Pioneer DJM-707 Manual De Instrucciones página 62

BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
48 SESSION IN aansluitingen
Bij gebruik in combinatie met een ander mengpaneel moet u
de uitgangen van het andere mengpaneel met deze ingangen
verbinden.
49 CH-1 PHONO/LINE keuzeschakelaar
Gebruik deze schakelaar om de ingangsgevoeligheid van de
CH-1 PHONO/LINE aansluitingen in te stellen. De [PHONO]
stand is geschikt voor platenspelers met een MM-element.
* Wanneer er geen analoge platenspeler wordt gebruikt, zet
u deze schakelaar op [LINE].
50 Signaalaarde-aansluiting voor CH-1
(SIGNAL GND)
Sluit hierop de aarddraad van de CH-1 analoge platenspeler
aan. Houd er rekening mee dat deze aansluiting niet bedoeld
is als veiligheidsaarde.
51 CH-1 PLAYER CONTROL aansluiting
Wanneer op de CH-1 CD aansluitingen een Pioneer DJ CD-
speler is aangesloten, kan deze aansluiting met een speciaal
bedieningssignaalsnoer verbonden worden met de
bedieningsaansluiting van de CD-speler voor gebruik van de
faderstartfunctie.
52 MASTER 1 aansluitingen
Dit is een XLR-type gebalanceerde uitgang. Verbind deze
aansluitingen met de gebalanceerde ingangsaansluitingen
van de eindversterker.
53 CH-2 PLAYER CONTROL aansluiting
Wanneer op de CH-2 CD aansluitingen een Pioneer DJ CD-
speler is aangesloten, kan deze aansluiting met een speciaal
bedieningssignaalsnoer verbonden worden met de
bedieningsaansluiting van de CD-speler voor gebruik van de
faderstartfunctie.
54 CH-2 PHONO/LINE keuzeschakelaar
Gebruik deze schakelaar om de ingangsgevoeligheid van de
CH-2 PHONO/LINE aansluitingen in te stellen. De [PHONO]
stand is geschikt voor platenspelers met een MM-element.
* Wanneer er geen analoge platenspeler wordt gebruikt, zet
u deze schakelaar op [LINE].
55 Signaalaarde-aansluiting voor CH-2
(SIGNAL GND)
Sluit hierop de aarddraad van de CH-2 analoge platenspeler
aan. Houd er rekening mee dat deze aansluiting niet bedoeld
is als veiligheidsaarde.
56 BOOTH/SESSION OUT aansluitingen
Dit zijn de cabinemonitor-uitgangsaansluitingen. Bij gebruik
van dit apparaat in combinatie met een ander mengpaneel
moet u deze aansluitingen verbinden met de sessie-
ingangsaansluitingen van het andere mengpaneel.
57 MASTER 2 aansluitingen
Dit is een RCA-type ongebalanceerde uitgang. Verbind deze
aansluitingen met de ongebalanceerde aansluitingen van de
eindversterker.
62
<DRB1354>
Du/Sp
NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES
47 Toma de entrada de micrófono (MIC)
Se conecta a un micrófono con clavija del tipo XLR o PHONE.
48 Tomas de entrada de sesión (SESSION IN)
Cuando se emplean simultáneamente varias consolas de
mezcla, conecte las salidas de las otras consolas de mezcla a
estas tomas.
49 Selector de giradiscos/línea del canal 1
(CH-1 PHONO/LINE)
Se emplea para ajustar la sensibilidad de entrada en los
conectores CH-1 PHONO/LINE. La posición [PHONO] es
compatible con cápsulas fonocaptoras del tipo MM.
* Cuando no emplee ningún giradiscos analógico, ajuste este
selector en el lado [LINE].
50 Tierra de la señal del canal 1 (CH-1 SIGNAL GND)
Se conecta al cable de tierra del giradiscos analógico del canal 1.
Tenga presente que no es una toma de tierra de seguridad.
51 Toma de control del reproductor del canal 1
(CH-1 PLAYER CONTROL)
Cuando se ha conectado un reproductor de CD para DJ
Pioneer a las tomas CH-1 CD, puede utilizarse un cable de
control especial para conectar esta toma a la toma de control
del reproductor, habilitando de este modo la función de inicio
con fundido.
52 Tomas 1 de salida principal (MASTER 1)
Es una salida equilibrada del tipo XLR. Se conecta a las tomas
de entrada equilibrada del amplificador de potencia.
53 Toma de control del reproductor del canal 2
(CH-2 PLAYER CONTROL)
Cuando se ha conectado un reproductor de CD para DJ
Pioneer a las tomas CH-2 CD, puede utilizarse un cable de
control especial para conectar esta toma a la toma de control
del reproductor, habilitando de este modo la función de inicio
con fundido.
54 Selector de giradiscos/línea del canal 2
(CH-2 PHONO/LINE)
Se emplea para ajustar la sensibilidad de entrada en los
conectores CH-2 PHONO/LINE. La posición [PHONO] es
compatible con cápsulas fonocaptoras del tipo MM.
* Cuando no emplee ningún giradiscos analógico, ajuste este
selector en el lado [LINE].
55 Tierra de la señal del canal 2 (CH-2 SIGNAL GND)
Se conecta al cable de tierra del giradiscos analógico del canal 2.
Tenga presente que no es una toma de tierra de seguridad.
56 Tomas de salida de la cabina/sesión
(BOOTH/SESSION)
Son tomas de conector para salida de monitor de la cabina.
Cuando se emplea esta unidad en tándem con otra consola
de mezcla, conecte estas tomas a las tomas de entrada de
sesión de la otra consola de mezcla.
57 Tomas 2 de salida principal (MASTER 2)
Es una salida desequilibrada del tipo RCA. Se conecta a las
tomas de entrada desequilibrada del amplificador de potencia.