Technical Data - Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso

Translation of the Original Operation Manual
GB
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Cold laminating requires the lami-
nator to be cooled down for about
2 hours when it is switched from hot
to cold laminating.
1. Connect the laminator to the power supply
outlet.
Figure 3
This laminator is equipped with an anti-blockage
function to resolve any blockage of the laminat-
ing items during laminating.
1. Slide the switch to OFF and disconnect the
laminator from the power supply outlet imme-
diately when its jammed. Cool the laminator
down briefly.
2. Slide and hold the anti-blockage switch (ABS)
on the back of the laminator as in the direc-
tion indicated by the arrow sign, and pull the
jammed item completely out from the lamina-
tor opening.
PROBLEMS
1. When the Machine is in blue indicator, the inat-
ing material doesn't come out from the exit after
inserting for a long time, and there is noise as
well as bad smell coming from the machine.
2. The power indicator is not on.
3. If other problems happen, pls plug off the machine and send it to maintenance centre.
DISPOSING
DISPOSING OF THE MACHINE:
Dispose of the machine
environmentally sound fashion at the
end of its useful service life. Do not
dispose of any of the parts included
in the machine or its packaging with
household trash.
COLD LAMINATING
2. Slide the switch to COLD to start the lamina-
tion process. the indicator light will light up in
RED.
3. Insert the could laminating pouches straightly
into the centre of the laminator opening. Only
use laminating pouches that are expressly
suitable for cold laminating.
4. The laminating pouch will pass through the
laminator and exit at the rear of the lamina-
tor.
Remove the laminating pouch when it has
stopped moving.
5. Slide the switch to OFF after use.
6. Disconnect the laminator from the power sup-
ply outlet.
CLEARING A BLOCKAGE
BRIEF PROBLEM SHOOTING
1. Improper use of laminating film, such as: une-
ven laminates edges on the film which makes the
roller stuck with glue; you reserve too much area
in the front of the film; the laminated thickness
has exceeded the max. laminating thickness.
2. There is a barrier at the rear exit.
1. The machine is not yet plug in;
2. The power switch is not switched on;
3. The electric current fuse has been destroyed.
Power consumption:
in an
Max. laminating width:
Max. laminating thickness:
Preheating time:
Working time:
Laminating speed:
Net Weight:
Dimensions (L*W*H):
ABS Switch
Figure 4
REASONS

TECHNICAL DATA

220 V - 240 VAC, 50 Hz 1.1A
230 mm
(125 x 2) mic
3–5 min.
30 min. on, 30 min. off
200 mm/min.
0.95 kg
385 x 110 x 66 mm
5
MAINTENANCE
- Beforeandafterlaminating,youmayinsert1 pc
of white paper so as to take out the possible
dust in the roller.
- Don't clean the surface of the machine with cor-
rosive solvent. Don't drop any water inside
the machine when cleaning the machine with
a wet cloth, otherwise, it may led to problems
in PCB.
- If the machine is unused for a long time, pls cov-
er up the machine with a plastic or cloth to get
rid of the dust.
SOLUTIONS
Please switch off the power and unplug the ma-
chine, pull out the jammed films from the insert;
if there is still any problem, please turn to profes-
sional for maintenance.
Pls check and make sure if the machine is plug
in or not and if the power switch is switched on
or not, or pls ask the maintenance personnel to
check the circuit; otherwise, pls send the ma-
chine to maintenance centre.
LAMINATOR
LA4