Duplicación de un programa de televisión o cinta de video en un disco
Duplicación en un disco
1
Prepare el televisor o la videograbadora.
Si graba una cinta desde la
videograbadora, inserte una cinta
grabada en ésta.
2
Ajuste el selector de modo en
(Reproducción/Edición) en la
videocámara.
3
Inserte un disco en blanco (o uno que
desee regrabar) en la videocámara.
Cuando inserta un DVD-RW nuevo,
aparece la pantalla [FORMAT]. Siga las
instrucciones que aparecen en la
pantalla para formatear el disco en
modo VIDEO o VR (página 7).
4
Presione VISUAL INDEX en la
videocámara.
Desaparece la visualización de índice y
aparece la imagen de LINE.
5
Si graba una cinta de una
videograbadora, reprodúzcala en la
videograbadora. Seleccione un
programa de televisión si graba desde
un televisor. La imagen de la
videograbadora o del televisor aparece
en la pantalla de cristal líquido o en el
visor.
6
Presione simultáneamente REC z y el
botón ubicado a su lado en la
videocámara en la escena en la que
desee iniciar la grabación.
Se inicia la duplicación.
REC
Cuando haya finalizado la
duplicación
Presione x en la videocámara para detener la
grabación y detenga la reproducción en la
videograbadora.
Nota
Es posible que haya una diferencia horaria
entre el momento en que presione REC y el
momento en que se inicie o detenga la
grabación.
Sugerencias
•Para cambiar el modo de grabación, consulte
la página 32.
•Si la videograbadora es de tipo monoaural,
conecte la clavija amarilla del cable conector
de audio/video a la toma de salida de video
y la clavija blanca o roja a la toma de salida
de audio de la videograbadora o del
televisor. Si conecta la clavija blanca, el
sonido se emitirá a través del canal izquierdo
(L). Si conecta la clavija roja, el sonido se
emitirá a través del canal derecho(R).
•Si realiza la conexión a través de una toma S
video, las imágenes se reproducirán con
mayor fidelidad. Si el dispositivo que va a
conectar tiene una toma de S video, conecte
la clavija de S video a esta toma en lugar de
utilizar la clavija de video amarilla. Si conecta
sólo la clavija de S video, no habrá salida de
audio.
109
-ES