grandimpianti EM S10 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 33

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Trockner mit Gasanschluss direkt an
Elektroventil:
In der Gerätetrommel befindet sich ein
mitgelieferter ½"-Winkelstutzen, an den
ein biegsames Rohr zu befestigen ist (das
dann an die Gasversorgungsleitung
anzuschließen ist) und danach wie folgt an
das elektrische Gasventil anzuschließen ist:
a) die obere Geräterückwand entfernen,
indem Sie die 4 Befestigungsschrauben
ausschrauben.
b) den Winkelstutzen mit den 4
mitgelieferten Schrauben (in der Plastiktüte)
am Elektroventil festschrauben.
c) vor dem Gaseingang des Gerätes ist ein
Absperrhahn zu installieren.
Trockner mit außerhalb
Geräterückseite liegendem Gasanschluss:
Die Gasversorgungsleitung außen an den ½
"-Gaseingang an der Geräterückseite
anschließen. Vor dem Gaseingang des
Gerätes ist ein Absperrhahn zu installieren.
Der Trockner ist für den Betrieb mit der auf
der letzten Seite dieses Handbuchs
verzeichneten Gasart, Druck und Kategorie
eingerichtet. Bei der Installation des Gerätes
ist zu überprüfen, dass dieses für die zur
Verfügung stehende Gasart geeignet ist;
eine schlechte Verbrennung aufgrund der
Verwendung einer anderen Gasart als
diejenige, für die das Gerät eingerichtet ist,
kann zur Bildung von Kohlenmonoxyd,
einem sehr giftigen Gas, führen. An der
Geräterückseite befindet sich auch der
Dampf- und Rauchausgang, dessen
Durchmesser in der Tabelle mit den
technischen Daten enthalten ist. Alle
Modelle sind mit einem einzigen Ausgang
ausgestattet, der gleichzeitig für das
Abführen des während des Trockenvorgangs
erzeugten Dampfes
Verbrennungsgase dient.
Abführen des Rauchs
Der Kamin muss mindestens ein 90°-
Kniestück plus 1 Längenmeter und
höchstens insgesamt 15 Meter + ein 90°-
Kniestück lang sein. Die Innenwand des
Kamins muss ganz glatt sein und aus
hitzebeständigem Material bestehen
(Höchsttemperatur des aus dem Gerät
austretenden Rauchs = 350°C). Die
diesbezüglichen Normen liefern alle
notwendigen Informationen zu Art und
Qualität des Materials und Zubehörs, das
für Kamine, Rauchkanäle
Schornsteinrohre zu verwenden ist:
UNI CIG 7129
UNI CIG 7131
Es dürfen nur genehmigte Kamine
verwendet werden. Für Längen über 15
Meter + ein 90°-Kniestück
wärmegedämmte Kamine zu verwenden
oder man muss den Rohrdurchmesser
vergrößern.
VORSICHT!
Vor jedem Eingriff ist die Stromzufuhr zum
Gerät zu unterbrechen.
- Ein 90°-Kniestück entspricht einem
Längenmeter.
- Bei der Kontrolle des Luft-Rauch-
Kreislaufs, die dazu dient, den einwandfreien
Abzug der Verbrennungsgase festzustellen,
handelt es sich um eine wichtige
Sicherheitsmaßnahme. Diese Kontrolle ist
nach jedem Eingriff vom Installateur
durchzuführen, auch wenn es sich nur um
einen Teileingriff in der Anlage oder im
Gerät handeln sollte.
-Jedes Gerät, in dem ein Brenner in Betrieb
ist, verbraucht die zur Verbrennung
an der notwendige Luft und gibt Rauch ab: deshalb
muss der Aufstellungsort, falls die
Verbrennung in einem geschlossenen Raum
stattfindet, mit Frischluft aus dem Freien
über eine geeignete, mit einem Lüfter
ausgestattete Öffnung in der Mauer versorgt
werden
FRISCHLUFTZUFUHR).
Der Kamin, selbst wenn er wärmegedämmt
ist, kann sich erhitzen, weshalb immer
Vorsicht geboten ist, um Verbrennungen
durch zufälliges Berühren zu vermeiden.
Ein verstopfter
Unterbrechung der Gaszufuhr zur Folge,
indem jeweils der Sicherheitsthermostat
(TS) mit manueller Wiedereinschaltung und
der Druckschalter (Alarm AL4) ansprechen.
Der Sicherheitsthermostat (TS) muss durch
Bedienen der schwarzen Taste über dem
Thermostat wieder eingeschaltet werden,
sobald die Temperatur der in die Trommel
eingeführten Luft wieder den normalen Wert
aufweist, während sich beim Ansprechen
des Druckschalters das Gerät ausschaltet
und der und dieses durch zweimaliges Bedienen der
auf der Schalterblende befindlichen START/
STOP-Taste wieder eingeschaltet werden
kann. Bevor das Gerät wieder eingeschaltet
wird, muss aber die Ursache von einem
Fachmann behoben werden, indem er den
Kamin sauber macht und dann erst die
Kontrolleinheit für die Flamme wieder
betriebsbereit macht (Taste neben dem
Stromkabeleingang). Vor jedem Eingriff ist
die Stromzufuhr zum Gerät zu unterbrechen.
SPEZIELLE KONTROLLEN FÜR
GASBEHEIZTE GERÄTE (EMG S)
TÄGLICH DURCHZUFÜHRENDE
und
KONTROLLEN
Flusensieb und Saugvorrichtung
Flusensieb,
Trommelinnenwand
Flusensieb und Saugvorrichtung befinden
sich hinter der Inspektionsklappe an der
sind
Vorderseite des Gerätes unter der Tür. Auf
der Schalterblende befinden sich mehrere
Kontroll-Lampen, die den Zustand des
Flusensiebs anzeigen; widmen Sie dem
(siehe Abschnitt 5.6
Kamin hat die
Saugvorrichtung und
sauber halten;
38
Arbeitsgang besondere Aufmerksamkeit, da
ein mit Staub und Flusen verstopftes Sieb
(bzw. Saugvorrichtung) die Frischluftzufuhr
ins Gerät behindert, was dazu führt, dass:
1) die Verbrennung nicht einwandfrei
funktioniert und der Sicherheitsthermostat
TS oder der Alarm AL4 laufend ansprechen,
wobei die Heizung und der Gerätebetrieb
unterbrochen werden.
2) die Leistung des Gerätes ist nicht mehr
optimal, die Trockenzeiten werden erheblich
länger und damit auch der Aufwand an
Arbeitszeit.
Wir betonen hier noch einmal, dass die
Reinigung täglich durchgeführt werden
muss. Dieser Vorgang kann vom
Bedienungspersonal erledigt werden.
Flammenbild
Die Flamme muss ganz stabil und hellblau
sein; wenn sie unruhig und gelblich ist, ist
der technische Installateur mit der richtigen
Einstellung der Flamme zu beauftragen.
Von Fachkräften durchzuführende
regelmäßige Kontrollen.
VORSICHT!
Die allgemein am Gerät durchzuführenden
Kontrollen (siehe Abschnitt 8.3.) bleiben
auf alle Fälle gültig.
Wenn sich einer der folgenden Fälle ereignen
sollte, ist unbedingt sofort der technische
Kundendienst zu verständigen.
1) Wenn sich Russ, Schmutz oder Flecken
im oder beim Gerät bilden, die z.B. auf
eventuelle Verbrennungen zurückzuführen
sind.
2) Wenn die Flamme nicht hellblau und
ganz stabil ist.
3) Wenn beim Einschalten seltsame
Geräusche zu hören sind.
4) Wenn die Absperrschieber in der
Versorgungsleitung nicht
funktionieren, z.B. wenn sie die Zufuhr
zum Gerät nicht ganz dicht verschließen.
5) Wenn die Sicherheitsvorrichtungen
wiederholt ansprechen, d.h. die Alarme AL3,
AL4 oder der manuell wieder einschaltbare
Thermostat TS.
Was ist zu tun, wenn es nach Gas riecht
Wir möchten an dieser Stelle hervorheben,
dass alle Brenngase
charakteristischen Eigengeruch besitzen,
damit man sie im Falle von Lecks riecht,
bevor sie sich soweit anreichern, bis sie
gefährlich werden. Wenn Sie diesen
charakteristischen Eigengeruch bemerken,
müssen Sie folgendermaßen vorgehen:
1) Türen und Fenster aufmachen, um den
Raum zu lüften.
2) Sofort alle Flammen ausmachen.
3) Absperrschieber oder Hauptventil in der
Gasversorgungsleitung zum Gerät oder zu
den Geräten schließen.
4) Nicht rauchen oder offene Flammen
anzünden.
richtig
einen ganz