristiques Techniques - Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso

Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Le laminage à froid nécessite envi-
ron 2 heures de refroidissement de
la lamineuse, lorsqu'elle doit passer
du mode laminage à chaud au mode
laminage à froid.
1. Branchez la lamineuse sur une source de
courant.
Figure 3
La présente lamineuse est dotée d'une fonction
antiblocage permettant d'éliminer tout blocage
d'objet en cours de laminage.
1. Poussez l'interrupteur sur OFF et débranchez
la lamineuse de sa source d'alimentation en
courant dès qu'un blocage survient. Patien-
tez jusqu'à refroidissement de la lamineuse.
2. Poussez et maintenez l'interrupteur antiblo-
cage (interrupteur ABS) situé sur la partie
arrière de la lamineuse en direction des flè-
ches, de façon à pouvoir retirer l'objet bloqué
de l'ouverture de la lamineuse.
PROBLEMES
1. Le voyant de l'appareil est au bleu et le ma-
tériel à laminer introduit ne ressort pas après un
temps, l'appareil émet des bruits étranges et une
mauvaise odeur s'en échappe.
2. Le voyant Power n'est pas allumé.
3. Si d'autres problèmes surviennent, débranchez l'appareil et retournez-le au SAV le plus proche.
ELIMINATION
ELIMINATION DE LA MACHINE:
En fin de vie, éliminez toujours la machine
de façon conforme à l'environnement. Ne
jetez aucun composant de la machine
ou de son emballage dans les ordures
ménagères.
LAMINAGE À FROID
2. Poussez l'interrupteur à glissière vers FROID
de façon à lancer le laminage. Le voyant doit
être alors sur ROUGE.
3. Introduisez les poches de laminage froides
directement au centre de l'ouverture de la
lamineuse. N'utilisez que des poches de la-
minage prévues pour le laminage à froid.
4. La poche de laminage passe à travers la la-
mineuse et sort par l'arrière.
Retirez la poche de laminage lorsqu' elle a
cessé d'avancer.
5. Poussez l'interrupteur vers OFF, après utili-
sation de la lamineuse.
6. Débranchez la lamineuse de l'alimentation
en courant.
ELIMINER UN BLOCAGE
APERCU DES PANNES POSSIBLES
1. Mauvaise utilisation du film de laminage : le
film bloque les rouleaux avec la colle, les bords
et coins n'ayant pas été aplanis correctement.
Trop de marge sur l'avant du film. L'épaisseur
maximale de laminage est atteinte.
2. Quelque chose obstrue la sortie arrière.
11. L'appareil n'a pas été branché.
2. L'interrupteur Power n'a pas été activé.
3. Le fusible a sauté.
Alimentation :
Largeur max. de laminage :
Epaisseur max. de laminage :
Temps de préchauffage :
Temps de fonctionnement :
Vitesse de laminage :
Poids net :
Dimensions (L, l, h) :
Interrupteur ABS
Figure 4
CAUSES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
220 V - 240 VAC, 50 Hz
230 mm
(125 x 2) microns
3 - 5 min.
30 min. en marche, 30 min. d'arrêt
200 mm/min.
0,95 kg
385 x 110 x 66 mm
7
APPAREIL DE LAMINAGE
MAINTENANCE
- Avant et après le laminage, insérez une
feuille de papier blanc de façon à extraire les
poussières risquant de polluer les rouleaux
de la lamineuse.
- Lorsque vous nettoyez la surface de l'appa-
reil, utilisez des produits de nettoyage non
corrosifs. Evitez que des gouttes d'eau ne
pénètrent dans l'appareil, l'eau infiltrée ris-
quant d'endommager les plaquettes du cir-
cuit imprimé.
- Si l'appareil n'est pas utilisé sur une période
prolongée, protégez-le en le recouvrant d'une
housse plastique ou d'une couverture pour
empêcher la poussière de s'y déposer.
SOLUTIONS
Arrêtez et débranchez l'appareil, de sorte à pou-
voir ensuite retirer avec précaution le film resté
coincé dans la lamineuse. Si le problème persis-
te, veuillez vous adresser à un professionnel.
Vérifiez si l'appareil a été branché correctement
et si l'interrupteur Power a été activé ou non.
Sinon, adressez-vous à un professionnel, qu'il
puisse vérifier si le circuit est encore en état de
fonction ou renvoyez l'appareil à notre SAV.
LA4