Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VXQJHQ
:$5181* /DVVHQ VLH LKU NLQG QLH XQEHDXIVLFK-
tigt.
:$5181* 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU *HEUDXFK
dass alle Befestigungsmechanismen ordnung-
sgemäß verrastet und geschlossen sind.
:$5181* 8P MHGHV 5LVLNR ]X YHUPHLGHQ .LQ-
GHU EHLP gIIQHQ XQG 6FKOLH‰HQ GLHVHV 3URGX-
ktes fernhalten.
:$5181* /DVVHQ 6LH GDV .LQG QLFKW PLW GLH-
sem Produkt spielen.
:$5181* ,PPHU GHQ 6LFKHUKHLWVJXUW EHQXW]HQ
:$5181* 3UIHQ VLH YRU GHU 1XW]XQJ GDVV GLH
%DE\ZDQQH GHU 6LW] XQG GLH $QVFKOVVH GHV
Autokindersitzes korrekt eingesetzt sind.
:$5181* 'LHVH 3URGXNWH VLQG QLFKW ]XP 5HQ-
nen oder Skaten geeignet.
(03)(+/81*(1
- )U .LQGHUZDJHQ GLH DE GHU *HEXUW YHUZHQGHW ZHUGHQ N|Q-
QHQ IU 1HXJHERUHQH HPSIHKOHQ ZLU GLH 5FNHQOHKQH LQ GLH
YROOVWlQGLJ JHQHLJWH 3RVLWLRQ ]X VWHOOHQ
- 1XU GHU $XWRVLW] 60$57 %UHYL DUW NDQQ DXI GHP .LQGHU-
wagen eingebaut werden
- 'LH %UHPVH PX‰ ¿[LHUW ZHUGHQ ZHQQ GLH .LQGHU DXI GHQ 6SRU-
twagen gesetzt oder rausgenommen werden
- 'HU $EODJHNRUE GDUI QLFKW PLW PHKU DOV NJ *HZLFKW EHODGHQ
werden
- Jegliche Gewichte am Handgriff, an der Rückseite der Rücken-
lehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs können dessen
Stabilität gefährden
- %HI|UGHUQ 6LH LQ GHP .LQGHUVSRUWZDJHQ QLFKW PHKU DOV HLQ .LQG
auf einmal
- (V GDUI DXVVFKOLH‰OLFK YRQ %UHYL VUO JHQHKPLJWHV =XEHK|U EH-
nutzt werden
- 1XW]XQJ GHV $XWRNLQGHUVLW]HV ]XVDPPHQ PLW GHP *HVWHOO
GLHVHV )DKU]HXJ HUVHW]W QLFKW GDV 5HLVHEHWW RGHU %HWW :HQQ
das Kind schlafen soll, legen Sie es in ein Reisebett oder in ein
DQGHUHV JHHLJQHWHV %HWW
- 9HUZHQGHQ 6LH QXU (UVDW]WHLOH RGHU =XEHK|UWHLOH GLH YRP +HU-
VWHOOHU DQHUNDQQW VLQG (V N|QQWH JHIlKUOLFK VHLQ =XEHK|UWHLOH
]X EHQXW]HQ GLH QLFKW YRQ %UHYL DQHUNDQQW VLQG
$//*(0(,1( 9256,&+7
%HL GHQ 9HUVWHOOXQJVDNWLRQHQ GHV $UWLNHOV HPSIHKOW PDQ GDV
.LQG IHUQ]XKDOWHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU *HEUDXFK GDVV
DOOH %HIHVWLJXQJVPHFKDQLVPHQ RUGQXQJVJHPl‰ YHUUDVWHW XQG
JHVFKORVVHQ VLQG 6LH VLH DXI GLH *U|‰H ,KUHV .LQGHV HLQ XQG VWHO-
OHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH *XUWH DQ GHQ 6FKXOWHUQ DQOLHJHQ %HLP
18
Öffnen oder Zusammenklappen des Kindersportwagens darf sich
GDV .LQG QLFKW GDULQ EH¿QGHQ $P 6FKLHEHU GUIHQ NHLQH 7DVFKHQ
oder andere Gegenstände befestigt werden, die den Kinderspor-
WZDJHQ DXVVHU GHP *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ N|QQHQ %HQW]HQ
oder befestigen Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder Teile die nicht
YRP +HUVWHOOHU JHOLHIHUW RGHU HPSIRKOHQ VLQG %HWlWLJHQ 6LH EHL
MHGHP +DOW GLH %UHPVH /DVVHQ 6LH GHQ .LQGHUVSRUWZDJHQ PLW
dem Kind niemals auf einer geneigten Ebene stehen wenn die
%UHPVH QLFKW JHWlWLJW ZXUGH %HL VWHLOHQ *HIlOOHQ JDUDQWLHUW GLH
%UHPVYRUULFKWXQJ NHLQH RSWLPDOH %UHPVZLUNXQJ %HL 5HJXOLHUHQ
oder Zusammenklappen des Kindersportwagens ist immer darauf
zu achten, dass kein Körperteil des Kindes mit den beweglichen
7HLOHQ GHV .LQGHUZDJHQJHVWHOOHV LQ %HUKUXQJ NRPPW 'HU .LQ-
GHUVSRUWZDJHQ GDUI QLFKW PHKU EHQW]W ZHUGHQ ZHQQ 7HLOH GDYRQ
EHVFKlGLJW VLQG RGHU IHKOHQ 6RUJHQ 6LH GDIU GDVV DQGHUH .LQ-
GHU XQEHDXIVLFKWLJW LQ GHU 1lKH YRP .LQGHUVSRUWZDJHQ VSLHOHQ
Sollte der Kindersportwagen für längere Zeit unter der Sonne
JHVWDQGHQ KDEHQ YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDUEHU GDVV GHU DXIJH-
KHL]WH .LQGHUVSRUWZDJHQ DEJHNKOW LVW EHYRU 6LH GDV .LQG LQ GHQ
.LQGHUZDJHQ VHW]HQ %HWlWLJHQ 6LH EHL MHGHP +DOW GLH %UHPVH
'DV 5HJHQYHUGHFN :HQQ PLWJHOLHIHUW GDUI QXU XQWHU $XIVLFKW
HLQHV (UZDFKVHQHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ (V GDUI QLFKW DXI HLQHP
.LQGHUZDJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ DXI GHP NHLQ 6RQQHQYHUGHFN
DQJHEUDFKW LVW 'DV .LQG QLHPDOV XQWHU GHP 5HJHQYHUGHFN ODV-
sen, wenn die Sonne scheint: es könnte sich dann übermäßige
+LW]H HQWZLFNHOQ
5(,1,*81* 81' :$5781*
=XU 5HLQLJXQJ GHV %H]XJHV LVW GLH :DVFKDQOHLWXQJ DXI GHP
(WLNHWW ]X EHIROJHQ %HL %HGDUI EHZHJOLFKH 7HLOH PLW 7URFNHQ
6LOLNRQ|O |OHQ .XQVWVWRIIWHLOH UHJHOPlVVLJ PLW HLQHP IHXFKWHQ
7XFK UHLQLJHQ 1DVVH 0HWDOOWHLOH DEWURFNQHQ XP 5RVWELOGXQJ
YRU]XEHXJHQ hEHUSUIHQ 6LH LQ UHJHOPlVVLJHQ $EVWlQGHQ GHQ
Zustand der Räder und säubern Sie sie, wenn diese staubig oder
VDQGLJ VLQG 6WDUNH 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ NDQQ )DUEYHUlQGHUXQ-
JHQ DQ %H]XJ E]Z 0DWHULDOLHQ YHUXUVDFKHQ 9HUPHLGHQ 6LH GHQ
.RQWDNW GHV .LQGHUVSRUWZDJHQV PLW 6DO]ZDVVHU (V N|QQWH 5RVW-
ELOGXQJ DP .LQGHUVSRUWZDJHQ YHUXUVDFKHQ
Achtung. 8P (UVWLFNXQJVJHIDKU ]X YHUPHLGHQ HQIHUQHQ XQG
HQWVRUJHQ DOOH 3ODVWLNYHUSDFNXQJHQ DXVVHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQ-
GHUQ
FRANÇAIS
IMPORTANT – Conserver ces instructions
pour consultation ultérieure.
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH OD FRQ¿DQFH TXH YRXV QRXV DFFRUGH]
HQ SUpIpUDQW XQ SURGXLW %UHYL
SECURITE ET ENTRETIEN
Conforme aux exigences de sécurité
&RQIRUPH DX[ QRUPHV (1 0DUV 1)6
1) (1
Publicidad
