Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
INSTALLAZIONE
Operazioni di collegamento e verifiche di funzionamento
MONTAGGIO CARTER PROTEZIONE
Vedere fig. 6 e procedere come segue:
1. inserire il carter protezione ruota nel perno di supporto in corrispondenza
del foro;
2. regolare l'inclinazione del carter: la parte anteriore del carter di protezione
deve trovarsi ad un'altezza di circa 1900mm da terra quando il carter è
aperto (fig.5);
3. stringere la vite di bloccaggio;
4. chiudendo il carter la parte anteriore deve trovarsi ad un'altezza di circa
1000mm da terra (fig.5).
COLLEGAMENTO PNEUMATICO
Collegare la presa aria al raccordo posto sul gruppo filtro (fig.7).
COLLEGAMENTO ELETTRICO
OGNI INTERVENTO SULL'IMPIANTO ELETTRICO, ANCHE DI
LIEVE ENTITÀ, DEVE ESSERE EFFETTUATO DA PERSONALE
PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO !
» Controllare la conformità tra la tensione di linea e quella indicata sulla
targa della macchina.
» Collegare il cavo dell'alimentazione a una spina conforme alle norme
Europee o alle norme del paese di destinazione della macchina. La spina
deve essere provvista obbligatoriamente del contatto di terra.
» Verificare l'efficacia della messa a terra.
» La macchina deve essere allacciata alla rete tramite un sezionatore
onnipolare conforme alle norme Europee, con apertura dei contatti di
almeno 3mm.
» Effettuato il collegamento, e con la macchina inserita, la ruota montata
deve ruotare in senso orario, vista dal lato destro della macchina(fig.
8a). La corretta direzione di rotazione è indicata da una freccia sulla
carcassa della macchina.
» Se la rotazione avviene nel senso sbagliato, la macchina funzionerà solo
fintanto che il tasto di avvio rimane premuto (il display visualizza E03).
» Nel caso in cui si verificasse un uso anormale della macchina, azionare
immediatamente l'interruttore generale e controllare il manuale di
istruzioni nella sezione ricerca guasti.
IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER LA
MANCATA OSSERVANZA DI DETTE PRESCRIZIONI.
Prestare sempre particolare attenzione ai SEGNALI DI SICUREZZA
rappresentati da appositi adesivi applicati sulla macchina.
Fig.8b: etichetta scarica elettrica - cod. N.100789
Nel caso di smarrimento o deterioramento dell'etichetta adesiva si prega di
richiederla attraverso il relativo numero di codice, al servizio "parti di ricambio"
SICAM.
ENGLISH
INSTALLATION
Connection procedures and operating checks
FITTING THE GUARD COVER
See fig. 6 and proceed as follows:
1. Insert the hole in the wheel cover onto the support pin.
2. Adjust the inclination of the cover. The forward part of the guard cover
must be at a height of about 1900 mm from the ground when the cover is
open.
3. Tighten the fixing screws.
4. When closed the forward part of the cover should be at a height of about
1000 mm from the ground (see fig. 5).
PNEUMATIC CONNECTION
Connect the air line to the connector on the filter grou (fig.7).
ELECTRICAL CONNECTION
ALL WORK ON THE ELECTRICAL SYSTEM, EVEN OF A MINOR
NATURE, MUST BE CONDUCTED BY PROFESSIONALLY QUALI-
FIED PERSONNEL !
» Check that the supply voltage is the same as that indicated on the ma-
chine identification plate.
» Connect the electrical power cable to a plug that conforms with Euro-
pean standards or the standards of the country in which the machine is
used. The plug must have a ground/earth connection.
» Check the effectiveness of the ground/earth connection.
» The machine must be connected to the supply through a multi-pole cut-
off switch in conformity with European standards and with contact open-
ing gap of at least 3 mm.
» When connected and switched on, mounted wheels must rotate in a clock-
wise direction as seen from the right-hand side of the machine(fig.8a).
The correct direction of rotation is indicated with an arrow on the
machine body.
» If the direction of rotation is wrong the machine will operate only while
the start button is pressed down (the display reads E03).
» If the machine functions abnormally immediately switch off the main
switch and check the troubleshooting section of the instructions manual.
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR THE
FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS GIVEN ABOVE.
Always pay attention to the SAFETY WARNING SIGNS applied as
labels on the machine.
Fig. 8b: electrical discharge label – code no. 100789
In the case of the disappearance or deterioration of the adhesive labels please
request replacements from SICAM's spare parts service, quoting the rel-
evant code number.
COD. 653993 Rev.1
SBM 850
6
8a
7
8b
14
Publicidad
Tabla de contenido
