Consignes De Sécurité Importantes; Éléments Fonctionnels - Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso

Traduction de Mode d'emploi d'origine
F
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
<< La machine doit être installée en
position stable (surface plane)
avant l'utilisation!
<< La machine doit impérativement
être installée hors de portée des
enfants!
Si la machine doit être utilisée dans
une zone où séjournent des enfants,
un adulte autorisé doit se charger de
leur surveillance.
2
1
Ne jamais toucher le dessus de la lami-
neuse pendant son utilisation. La partie
supérieure de la lamineuse est extrême-
ment chaude pendant son fonctionne-
ment, son refroidissement dure environ 3
à 4 heures une fois la machine arrêtée.
Il est fortement prohibé de laminer du
matériau sensible à la chaleur comme le
papier thermique pour fax. Les matériaux
non résistants à la chaleur ne peuvent
être utilisés que pour le laminage à froid.
Figure 2
<< Risque de blessure! Si l'appareil
est en marche, évitez de toucher
le boîtier.
<< Les réparations ne doivent être ef-
fectuées que par un spécialiste!
Afin de garantir la sécurité, seules
des pièces de rechange d'origine
Martin Yale doivent être utilisées.
<< Débrancher le raccordement ré-
seau avant d'ouvrir l'installation!
ÉLÉMENTS FONCTIONNELS
8
7
Figure 1
LAMINAGE À CHAUD
1. Branchez la lamineuse à une source de cou-
rant.
2. Poussez l'interrupteur à glissière sur CHAUD
pour lancer le chauffage. Le voyant est alors
au ROUGE.
3. Au bout de 3 à 5 minutes de chauffage le
voyant passe au BLEU. La lamineuse a at-
teint la bonne température et est prête à l'em-
ploi.
4. Introduisez l'objet à laminer dans la poche de
laminage, centrez-le à l'intérieur de la poche
côté de la bordure pré-scellée. Prévoyez une
marge de 3 à 5 mm à la périphérie de l'objet.
Ne pas utiliser de poches plus épais-
ses que 250 microns (2 x 125 microns
par côté) ou inférieures à 100 microns
(2 x 50 microns par côté).
Légende
3
1 Fente
2 Sortie arrière
3 Interrupteur ABS
4
4 OFF/ARRÊT
5 HOT/CHAUD
6 Voyant
7 Interrupteur à glissière
8 COLD/FROID
5
6
5. Insérez les bords scellés de la poche de lami-
6. La poche de laminage doit passer à travers la
7. Certains types de papier ne se laissent pas
8. Poussez l'interrupteur vers OFF après l'utili-
9. Débranchez la lamineuse de l'alimentation
6
APPAREIL DE LAMINAGE
PRECAUTIONS
La sortie de la prise femelle doit être
placée à proximité des équipements
et être facilement accessible.
Après utilisation de l'appareil, dé-
branchez-le et n'obstruez pas les
petits trous, de sorte que la chaleur
puisse en sortir.
Ne pas poser d'objets lourds ou cou-
pants sur l'appareil afin d'éviter toute
distorsion ou tout dommage de celui-
ci.
nage directement au centre de l'ouverture de
la lamineuse.
lamineuse et sortir à l'arrière.
laminer sans se froisser ou présentent un as-
pect brumeux. Si tel est le cas, l'objet laminé
peut être introduit une seconde fois dans la
lamineuse et le laminage répété.
sation de la lamineuse.
en courant.
LA4