Brevi Grillo 2.0 Instrucciones De Uso página 17

ENGLISH
'HDU &XVWRPHU WKDQN \RX IRU FKRRVLQJ D %UHYL SURGXFW
&RQIRUPV WR VDIHW\ VWDQGDUG (1  
0DNH VXUH WKDW DQ\RQH XVLQJ WKH SURGXFW NQRZV KRZ LW ZRUNV
$VVHPEOLQJ DQG LQVWDOODWLRQ VKRXOG DOZD\V EH PDGH E\ DQ DGXOW
ATTENTION Respect the instructions for use and the indicated
DJH IRU WKH VSHFL¿F YHUVLRQ RQO\ VWUROOHU RU VWUROOHU DQG FDU VHDW
 6WUROOHU IURP ELUWK WR  NJ
 'XR VWUROOHU IXQFWLRQ $UW  6WUROOHU $UW 
ZLWK 6PDUW FKLOG FDU VHDW $UW  IURP ELUWK WR
 NJ For the use of the car seat in the car pelase refer to the
LQVWUXFWLRQV WKDW FRPHV ZLWK WKH FDU VHDW
:$51,1* 1HYHU OHDYH \RXU FKLOG XQDWWHQGHG
:$51,1* (QVXUH WKDW DOO WKH ORFNLQJ GHYLFHV DUH
engaged before use.
:$51,1* 7R DYRLG LQMXU\ HQVXUH WKDW \RXU FKLOG
LV NHSW DZD\ ZKHQ XQIROGLQJ DQG IROGLQJ WKLV
product.
:$51,1* 'R QRW OHW \RXU FKLOG SOD\ ZLWK WKLV
product.
:$51,1* $OZD\V XVH WKH UHVWUDLQW V\VWHP
:$51,1* &KHFN WKDW WKH SUDP ERG\ RU VHDW XQLW
or child car seat attachment devices are correct-
O\ HQJDJHG EHIRUH XVH
:$51,1* 7KLV SURGXFW LV QRW VXLWDEOH IRU UXQ-
ning or skating.
5(&200(1'$7,216
- Pushchair designed to be used from birth shall recommend the
use of the most reclined position for new born babies
- 2QO\ WKH %UHYL 6PDUW FKLOG FDU VHDW DUW FDQ EH DGDSWHG
on the stroller
- 7KH SDUNLQJ GHYLFH VKDOO EH HQJDJHG ZKHQ SODFLQJ DQG UHPR-
YLQJ WKH FKLOGUHQ
- 7KH KROGDOO EDVNHW PXVW QRW EH ORDGHG RYHU  NLORV
- Any load attached to the handle and/or on the back of the back-
UHVW DQGRU RQ WKH VLGHV RI WKH YHKLFOH ZLOO DIIHFW WKH VWDELOLW\ RI
WKH YHKLFOH
- 1HYHU FDUU\ PRUH WKDQ D FKLOG DW D WLPH
- $FFHVRULHV ZKLFK DUH QRW DSSURYHG E\ %UHYL VUO VKDOO QRW EH
used
- )RU FDU VHDWV XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK D FKDVVLV WKLV YHKLFOH
GRHV QRW UHSODFH D FRW RU D EHG 6KRXOG \RXU FKLOG QHHG WR VOHHS
then it should be placed in a suitable cot or bed
- Do not use accessories or replacement parts other than the
RQHV DSSSURYHG E\ %UHYL 7KH XVH RI DFFHVVRULHV QRW DSSURYHG
E\ %UHYL FRXOG EH GDQJHURXV
*(1(5$/ :$51,1*6
,W LV DGYLVDEOH WR NHHS WKH FKLOGUHQ IDU IURP WKH SURGXFW GXULQJ WKH
RSHUDWLRQV RI UHJXODWLRQ %HIRUH XVH PDNH VXUH WKDW WKH VDIHW\
GHYLFHV RQ WKH VWUROOHU RU VHDW DUH FRUUHFWO\ ORFNHG 0DNH VXUH
that straps, attachments and safety harnesses are in perfect con-
GLWLRQV 'R QRW RSHQ RU FORVH WKH VWUROOHU ZKLOH \RXU FKLOG LV LQ LW
'R QRW KDQJ KHDY\ EDJV DQG SDFNDJHV RQ WKH KDQGOH 7KLV PLJKW
XQEDODQFH WKH VWUROOHU 'R QRW XVH RU DSSO\ DFFHVVRULHV VSDUH
SDUWV RU FRPSRQHQWV QRW VXSSOLHG RU DSSURYHG E\ WKH PDQXIDF-
WXUHU 8VH WKH EUDNHV ZKHQHYHU \RX VWRS 1HYHU OHDYH \RXU FKLOG
DQG WKH VWUROOHU RQ D VORSH DQG ZLWK WKH EUDNH RQ7KH EUDNH FDQQRW
JXDUDQWHH VDIHW\ RQ YHU\ VWHHS VORSHV )RU \RXU FKLOG¶V VDIHW\ WKH
XVH RI WKH VDIHW\ KDUQHVV LV YHU\ LPSRUWDQW :KHQ RSHQLQJ DQG
closing the stroller always make sure that the parts of your child's
ERG\ DUH QRW LQ WKH ZD\ RI PRYLQJ SDUWV RQ WKH IUDPH 'R QRW XVH
WKH VWUROOHU LI VRPH RI LWV SDUWV DUH EURNHQ RU PLVVLQJ 'R QRW DOORZ
RWKHU FKLOGUHQ WR SOD\ XQDWWHQGHG QHDU WKH VWUROOHU 7KH VWUROOHU ZLOO
RYHUKHDW LI OHIW LQ WKH VXQ OHDYH LW WR FRRO EHIRUH SXWWLQJ WKH FKLOG
LQWR LW
7KH UDLQ FRYHU LI LQFOXGHG PXVW EH XVHG XQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI
DQ DGXOW ,W PXVW QRW EH XVHG RQ D VWUROOHU LI WKH VXQ FDQRS\ LV QRW
PRXQWHG 1HYHU OHDYH WKH FKLOG XQGHU WKH UDLQ FRYHU GXULQJ VXQQ\
ZHDWKHU DV WKLV PD\ UHVXOW LQ RYHUKHDWLQJ
*(1(5$/ 0$,17(1$1&( $'9,&(
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-
WLRQV ,I QHFHVVDU\ OXEULFDWH ZLWK GU\ VLOLFRQ RLO &OHDQ WKH SODVWLF
SDUWV SHULRGLFDOO\ ZLWK D GDPS FORWK'U\ WKH PHWDO SDUWV WR SUHYHQW
UXVW &KHFN WKH ZHDU DQG WHDU RI WKH ZKHHOV UHJXODUO\ DQG NHHS
WKHP IUHH RI GXVW DQG VDQG 3URORQJHG H[SRVXUH WR VXQVKLQH PD\
FDXVH FKDQJHV LQ WKH FRORXU RI PDWHULDOV DQG IDEULFV 'R QRW DOORZ
the stroller to come into contact with salt water: this causes the
IRUPDWLRQ RI UXVW
Attention. This plastic protection has to be thrown away in a
ZDVWH GLVSRVDO IDU IURP WKH FKLOG
DEUTSCH
:,&+7,*  +HEHQ VLH GLHVH $QZHLVXQJHQ IU
NQIWLJHV 1DFKVFKODJHQ DXI
(QWVSULFKW GHU 6LFKHUKHLWVQRUP (1  
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GHU %HQXW]HU PLW GHU )XQNWLRQVZHLVH GHV
3URGXNWHV YHUWUDXW LVW (LQ XQG $XVEDX PXVV GXUFK (UZDFKVHQHQ
HUIROJHQ
ACHTUNG +DOWHQ 6LH VLFK DQ GLH $QZHLVXQJHQ XQG GDV 1XW-
]XQJVDOWHU HQWVSUHFKHQG GHV $QZHQGXQJVEHUHLFKV GHU YRQ GHU
$XVIKUXQJ YRUJHVHKHQ LVW QXU .LQGHUZDJHQ RGHU .LQGHUZDJHQ
und Autokindersitz:
 )XQNWLRQ %XJJ\ YRQ *HEXUW DQ ELV ]X  NJ
 )XQNWLRQ 'XR %XJJ\ $UW %XJJ\ $UW
PLW $XWRVLW] 6PDUW $UW YRQ *HEXUW DQ ELV
]X  NJ )U GLH 9HUZHQGXQJ GHV $XWRVLW]HV LP :DJHQ ELWWH
beziehen Sie sich auf die mit dem Autositz gelieferten Anwei-
17