Buggy TFK joggster X2 Instrucciones De Uso página 17

Инструкция по э ксплуатации
ус ловия
Добро пожаловать в мир TFK.
Перед использованием просим вас уделить несколько ми ут ни
ни еследующих инструкций и сохранить их. Несоблюде ж
создать угрозу жизни вашего ребенка! При перевозке детей в
время занятий бегом или катания на роликовых коньках соблюдайте инструкци
бе пасности, приведенные на с. 6 данной инструкции по эксплуатации! зо
ПРАВИЛА БЕ ЗОПАСНОСТИ + ПРЕДУ
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте вашего ребенка без присмотра!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта коляска предназначена для детей в возрасте от 6
месяцев, вес которых не превышает 15 кг! Допускается перевозка только
одного ребенка!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Joggster X яв
п редназначена для перевозки детей только при ката
ко ньках или занятиях бегом. Модели City и Twist
де тскими колясками и не могут использоваться
-
П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед использованием убедитес
ф иксаторы защелкнуты!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Грузы, закрепленные на ручке для перевозки коляски
снижают устойчивость коляски!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда пристегивайте вашего ребенка при помощи 5-
позиционного ремня безопасности, в том числе и на мешке для ног!
-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда используйте паховый ремень вместе с поясным
ремнем безопасности!
-
П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы пользуетесь фирменными комплектующими
T FK, например, переходником, соблюдайте, пожалуйста, приложенные к ним
и нструкции по эксплуатации.
- Н и когда не оставляйте коляску, не установив ее на стояночны
- Н икогда не поднимайте коляску, если в ней находится ребенок!
-
Н е провозите коляску с ребенком по лестницам или эска
-
П еред тем как перенести коляску через ступеньки или подобные
п репятствия обязательно проверьте фиксаторы!
- П
однимайте коляску только за жесткие детали карк
- Не устанавливайте на коляску комплектующие других производителей!
- Максимальная нагрузка на короб 5 кг!
Регулярно проверяйте исправность тормозов и соеди
к оляски! При необходимости ремонта используйте только оригинальные
запчасти!
и гарантийные
н в мательному пр очтению
ние этих инструкций может
коляске Joggster
ПРЕЖДЕНИЯ
ляется спортивной моделью и
нии на роликовых
являются обычными
во время занятий спортом!
ь в том, что все
й тормоз!
латору!
аса!
нительных деталей
ISTRUZIONI D'USO E DI MONTAGGIO
- (Fig.I a b c)
Tutti le 3 varianti Sport, Twist e City hanno l'alloggiamento della ruota
anteriore sul telaio. Ribaltando i tenditori rapidi
passeggino. Verificare che i tenditori di sinistra e destra
l'alloggiamento della ruota anteriore sia ben fissato.
- (Fig. IIa)
Durante il primo montaggio della versione Sport inserire la ruota nella
X во
forcella anteriore e avvitare leggermente il dado zigrinato
и по
(2)
aperta . Ribaltare quindi la staffa
nella forcella. Se il Joggster X Sport non avanza in modo lineare quando viene spinto,
correggere il difetto aprendo la staffa
quindi di nuovo la staffa
- (Fig. IIb)
Per montare la versione Twist inserire la ruota anteriore nell'alloggiamento
(4).
Ruotando l'alloggiamento in posizione 1 o 2, la ruota anteriore diventa
piroettante o fissa. Per smontare la ruota premere il pulsante che si trova al centro
(4).
dell'alloggiamento
- (Fig. IIb)
Per montare la versione City inserire le due ruote anteriori
(5).
alloggiamenti Premendo il pulsante
ruote diventano piroettanti o fisse. Per smontare le ruote
trovano sul lato superiore degli alloggiamenti
(Fig. III)
- Per montare le ruote posteriori premere il pulsante di gomma
l'asse nell'alloggiamento. Agganciare quindi il cavo del freno
,
(10)
del freno nell'alloggiamento e verificarne il funzionamento azionando la leva del
(27)
freno a mano sul maniglione
(9)
freno e premere il pulsante
Fig. IV)
- ( Per poter utilizzare il Joggster X, sollevarlo afferrandolo dal maniglione. Il
passeggino si apre
automaticamente nella posizione di utilizzo.
(Fig. V)
- Regolare l'altezza del maniglione
Bloccare la maniglia con la chiusura a scatto
sicurezza per il meccanismo a scatto.
- (Fig. VI)
Per bloccare il frontalino infilare i supporti da sotto nei fissaggi previsti
sul telaio, fino a quando si bloccano facendo uno scatto udibile. Premendo i pulsanti
rossi sul suo lato destro e sinistro, si può modificare la sua posizione.
- (Fig. VII)
La posizione dello schienale può essere modificata con le chiusure lampo
(14)
laterali . Assicurarsi che le chiusure lampo siano sempre completamente aperte o
completamente chiuse.
- (Fig. VIII)
Il poggiapiedi
(17)
metallico . La pedana poggiapiedi
- (Fig. IX)
Per chiudere la fibbia
bloccano e fanno uno scatto udibile. Per aprire la cintura premere il pulsante al
(19)
centro della fibbia
(Fig. X)
- Inserire la capottina nei supporti a destra e a sinistra
quindi fissarla allo schienale con le chiusure di velcro laterali e con i 6 bottoni presenti.
(1)
si fissa la ruota anteriore al
(1)
(3)
(2)
affinché la ruota si inserisca perfettamente
(2)
e correggendo la posizione dell'asse. Fissare
(2)
.
(6)
sul lato anteriore dell'alloggiamento, le
(7)
premere i pulsanti che si
(5).
(9)
(12)
. Per rimuovere le ruote, allentare il cavo del
(8)
che si trova al centro della ruota.
automaticamente. Il dispositivo
(12)
con la chiusura a scatto aperta
(11)
, la quale serve anche come
(16)
può essere ribaltato verso l'alto e fissato con l'archetto
(15)
può essere fissata in tre diverse posizioni.
(19) (18 u. 20)
inserirci le due forchette
.
siano chiusi e che
mentre la staffa è
(7)
negli
(8)
e spingere
sul cilindro centrale
di blocco scatta
(11)
.
(13)
finché non si
(21)
del maniglione e