Publicidad
3.7
3.8
Vormontage Heckschürze
3.7 Stoßfängerunterseite im
Anlagebereich der Heckschürze
nochmals gründlich reinigen.
3.8 Heckschürze positionieren und mit
geeignetem Mittel exakte Postion
markieren. Durch erneutes Auflegen
die Position nochmals überprüfen.
Montage préliminaire du spoiler
arrière
3.7 Nettoyer à nouveau la partie
inférieure du spoiler arrière.
3.8 Positionner le spoiler arrière et
marquer la position exacte. Contrôler
la position avant de procéder au
montage.
Voorafgaande montage van de
achterste spoiler
3.7 Opnieuw de onderkant van de
achterste spoiler schoonmaken.
3.8 De achterste spoiler plaatsen en de
juiste plaats markeren. De plaats
verifiëren voordat men overgaat tot
de montage.
Montaje preliminar del spoiler trasero
3.7 Limpie nuevamente el lado inferior
del spoiler trasero.
3.8 Coloque el spoiler trasero y marque
su posición exacta. Verifique la
posición antes de proceder al
montaje.
3.7
3.8
- 11 -
Preliminary fitting of rear spoiler
3.7 Clean the lower part of the rear
spoiler again.
3.8 Position the rear spoiler and mark
the exact position. Check the
position
before proceeding with assembly.
Montaggio preliminare dello spoiler
posteriore
3.7 Pulire di nuovo il lato inferiore dello
spoiler posteriore.
3.8 Posizionare lo spoiler posteriore e
contrassegnare l'esatta posizione.
Verificare la posizione prima di
procedere con il montaggio.
Provisorisk montering av bakspoilern
3.7 Rengör ännu en gång den nedre
sidan på bakspoilern.
3.8 Placera bakspoilern och markera
noggrant exakt position. Kontrollera
positionen på nytt innan monteringen
utförs.
Předběžná montáž zadního spojleru
3.7 Spodní stranu zadního spojleru
znovu očistěte.
3.8 Umístěte zadní spojler a označte si
správnou pozici. Než budete
pokračovat v montáži, pozici jestě
jednou zkontrolujte.
Publicidad
