Tabla de contenido
Publicidad
Glosario
para enviar sólo el ambiente. Los efectos digitales se envían
sólo desde las salidas MASTER.
Disparador de percusión
Un disparador de percusión es un sensor instalado directa-
mente en un instrumento de percusión acústico, y que envía
una señal que dispara sonidos desde el TD-10.
Ecualizador (EQ)
Un ecualizador divide normalmente el sonido en las gamas
de frecuencias alta, media y baja, lo que permite ajustar el
balance. El TD-10 dispone de dos ecualizadores de 2 bandas
para los instrumentos (no pueden utilizarse con instrumen-
tos asignados a los jacks AUX1, 2), y de un ecualizador de 3
bandas para el sonido general del TD-10.
EDIT
Editar es modificar un sonido, efecto o información musical
en el secuenciador.
Efectos
El TD-10 dispone de varios efectos digitales como chorus,
reverberación, retardo, flanger y phaser. Algunas veces
aparecen abreviados en la pantalla del TD-10 como "FX".
Enmudecimiento de parte
Esta función silencia temporalmente una parte durante la
reproducción del secuenciador.
FD-7
Un pedal controlador de charles.
FS-5U
Un pedal que puede utilizarse con el TD-10 y como pedal
para otros aparatos o instrumentos.
FX
Abreviación de EFFECTS que indica la unidad de efectos
integrada.
Golpe en el borde
Un "golpe en el borde" se refiere a golpear el borde de un
instrumento de percusión con una baqueta al mismo tiempo
que golpea la parte central. Los golpes en el borde tocados
con el TD-10 dispararán sólo el instrumento asignado al
borde.
Grabar
En el manual del usuario, "grabar" se refiere a grabar una
interpretación en el secuenciador, que sólo graba el número
de nota, la velocidad (fuerza) y el tiempo de compuerta
(duración) del golpe. NO graba el sonido en si.
Grupo de percusión
Cuando el TD-10 se dispara desde un controlador MIDI
170
externo (pad, secuenciador o teclado MIDI), están
disponibles 60 instrumentos además de los 12 instrumentos
asignados a los pads. Para cada kit de percusión es posible
asignar cualquiera de los 4 grupos de percusión.
Inicializar
Esta operación define los valores originales para todos los
ajustes.
INST
Se refiere a toda la familia de sonidos de percusión. (En el
caso de las "partes" utilizadas en un patrón, éstas se conocen
por sus nombres reales como piano, guitarra, etc.)
Jacks AUX1, 2
Jacks de entrada de disparo para pads adicionales. Los pads
conectados a estos jacks pueden utilizarse como "conmuta-
dores" de pad para diversas funciones, así como para dis-
parar sonidos, aunque con los sonidos disparados desde
estas entradas no es posible utilizar el ecualizador ni el com-
presor.
KD-7
Éste es un Pad de Disparo de Bombo. (ROLAND)
Kit de percusión
La combinación de todos los ajustes para instrumentos, estu-
dio y habitación de control se conoce como kit de percusión.
M-512E
Una tarjeta de memoria que puede utilizarse con el TD-10 y
otros instrumentos Roland.
MASTER OUTPUT
Estos jacks envían todos los sonidos así como los efectos
internos del TD-10. (Excepto en el caso de que se utilicen sal-
idas individuales)
MIDI (Interface digital para instrumentos musicales)
Un estándar internacional que permite la comunicación
entre instrumentos musicales electrónicos. Prácticamente
todos los instrumentos musicales electrónicos actuales acep-
tan el MIDI, lo que permite utilizar estos instrumentos
(incluso si son de marcas diferentes) para tocar el TD-10. Los
pads conectados al TD-10 también pueden tocar módulos de
sonido o samplers externos vía MIDI.
MIDI Soft Thru
El conector MIDI OUT/THRU del TD-10 actúa normalmente
como MIDI OUT. Al activar el ajuste MIDI Soft Thru, los
mensajes recibidos en MIDI IN vuelven a transmitirse desde
el conector OUT/THRU.
MIX IN
Es posible conectar una fuente de sonido o un reproductor
Publicidad
Tabla de contenido
