Remarques Importantes; Wichtige Hinweise - Fermax LOFT 4+N Manual De Instalador

Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement
Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement
Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement Loft 4+N reposición / replacement

REMARQUES IMPORTANTES :

- Caractéristique essentielle de fonctionnement de ces moniteurs : l'image de la caméra
peut pivoter selon un angle de 90 º. Le moniteur est en couleur. Si l'on remplace la
caméra par une autre en couleur, l'image du moniteur apparaîtra en couleur sans que
cela affecte les autres résidents.
- Si la résistance de 75 Ohms était coupée sur l'ancien connecteur, alors il faudra
également la couper sur le nouveau (nouveau connecteur : résistance R3).

WICHTIGE HINWEISE:

- Die kennzeichnende Eigenschaft dieser Monitore besteht darin, dass das Kamerabild
um 90º gedreht angezeigt wird. Falls die Kamera durch eine entsprechende Farbkamera
ersetzt wird, kann der Monitor die Bildübertragung in Farbe empfangen, ohne dass
dabei die Bildübertragung der weiteren Anwohner beeinträchtigt wird.
- Falls beim alten Anschluss der 75 Ohm Widerstand unterbrochen war, muss beim
neuen Anschluss analog verfahren werden. (Neuer Anschluss: R3-Widerstand).
NOTAS IMPORTANTES:
- A característica fundamental de funcionamento destes monitores reside no facto de a
imagem da câmara estar rodada em 90º. O monitor é a cores e, por isso, se se trocar
a câmara por uma correspondente a cores, a imagem ver-se-á a cores no monitor sem
que os restantes vizinhos sejam afectados.
- Se a resistência de 75 Ohm estava cortada no conector antigo, também no novo conector
deve ser cortada (novo conector: Resistência R3).
SECRET
6
4
NO SECRET
3
CN1
2
1
CT
M
V
V
M
R3
FF
LE
-
+
R3
CN2
CN3
R3
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK
VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK VIA_PADSTACK