Hudora Twin-Skate Instrucciones De Montaje Y De Uso página 6

MaINTENaNCE aND STORaGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product
for damage or traces of wear and tear before and after each use. Do not make any structural changes. For
your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become
damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any
doubt, please contact our service team (http://www.hudora.de/). Store the product in a safe place where it
is protected from the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
Roller wheel and bearing replacement
Regular maintenance of the Twin-Skate contributes in keeping it safe! It is therefore necessary to regularly
check that all parts are functioning perfectly. Roller wheels and bearings the available as accessories and
can be replaced independent of each other when they have worn out. While changing the wheels, keep in
mind that the bearing needs to be removed from the old wheels and attached to the new ones. To do this,
unfasten the axle nuts, remove the wheel and press out the bearing from the wheel using a suitable tool.
Then insert the bearing into the new roller wheels and position on the axle again. Now fasten the axle nuts.
(also see the Safety instructions!). The Twin-Skate has industrial bearings that have been filled with grease
under high pressure. This is the reason why the roller wheels function easily and quickly only under load.
The bearings also need to be replaced if they stop functioning properly. But they must never be separated!
Changing the brake pads
The brake pads serve to prolong the use life of the platforms. They can also be replaced and procured
through our service.
DISPOSaL aDVICE
At the end of the product's life, please dispose of it at an appropriate collection point provided in your area.
Local waste management companies will be able to answer your questions on this.
SERVICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we put just as much effort into
rectifying them. Therefore, you can find numerous information on the product, replacement parts, solutions
to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de/artnr/12000.
ISTRUZIONI PER IL MONTaGGIO E PER L'USO
IT
CONGRaTULaZIONI PER aVER aCqUISTaTO qUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del prodotto. Quindi
va conservato come tutto l'imballaggio per eventuali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per
cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto non
è adatto per uso commerciale. L'utilizzo del prodotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare
solo in maniera adeguata all'età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIfICHE TECNICHE
Articolo:
Articolo n°:
Peso:
Massima capacità portante:
Se avete problemi con l'assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro website http://www.
hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Twin-Skate
2 x Chiave a brugola
1 x Istruzioni per l'uso
Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non sono necessarie per il
montaggio e l'utilizzo dell'articolo.
aVVERTENZE DI SICUREZZa
• Il vostro Twin-Skate soddisfa elevati standard di qualità. Tutti i materiali sono selezionati accurata-
mente e sono stati sottoposti ai più rigidi controlli di qualità, affinché si potesse impiegare questo
prodotto su vasta scala.Ciò nonostante gradiremmo farvi notare che la mancata pratica e l'uso
improprio dello Twin-Skate comportano irrimediabilmente l'eccessiva usura, il danneggiamento del
prodotto oppure il procurarsi delle lesioni al corpo. La nostra ditta non si assume alcuna responsa-
bilità per eventuali danni ricon ducibili alle situazioni appena menzionate.
• I principianti di Twin-Skate dovrebbero esercitarsi in presenza di un amico o dei genitori.
• I bambini sotto gli 8 anni dovrebbero essere sempre monitorati quando vanno in Twin-Skate.
• La sicurezza ha la priorità assoluta quando si va sullo Twin-Skate. Non andare più veloce in discesa
di quanto possiate correre scendendo giù con un salto!
• Scegliere una superficie adatta che vi consenta di migliorare le vostre capacità di manovra dello
Twin-Skate – non sui marciapiedi o in strada, dove andando in Twin-Skatepotreste investire altre
persone, procurando loro dei gravi infortuni.
• Tutto s'impara lentamente, compreso qualche nuovo trucco. Se si perde l'equilibrio, non bisogna
attendere di cadere, bensì scendere con un salto e ricominciare.
• Le ferite più gravi riguardano le fratture delle ossa; dovete quindi imparare a cadere senza Twin-
Skate (possibilmente rotolando).
• Prima di saltare giù dallo Twin-Skate fare attenzione dove potrebbe andare a finire perché potrebbe
ferire altre persone.
• Non pattinare mai senza polsiere, protezioni per le mani, ginocchiere e gomitiere e usare sempre il
casco!
• Indossare sempre delle scarpe sportive con suola continua, antisdrucciolo! Assicuratevi che la
suola sia asciutta!
• Utilizzate lo Twin-Skate solo su superfici adatte, che siano piane, pulite e asciutte.
Page 10/24
Twin-Skate
12000
2260 g
100 kg
Pagina 11/24