Condizioni Di Utilizzo; Manutenzione E Conservazione; Assistenza Tecnica - Hudora Twin-Skate Instrucciones De Montaje Y De Uso

• Prestare attenzione sempre agli altri utenti del traffico e ricordarsi che lo Twin-Skate non è ritenuto
un veicolo ai sensi del Codice della Strada. Non usare vostro Twin-Skate nel traffico.
• Prima di cominciare: controllate che le ruote e gli assi e tutti gli elementi di collegamento siano ben
stretti.
• Adattare la velocità alla vostra abilità di corsa.
• È vietato apportare qualsiasi modifica al vostro Twin-Skate che possa comprometterne la sicurezza.
L'azione autobloccante dei dadi di sicurezza e/o della vernice potrebbe ridursi dopo aver ripetuta-
mente allentato e stretto gli elementi di giunzione.
• Un controllo regolare, la manutenzione e la cura aumentano la sicurezza e la durata utile del vostro
Twin-Skate.
• Cercate schegge o crepe sulla tavola! Eliminatele, se necessario, al fine di evitare lesioni.
• L'utilizzo del prodotto richiede determinate capacità e conoscenze, al fine di poter evitare lesioni da
cadute e urti.
• Attenzione! Andare sul Twin-Skate può essere pericoloso.

CONDIZIONI DI UTILIZZO

All'inizio è diffiIcile ...
... la maggior parte degli infortuni accadono ai „principianti" entro i primi dieci minuti. In questa fase si
dovrebbe quindi essere estremamente prudenti.
TECNICa DI GUIDa
Istruzioni di guida
All'inizio esercitatevi con qualcuno che vi tenga durante i primi tentativi. Poiché il twinskate va solo su
due rotelle, che sono inoltre fissate sotto due piattaforme indipendenti l'una dall'altra, il primo tentativo
apparirà per lo più incerto. Posizionate il twinskate con le rotelle verso basso davanti a voi su una su-
perficie piana e liscia (fig.1). Mettete adesso un piede sulla tavola posteriore, in modo da tenerla ferma
sul pavimento con le dita dei piedi (fig. 2). Con l'altro piede girate la tavola anteriore in una posizione
orizzontale rispetto al pavimento e posizionate il piede leggermente in obliquo in direzione di marcia con
le dita dei piedi in avanti all'altezza dell'asse della ruota sulla tavola (fig. 3). Durante il primo tentativo
dovete tenervi a qualcuno o a qualcosa! Mettete ora il piede posteriore in obliquo all'altezza dell'asse
sulla tavola posteriore (fig. 4). Salendo avrete il primo, leggero slancio.
Funzionamento (teoria)
Il funzionamento del twinkate si basa sul fatto che le due rotelle sono montate in obliquo rispetto alle
tavole e vengono costantemente portate dalla loro posizione di riposo a 0 ° di rotazione a quella di marcia
rettilinea. Ciò avviene in controrotazione. Con un movimento delle gambe e del baricentro a destra e a
sinistra in direzione di marcia le rotelle vengono spostate di qualche grado dalla posizione di riposo e
attraverso il posizionamento diagonale avviene la spinta.
Guida (pratica)
Il twinskate viene mosso attraverso lo spostamento del peso corporeo soprattutto dal bacino. Con un
breve movimento di torsione le due piattaforme vengono mosse continuamente (solo pochi cm) da un
lato all'altro. Il twinskate descrive quindi delle linee serpeggianti. I movimenti di rotazione devono co-
minciare lentamente e aumentare sempre di più. Quindi bisogna trovare un ritmo per rendere possibile
un'accelerazione uniforme.
Freni
Il modo più semplice per frenare è scendere dal twinskate, saltando a velocità sostenuta. Bisogna però
stare molto attenti a non ferire nessuno o danneggiare qualcosa. Bisogna prima di tutto prendere veloci-
tà con una curva stretta e quindi dirigere il twinskate in una direzione non pericolosa.

MaNUTENZIONE E CONSERVaZIONE

Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare speciali detergenti. Verifica-
te che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usura prima e dopo l'uso. Non apportate
alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquis-
tare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli
e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza
tecnica (http://www.hudora.de/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo
che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
Cambio di ruote e cuscinetti
La manutenzione periodica dello Twin-Skate contribuisce alla sicurezza del mezzo! Verificare quindi re-
golarmente il corretto funzionamento di tutte le parti. Ruote e cuscinetti sono disponibili come accessori
e possono essere sostituiti indipendentemente le une dagli altri, se sono logorati o consumati. Durante il
cambio delle ruote fate attenzione che i cuscinetti vengano rimossi dalle vecchie ruote e riposizionati su
quelle nuove. Allentate i dadi dell'asse, rimuovete la ruota e spingete via i cuscinetti dalle ruote con uno
strumento adatto. Per montarle, inserite i cuscinetti nelle nuove ruote e rimettetele sull'asse. Quindi fissate
il dado dell'asse (vedi anche le norme di sicurezza)! Lo Twin-Skate è dotato di cuscinetti industriali, che
sono stati riempiti di grasso ad alta pressione durante la produzione. Per questo motivo le ruote girano con
facilità e velocità solo sotto carico durante l'utilizzo. Come le ruote, anche i cuscinetti andrebbero sostituiti
se non funzionano più correttamente. In nessun caso tuttavia andrebbero smontati!
Sostituzione pastiglie dei freni
Le pastiglie dei freni servono per una maggiore durata delle piattaforme. Possono anche essere sostitu-
ite e acquistate tramite il nostro servizio di assistenza
INSTRUZIONI PER LO SMaLTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un apposito punto di rac-
colta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento locale sarà a vostra disposizione per rispondere
ad eventuali domande.

aSSISTENZa TECNICa

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste riconoscere eventuali
difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito riceverete tante informazioni sul prodotto, sui
pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web
all'indirizzo http://www.hudora.de/artnr/12000.
Pagina 12/24 Pagina 13/24