Manuales relacionados para GE MMS2
Resumen de contenidos para GE MMS2
- Página 1 Measurement & Control Humedad Protimeter MMS2 Manual de instrucciones INS8800-SP Rev. A Abril de 2012...
- Página 3 Protimeter MMS2 Moisture Measurement System Manual de instrucciones (Traducción de las instrucciones originales) INS8800-SP Rev. A Abril de 2012...
- Página 4 [Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente]...
-
Página 5: Tabla De Contenido
3. Componentes y accesorios del producto ......2 3.1 Encendido y apagado del MMS2 ......4 4. - Página 6 Contenido Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente INS8800-SP Rev. A...
-
Página 7: Introducción
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 1. Introducción El Protimeter Moisture Measurement System2 (Protimeter MMS2) es un instrumento potente y versátil que mide y diagnostica la humedad en edificios y materiales de construcción. Permite a los peritos y otros especialistas medir... -
Página 8: Componentes Y Accesorios Del Producto
(métodos con y sin contacto). Para medir correctamente dichos parámetros, el MMS2 utiliza distintos sensores y una variedad de accesorios. El instrumento dispone de las siguientes conexiones externas. - Página 9 • D - Toma USB para la conexión a un PC cuando se utiliza el software opcional de registro MMS2. Los kits Protimeter MMS2 estándar incluyen las siguientes sondas y sensores: • Las sondas Hygrostick (POL4750), Quikstick (POL8750) y Short Quikstick (POL8751) miden la humedad relativa (%RH) y la temperatura del aire ambiente en salas o materiales.
-
Página 10: Encendido Y Apagado Del Mms2
(BATERÍA BAJA). Para encender el MMS2, pulse el botón de encendido momentáneamente. El MMS2 se apaga automáticamente tras 2 minutos de inactividad a menos que se haya cambiado la configuración predeterminada (consulte la sección 4.7c). Para apagar de inmediato el instrumento, mantenga pulsado el botón durante al menos 3 segundos. -
Página 11: Modos Mms2
MC%WME Pantalla Indicación progreso <7.8 ---.- >7.8 pero <17 Valor MC%WME Verde Amarillo >17 pero <20 Valor MC%WME RISK Rojo >20 Valor MC%WME Nota: El MMS2 puede mostrar el valor de %MC para 8 tipos de madera. INS8800-SP Rev. A... - Página 12 Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.1 Medidor de humedad con clavijas: selección y uso (cont.) Cuando el dispositivo está en modo “PIN MOISTURE METER”, muestra de manera predeterminada WME WOODTYPE A (WME TIPO DE MADERA A). Consulte el cuadro de calibración de madera de Protimeter.
-
Página 13: Uso De Sondas De Humedad Auxiliares Profundas De Muro En Modo De Medición
4.1b Detección de sales higroscópicas El instrumento Protimeter MMS2 puede funcionar como detector básico de sales cuando se utiliza con la sonda de humedad, papel de filtro y agua destilada (no incluidos). Humedezca el papel de filtro con agua y tome una lectura de referencia del papel con la sonda de humedad. -
Página 14: Medidor De Humedad Sin Clavijas: Selección Y Uso
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.2 Medidor de humedad sin clavijas: selección y uso Acceda a SELECT MODE -> PINLESS MOISTURE METER (SELECCIONAR MODO - y pulse para seleccionar el modo MEDIDOR DE HUMEDAD SIN CLAVIJAS) de medidor de humedad sin clavijas. - Página 15 (WME). Nota: Sitúe el MMS2 en la superficie pero no lo deslice. Si lo hace, desgastará la parte trasera del medidor y podría marcar el muro.
-
Página 16: Higrómetro: Selección Y Uso
4.2 Medidor de humedad sin clavijas: selección y uso (cont.) En modo de búsqueda, el dispositivo puede ofrecer mediciones comparativas. Nota: Si hay metal presente bajo la superficie, el MMS2 puede dar un falso positivo. La medición comparativa facilita la tarea cuando la superficie o el material tienen mayor o menor humedad que la superficie o el material de referencia. - Página 17 Hygrostick, Quikstick o Short Quikstick. El instrumento MMS2 utiliza estos valores para calcular distintas lecturas psicométricas. Cuando se utiliza el MMS2 para medir las condiciones del aire, la sonda de humedad se suele conectar directamente al instrumento. No obstante, cuando es poco práctico utilizar el instrumento de esta forma, se puede utilizar el cable de extensión...
-
Página 18: Psicometría: Selección Y Uso
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.4 Psicometría: selección y uso Acceda a SELECT MODE -> PSYCHROMETRICS (SELECCIONAR MODO - y pulse para seleccionar el modo Psychrometrics PSICOMETRÍA) (Psicometría). Conecte la sonda Hygrostick, Quikstick o Short Quikstick a la toma . En este modo, se muestran los parámetros siguientes:... -
Página 19: Condensador
MODO - SONDA DE TEMPERATURA DE SUPERFICIE) seleccionar el modo de sonda de temperatura de superficie. En este modo, el MMS2 mide la temperatura de la superficie con una sonda remota no integrada basada en un termistor. Conecte una sonda de humedad a la toma... - Página 20 Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.5b IR de temperatura de superficie: selección y uso (cont.) Figura 5: Puntero láser Tabla 3: Lecturas de TDIFF T. DIFF (DEGC) Estado de condensación Barra de progreso <0 Condensación Rojo >0 pero <3 Riesgo de condensación...
-
Página 21: Registro: Selección Y Uso
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.6 Registro: selección y uso MMS2 admite el registro de datos continuo y manual. 4.6a Registro manual Al pulsar en cualquiera de las pantallas de medición, los datos actuales se registran y aparece el mensaje... -
Página 22: Configuración: Selección Y Uso
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.7 Configuración: selección y uso El instrumento Protimeter MMS2 incluye una serie de funciones que el usuario puede seleccionar. Acceda a SELECT MODE -> SETTINGS (SELECCIONAR MODO - CONFIGURACIÓN) y pulse para configurar el instrumento MMS2. -
Página 23: Fecha Y Hora
La nueva fecha y la hora aparecen en la esquina superior derecha de la pantalla. También es posible ajustar la fecha y la hora desde un PC conectado al instrumento con el software opcional de registro MMS2. 4.7c Desconexión automática El instrumento MMS2 se apaga automáticamente cuando transcurre el tiempo... -
Página 24: Calibración
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.7d Ajuste de brillo Acceda a SELECT MODE -> SETTINGS -> SET BRIGHTNESS (SELECCIONAR y pulse para ajustar el MODO - CONFIGURACIÓN - AJUSTE DE BRILLO) nivel de brillo. Utilice para desplazarse entre los distintos niveles de brillo (1 a 10) y pulse para establecer el nivel deseado. -
Página 25: Ajuste Del Registro (Requiere El Software Opcional De Registro Para Pc)
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 4.7g Ajuste del registro (requiere el software opcional de registro para PC) Acceda a SELECT MODE -> SETTINGS -> SET LOGGING (SELECCIONAR MODO - y pulse para configurar los CONFIGURACIÓN - AJUSTE DEL REGISTRO) parámetros de registro. -
Página 26: Pautas Para El Procedimiento De Diagnóstico
Cuando se seleccionan los modos de medición secado al aire? de humedad del Protimeter MMS2, los valores medidos se identifican como DRY (SECO), AT RISK (RIESGO) o WET (HÚMEDO). ¿La temperatura de El punto de rocío es la temperatura a la que una... - Página 27 Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 5. Pautas para el procedimiento de diagnóstico (cont.) Elemento 1: Los modos Search (Búsqueda) y Measure (Medición) (sin y con clavijas) se deben utilizar conjuntamente para determinar la importancia de un problema de humedad y para distinguir entre humedad superficial y subsuperficial.
-
Página 28: Prueba De Calibración
La presencia o ausencia de estas sales se debe establecer en caso de sospecha de humedad ascendente. Para ello, se utiliza el instrumento Protimeter MMS2 en modo de medición. El kit de análisis de sales para Protimeter (referencia BLD4900) facilita la identificación de concentraciones relativas de nitratos y cloruros. -
Página 29: Cuidado Y Mantenimiento
• Cuando no esté en uso, mantenga el instrumento MMS2 y sus accesorios en su funda de transporte. Guarde la funda en un entorno estable, sin polvo y protegido de la luz solar directa. -
Página 30: Visualización De La Información Del Mms2
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 8. Visualización de la información del MMS2 Acceda a para ver SELECT MODE -> VERSION (SELECCIONAR MODO - VERSIÓN) la información del MMS2. Aparecerá la siguiente información: • Versión de firmware • Fecha de compilación •... -
Página 31: Especificaciones Técnicas
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 9. Especificaciones técnicas 9.1 Condiciones de funcionamiento Rango de temperatura de funcionamiento Sólo instrumento 0°C - 50°C Humedad 0 a 95% sin condensación 9.2 Especificaciones de medición 9.2a Medición de humedad Datos de Hygrostick (nominales) Humedad relativa 30% a 40% HR Precisión ±3% HR a 20°C (68°F) - Página 32 Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 9.2b Medición de humedad Para sondas integradas y remotas de clavijas Clavijas integradas Clavijas WME integradas de alta resistencia y fiabilidad con tapón Sin efecto en las lecturas por la humedad superficial Clavija (% WME) 8% a 100%, las lecturas superiores a 30% son relativas...
-
Página 33: Especificaciones Físicas
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 9.3 Especificaciones físicas 9.3a Potencia Batería 9 V alcalina ≥550 mAH Indicación visual del nivel en la pantalla LCD 9.3b Tamaño (An. x Al. x P) 191 mm x 94 mm x 56 mm (7,5 in x 3,7 in x 2,2 in) 9.3c Peso bruto... -
Página 34: Interfaz Para Pc
Protimeter MMS2 Manual de instrucciones 9.5b Pantalla Pantalla gráfica LCD Tamaño: 2,4” Color: 256 bits Resolución: 320 * 240 Iluminación con brillo ajustable 9.5c Idioma Soporte multilingüe 9.5d Perfiles de aplicación de usuario Memoria permanente de la última configuración utilizada 9.5e Interfaz para PC... -
Página 36: Centros De Asistencia Al Cliente
EE. UU. The Boston Center 1100 Technology Park Drive Billerica, MA 01821 EE. UU. Tel.: 800 833 9438 (gratuito) 978 437 1000 Correo electrónico: sensing@ge.com Irlanda Sensing House Shannon Free Zone East Shannon, County Clare Irlanda Tel.: +35 361 470291 Correo electrónico: gesensingsnnservices@ge.com...