grandimpianti EM S10 Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 38

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
KONDENSWASSERABSPERRSCHIEBER
GESCHLOSSEN SIND.
Alle Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von
Fachkräften oder Wartungsdiensten
durchgeführt werden, die dazu von unseren
Händlern ermächtigt sind. Während der
Instandhaltungsarbeiten besondere Vorsicht
walten lassen, niemals und auf keinen Fall
die Sicherheitsvorrichtungen umgehen; nur
originale Ersatzteile verwenden; im
Zweifelsfall sofort unser technisches Büro
verständigen und dabei Modell und
Seriennummer Ihres Gerätes angeben (siehe
Typenschild an der Rückseite des Gerätes).
MONATLICH AUSZUFÜHRENDE
INSTANDHALTUNGSARBEITEN
Alle Sicherheitsvorrichtungen überprüfen.
- Sicherheitsthermostat TS
Sicherstellen, dass der Sicherheitsthermostat
in bestem Zustand ist und einwandfrei
funktioniert; wenn dies nicht der Fall ist,
muss er sofort ausgetauscht werden. Dieser
Arbeitsschritt darf nur von dazu
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt
werden; das "Do-it-yourself"-Verfahren ist
strikt verboten.
Die Absperrschieber müssen den Gas- oder
Dampf- und Kondenswasserfluss ganz
unterbrechen. Dies kann nachgeprüft
werden, indem Sie das Gerät einschalten
und dann die Absperrschieber schließen.
Die Gasflamme muss sofort erlöschen bzw.
die Temperatur des Dampfes darf nicht
weiter steigen, was am Kondenswasser-
Durchflussmesser ersichtlich ist.
Das Gerät muss sich bei Betätigen der
eingebauten Nottaste ausschalten.
Beim Öffnen der Gerätetür muss die
Trommel stehenbleiben.
Beim Öffnen der Inspektionsklappe des
Flusensiebs muss sich das Gerät ausschalten.
JÄHRLICH DURCHZUFÜHRENDE
KONTROLLEN
Überprüfen Sie, dass die Schrauben der
Stromverbindung an den Fernschaltern und
auf der Eingangsklemmenleiste gut
festgeschraubt sind.
Die Rippen der Heizwiderstände oder
diejenigen der Dampfbatterie oder die
Gasbrenner sorgfältig säubern. Keine
Chemikalien oder grobe Reinigungsmittel
dazu verwenden.
Schutzvorrichtungen überprüfen, sowie die
Wirksamkeit der Erdung und des
automatischen Trennschalter vor dem Gerät.
Rauchablassleitung und Hauptkanal
reinigen.
BEVOR DER HAUPTSCHALTER VOR
DEM GERÄT
EINGESCHALTET WIRD ODER DIE
ABSPERRSCHIEBER FÜR GAS ODER
DAMPF UND KONDENSWASSER
WIEDER GEÖFFNET
MÜSSEN ZUERST WIEDER ALLE
ZUVOR
VERKLEIDUNGEN ANGEBRACHT
WERDEN.
8.4 IDENTIFIKATION UND
BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
Zum Identifizieren
Bestellnummer für die von Ihnen benötigten
Ersatzteile fordern Sie diese schriftlich über
Ihren Händler an; geben Sie ihm eine
Beschreibung der Einbauteile, deren
Funktion und eventuell vorhandene
Etiketten oder Plaketten und unter Angabe
des Modells, der Seriennummer, der
Spannung und der Frequenz Ihres Gerätes.
9. HINWEISE FÜR
AUSSERBETRIEBNAHME, ABBAU
UND ENTSORGUNG DES GERÄTES
Soll das Gerät endgültig außer Betrieb
genommen und verschrottet werden, sind
die Hinweise im Kapitel "Vorschriften,
Verbote und andere Verwendung des
Gerätes" zu beachten und die verschiedenen
Materialien gemäß der in Ihrem Land
geltenden Umweltschutzgesetze getrennt zu
entsorgen oder eventuell wiederzuverwerten.
Die Gerätetür und die Inspektionsklappe
des Flusensiebs sind auf alle Fälle
abzumontieren.
Den Anschlussstutzen
Rauchablassleitung und den Ausgang der
Gas- oder Dampf- und Kondenswasser-
Absperrschieber zustopfen, Stromkabel vom
Haupttrennschalter an der Wand vor dem
Gerät abklemmen und den eventuell
vorhandene
zustopfen. Die Einzelteile des Gerätes sind
gemäß der in Ihrem Land geltenden
Müllentsorgungsgesetze zum Schutz der
Umwelt nach Material getrennt zu entsorgen
oder entsprechend wiederzuverwenden „re-
cycling". Die einzelnen Geräteteile sind
alle als normaler Abfall zu betrachten, wovon
nur die Teile aus Metall eine Ausnahme
bilden. In den meisten europäischen Ländern
gilt Metall nicht als Sondermüll.
INFORMATION FOR USERHINWEISE
FÜR DEN BENUTZER
Gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung vom
25. Juli 2005, Nr. 151, zur „Durchführung
der Bestimmungen 2002/95/CE, 2002/96/
CE und 2002/108/CE bezüglich der
Reduzierung der in Elektro- und
Elektronikgeräten
gefährlichen
Abfallentsorgung"
WIEDER
WERDEN,
ENTFERNTEN
der korrekten
an die
Zugentlastungsschutz
verwendeten
Stoffe und der
43
Wenn das Gerät mit dem Symbol einer
durchgestrichenen
gekennzeichnet ist, bedeutet dies, daß das
Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer
getrennt von anderen Abfällen entsorgt
werden muß.
Der Benutzer muß das Gerät, das ausrangiert
werden soll, zu den entsprechenden
Sammelstellen bringen, die speziell für die
Entsorgung von Elektro-
Elektronikmüll eingerichtet sind, oder es
beim Kauf eines gleichartigen neuen Gerätes
beim Händler abgeben (das eine ersetzt das
andere).
Eine korrekte gesonderte Müllentsorgung
ermöglicht das Recycling
wiederverwertbaren Teile und Stoffe und
eine umweltfreundliche Behandlung und
Entsorgung des Gerätes, was zur
Vermeidung von möglichen Umwelt- und
Gesundheitsschäden beiträgt.
Eine unkontrollierte Müllbeseitigung durch
den Benutzer ist strafbar und unterliegt der
Gesetzesverordnung Nr. 22/1997 (Art. 50
ff. der Gesetzesverordnung 22/1997).
Mülltonne
und
der