Istruzioni Di Montaggio - bosal oris 049853 Instrucciones De Montaje

049853 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

I
1. Aprire l'imballaggio della struttura di traino e controllare il contenuto a fronte
dell'elenco componenti. Se necessario, rimuovere il mastice di protezione intorno ai
punti di fissaggio.
2. Smontare il paraurti:
Smontare l'unità dei fanalini e le 2 viti sottostanti. Le unità dei fanalini sono fissate
tramite dadi ciechi in plastica, che si trovano dietro 2 sportelli in plastica sul pannello
posteriore. Smontare 2 dadi sul pannello posteriore. I dadi si trovano dietro 2 sportelli
in plastica. Togliere le 3 viti nelle sedi sinistra e destra delle ruote. Staccare il paraur
ti sia a sinistra che a destra.
3. Togliere lo spoiler dalla parte inferiore del paraurti. Lo spoiler deve essere sostituito.
Ordinare uno spoiler di sostituzione e un coperchio dalla concessionaria del
marchio.
Questo é uno spoiler disegnato appositamente per la barra di traino con
sfera di traino asportabile.
- Spoiler Audi A3 Sportback con marmitta singola:
no. componente 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback con marmitta doppia:
no. componente 8p4 807 434CGRU
- Coperchio Audi A3 Sportback: no. componente 8p4 807 397GRU
4. Smontare il paraurti interno. Questo componente non serve più. Porre di nuovo i
bulloni usati nei fori liberi.
5. Togliere le 2 viti inferiori dai parafanghi delle ruote.
6. All'altezza dei fori di fissaggio "A" e "B" togliere gli adesivi di protezione.
7. Montare i supporti "1" ai fori "A" con 2 bulloni M10x32(10.9).
8. Montare la traversa "2":
- con 2 bulloni M10x40(10.9), rondelle piane e rondelle elastiche ai fori "B"
- con 2 bulloni M12x40(10.9) e rondelle elastiche ai fori "C"
9. Montare il portapresa nel foro "D" con 1 bullone M12x30, rondella elastica e dado.
10.Fissare la struttura di traino serrando i bulloni alle coppie di serraggio indicata a
pagina 1.
11. Montare lo spoiler sostitutivo sul paraurti e rimontare tutti i componenti indicati ai
punti 5 e 2.
049853 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolujte jednotlivé součásti tažného zařízení.
Pokud je to nezbytné, odstraňte ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru
ochranný prostředek.
2. Demontáž nárazníku:
Sejměte kompletní zadní světla a vyšroubujte dva šrouby, které jsou pod nimi.
Zadní světla jsou připevněna pomocí umělohmotných kloboukových matic, která
se nachází za dvěma umělohmotnými krytkami na zadním čele.
Na zadním čele vyšroubujte:
dvě matice, které se rovněž nacházejí za oběma umělohmotnými krytkami.
Vyšroubujte na levém a pravém podběhu tři šrouby. Nárazník vlevo i vpravo
uvolněte.
3. Odstraňte spoiler ze spodu nárazníku. Tento budeme měnit.
Namísto něho si budete muset objednat spoiler a krycí lištu na výměnu u
značkové prodejny. Tento spoiler je pŕímo navržený pro montáž tažného
zaŕízení s odnímatelným tažným čepem.
- Spoiler Audi A3 Sportback s jedním výfukem:
číslo součástky 8p4 807 434BGRU
- Spoiler Audi A3 Sportback s dvěma výfuky:
číslo součástky 8p4 807 434CGRU
- krycí lišta Audi A3 Sportback: číslo součástky 8p4 807 397GRU
4. Sejměte vnitřní nárazník. Již ho nebude zapotřebí. Do otvorů, které se tím objeví,
našroubujte původní šrouby.
5. Odstraňte dva nejníže položené šrouby z opláštění kolových oblouků.
6. Z upevňovacích otvorů "A" a "B" odstraňte krycí samolepky.
7. Namontujte držáky"1" k otvorům „A" použijte k tomu 2 ks šroubů M10x32 (10,9).
8. Namontujte rám tažného zařízení „2":
- k otvorům „B" použijte k tomu 2 ks šroubů M10x40 (10,9), ploché podložky a
pružné podložky
- k otvorům „C" použijte k tomu 2 ks šroubů M12x40 (10,9) a pružné podložky
9. Namontujte kovovou desku držící elektrickou zásuvku k otvoru „D", použijte k tomu
1 ks šroubu M12x30, pružnou podložku a matici.
10.Namontujte tažný rám. Použijte kroutící momenty uvedené na straně 1.
11. Namontujte náhradní spoiler k nárazníku a vraťte na místo všechny součásti,
uvedené v bodech 5 a 2.
12(13)