Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S'assurer que les utilisateurs de la poussette ont une bonne con-
QDLVVDQFH GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW /H PRQWDJH HW O¶LQVWDOODWLRQ
GRLYHQW WRXMRXUV rWUH HIIHFWXpV SDU XQ DGXOWH
ATTENTION 3RXU FKDFXQH GH FHV IRQFWLRQV YHXLOOH] UHVSHFWHU
les plages d'utilisation préconisées:
(Q IRQFWLRQ SRXVVHWWH GH OD QDLVVDQFH j NJ
(Q IRQFWLRQ SRXVVHWWH VLqJH DXWR 6PDUW GH OD
QDLVVDQFH MXVTX¶j NJ DGDSWDEOH XQLTXHPHQW
VXU $UW 8WLOLVDWLRQ GX VLqJH DXWR GDQV
O¶DXWRPRELOH VH UHSRUWHU j OD QRWLFH GX VLqJH DXWR
ENTRETIEN
6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV GH ODYDJH VXU O¶pWLTXHWWH G¶HQWUHWLHQ SUp-
VHQWH VXU OH SURGXLW 0DLQWHQLU WRXWHV OHV SDUWLHV PpWDOOLTXHV ELHQ
VqFKHV D¿Q G¶pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH URXLOOH /XEUL¿HU UpJXOLqUHPHQW
OHV SDUWLHV PRELOHV DYHF GH O¶KXLOH VqFKH RX XQ OXEUL¿DQW 1HWWR-
\HU OHV SDUWLHV HQ SODVWLTXH DYHF XQH pSRQJH KXPLGH &RQWU{OHU
UpJXOLqUHPHQW O¶pWDW G¶XVXUH GHV URXHV HW QHWWR\HU OH VDEOH (YLWHU
une exposition directe et prolongée au soleil qui peut entraîner le
FKDQJHPHQW GH FRXOHXU GHV PDWpULDX[ HW GHV WLVVXV (QWUHSRVHU
YRWUH YpKLFXOH GDQV XQ HQGURLW VHF HW DpUp D¿Q G¶pYLWHU WRXW ULVTXH
GH PRLVLVVXUH /D FDSRWH HW OH FRXYUHSLHGV VRQW LPSHUPpDEOHV
toutefois, en temps de pluie l'eau peut pénétrer par les coutures,
QRXV YRXV FRQVHLOORQV O¶XWLOLVDWLRQ GH O¶KDELOODJH SOXLH LQWpJUDO
SECURITE
/H FRPELQp *5,//2 '82 RIIUH GLIIpUHQWHV IRQFWLRQV SRXV-
VHWWH VHXOH RX SRXVVHWWH DYHF VLqJH DXWR SRXU FKDFXQH GH FHV
IRQFWLRQV YHXLOOH] UHVSHFWHU OHV QRWLFHV G¶HPSORL HW SODJHV G¶XWLOL-
VDWLRQ SUpFRQLVpHV
ATTENTION: (Q YHUVLRQ GXR VHXO OH VLqJH 60$57 5pI
YHQGX DYHF OH FRPELQp GXR SHXW rWUH ¿[p VXU OD SRXVVHWWH
6¶DVVXUHU UpJXOLqUHPHQW TXH OHV VDQJOHV DWWDFKHV HW FHLQWXUHV GH
VpFXULWp VRQW HQ SDUIDLW pWDW GH IRQFWLRQQHPHQW
Il est recommandé d'éloigner les enfants pendant les opérations
GX UpJODJH
7RXMRXUV XWLOLVHU OH KDUQDLV GH VpFXULWp RX OH GLVSRVLWLI SUpYX SRXU
PDLQWHQLU O¶HQIDQW HW O¶DMXVWHU j VD WDLOOH
8WLOLVHU OH GLVSRVLWLI GH IUHLQDJH j FKDTXH DUUrW
/¶KDELOODJH SOXLH GRLW rWUH XWLOLVp VRXV OD VXUYHLOODQFH G¶XQ DGXOWH
,O QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp VXU XQH SRXVVHWWH Q¶D\DQW SDV GH FDSRWH
RX GH SDUHVROHLO SRXU OH UHFHYRLU 1H MDPDLV ODLVVHU O¶HQIDQW VRXV
l'habillage en cas de temps ensoleillé pour cause de chaleur ex-
FHVVLYH
1H SOXV XWLOLVHU OH YpKLFXOH VL FHUWDLQHV SLqFHV VRQW FDVVpHV RX
PDQTXDQWHV
$9(57,66(0(17 1H MDPDLV ODLVVHU YRWUH HQIDQW
sans surveillance.
$9(57,66(0(17 6¶DVVXUHU TXH WRXV OHV GLVSR-
sitifs de verrouillage sont enclenchés avant uti-
lisation.
$9(57,66(0(17 3RXU pYLWHU WRXWH EOHVVXUH
PDLQWHQLU YRWUH HQIDQW j O¶pFDUW ORUV GX GpSOLDJH
et du pliage du produit.
$9(57,66(0(17 1H SDV ODLVVHU YRWUH HQIDQW
jouer avec ce produit.
$9(57,66(0(17 7RXMRXUV XWLOLVHU OH V\VWqPH
de retenue.
$9(57,66(0(17 9pUL¿HU TXH OHV GLVSRVLWLIV GH
¿[DWLRQ GH OD QDFHOOH GX VLqJH RX GX VLqJHDXWR
sont correctement enclenchés avant utilisation.
$9(57,66(0(17 &H SURGXLW QH FRQYLHQW SDV
pour faire du jogging ou des promenades
en rollers.
5(&200$1'$7,216
- /D SRVLWLRQ OD SOXV LQFOLQpH GRLW rWUH XWLOLVpH SRXU OHV
QRXYHDXQpV
- 6HXO OH VLqJH 6PDUW GH PDUTXH %UHYL 5pI SHX rWUH ¿[p
sur la poussette
- /H GLVSRVLWLI GH EORFDJH j O¶DUUrW GRLW rWUH HQFOHQFKp ORUVTXH O¶RQ
SODFH O¶HQIDQW GDQV OH YpKLFXOH RX TX¶RQ O¶HQ VRUW
- 1H SDV SODFHU GH FKDUJH VXSpULHXUH j NJ GDQV OH SDQLHU FH TXL
entraînerait un déséquilibre de la poussette
- 7RXWH FKDUJH DWWDFKpH DX SRXVVRLU HWRX j O¶DUULqUH GX GRVVLHU
HWRX VXU OHV F{WpV GX YpKLFXOH SHXW LQÀXHU VXU OD VWDELOLWp GX
YpKLFXOH
- Cette poussette est conçue pour transporter un enfant à la fois
- /HV DFFHVVRLUHV QRQ DSSURXYpV SDU %UHYL VUO QH GRLYHQW HQ DX-
FXQ FDV rWUH XWLOLVpV
- (Q XWLOLVDWLRQ GXR FKkVVLV VLpJH 60$57 FH YpKLFXOH QH
UHPSODFH SDV XQ FRXI¿Q RX XQ OLW /RUVTXH O¶HQIDQW D EHVRLQ GH
GRUPLU LO FRQYLHQW GH OH SODFHU GDQV XQH QDFHOOH XQ FRXI¿Q RX
un lit approprié
- 1H SDV XWLOLVHU G¶DXWUHV SLqFHV GH UHFKDQJH TXH FHOOHV UHFRP-
PDQGpHV SDU OH IDEULFDQW
Tenir les sacs plastique de l'emballage hors de portée des enfants
HQ UDLVRQ GX ULVTXH G¶pWRXIIHPHQW
/H IDEULFDQW SRXUUD DSSRUWHU j WRXW PRPHQW GHV PRGL¿FDWLRQV DX[
PRGqOHV GpFULWV GDQV FH PRGH G¶HPSORL
ESPAÑOL
IMPORTANTE – Conservar estas instruccio-
nes para futuras consultas.
(VWLPDGR &OLHQWH JUDFLDV SRU HVFRJHU XQ SURGXFWR %UHYL
&RQIRUPH D OD QRUPD (1
Asegurarse que el utilizador conozca bien el funcionamiento del
SURGXFWR (O PRQWDMH \ OD LQVWDODFLyQ GHEHUiQ VLHPSUH VHU KHFKDV
SRU XQ DGXOWR
$7(1&,Ï1 Respetar las instrucciones de uso y la edad de ut-
OL]DFLyQ VHJ~Q HO iPELWR GH DSOLFDFLyQ SUHYLVWR SDUD FDGD YHUVLyQ
19
Publicidad
