Las instrucciones de instalación y funcionamiento, instrucciones Las secciones 1-5 proporcionan la información necesaria para de seguridad e instrucciones de mantenimiento de Grundfos pue- desembalar, instalar y poner en marcha el producto de forma den contener los siguientes símbolos e indicaciones de peligro.
2. Recepción del producto 3.3 Instalación mecánica 3.3.1 Bomba BMS hs Durante el transporte y el almacenamiento, las bom- La bomba se puede instalar directamente en el suelo o en una bas no deben tratarse con glicerina u otros líquidos bancada (accesorio).
Instalación del motor Alineación del motor y la bomba Alinee el motor y la bomba antes de apretar los tornillos. Siga el procedimiento descrito a continuación para llevar a cabo correc- tamente la instalación. Use amortiguadores de vibraciones. Paso Descripción Ilustración El motor debe permanecer nivelado.
Página 5
Posición de la tubería de aspiración Lavado del sistema Siga el procedimiento descrito a continuación para cambiar la posición de la tubería. Lave las tuberías del sistema antes de conectar las tuberías de aspiración y descarga de la bomba para Paso Descripción Ilustración...
Instalación del conector de mantenimiento 3.3.2 Bomba BMS hp Para facilitar el mantenimiento de la bomba y el motor, instale el conector de mantenimiento suministrado en el sistema. 1. Instale las dos piezas de goma. 2. Instale el conector de mantenimiento. Fig.
Posición de la tubería de aspiración 3.3.3 Sistema BMST Siga el procedimiento descrito a continuación para cambiar la Un sistema BMST consiste en una bomba BMS hs como bomba posición de la tubería. principal y una bomba BMT como bomba secundaria. El concen- trado a alta presión procedente de la membrana acciona la Paso Descripción...
Instalación de un conjunto de bomba BMT y bomba BMS hs Las tuberías de aspiración y descarga están equipadas con abra- zaderas forradas para acoplamientos Victaulic. Min. 30° Siga el procedimiento descrito a continuación para llevar a cabo correctamente la instalación. Paso Descripción Ilustración...
El cableado debe llevarse a cabo de acuerdo con el esquema de Lavado del sistema conexiones suministrado con el producto Grundfos correspon- diente. Antes de instalar el intercambiador de presión, lave bien las tuberías asociadas a este con agua filtrada 3.4.1 Bomba BMS hs...
Si el sistema BMS está equipado con un motor AC, consulte las recomendaciones del fabricante del variador de frecuencia. Software Las bombas Grundfos BMS hs se entregan con el archivo de con- figuración de software necesario, siempre que el variador de fre- cuencia haya sido suministrado por Grundfos. El número del archivo de configuración de software se encuentra en el pequeño...
La puesta en servicio de los sistemas de aumento de presión BMSX debe ser llevada a cabo por técnicos de Grundfos o cola- boradores autorizados para la prestación de servicios en repre- sentación de Grundfos.
4.2 Bomba BMS hs 4.2.2 Puesta en marcha Si se instala una válvula de descarga, se recomienda abrirla 1/4 4.2.1 Antes de la puesta en marcha de vuelta al poner en marcha la bomba o el sistema. Siga las instrucciones descritas a continuación para garantizar la puesta en marcha correcta de la bomba BMS hs.
4.3 Bomba BMS hp 4.3.2 Puesta en marcha Si se instala una válvula de descarga, se recomienda abrirla 1/4 4.3.1 Antes de la puesta en marcha de vuelta al poner en marcha la bomba o el sistema. Siga las instrucciones descritas a continuación para garantizar la puesta en marcha correcta de la bomba BMS hp.
4.4 Sistema BMST 4.4.2 Puesta en marcha Siga los pasos descritos a continuación para poner en marcha un 4.4.1 Antes de la puesta en marcha sistema BMST: Siga las instrucciones descritas a continuación para garantizar la 1. Ponga en marcha la bomba de alimentación de agua bruta (1) puesta en marcha correcta del sistema BMST.
Página 15
4.5.3 Puesta en marcha Válvula de retención integrada Siga los pasos descritos a continuación para poner en marcha un sistema BMSX: 1. Todas las válvulas deben encontrarse en sus posiciones de funcionamiento normales. 2. Ponga en marcha la bomba de alimentación de agua bruta (1).
El funcionamiento del intercambiador de presión con Válvula de retención integrada caudales no compensados puede dar lugar a la con- taminación del agua de mar con el concentrado y, por tanto, a una reducción de la eficiencia. Un caudal de entrada de agua de mar inferior al de salida de agua de mar resultará...
10 micras. Los sistemas de aumento de presión BMS, BMST y BMSX de Grundfos han sido diseñados para aplicaciones de alta presión, desalinización y filtración de agua de mar o aguas salobres en sistemas de ósmosis inversa de agua de mar (SWRO, por sus siglas en inglés).
* Use un kit de juntas cada vez que sea necesario abrir un intercambiador de presión para inspeccionarlo. Si desea obtener más información acerca del mantenimiento y la revisión, consulte los documentos suministrados con los diferen- tes componentes y/o visite Grundfos Product Center.
8. Puesta en marcha del producto tras un Procedimiento período de inactividad 1. Decelere la bomba BMS hs (6) de acuerdo con los ajustes de fábrica. Consulte la fig. (pos. 3 y 4). Siga paso a paso el procedimiento normal de puesta en marcha. Consulte la sección 7.1 Rodamientos del motor si desea obtener...
9.2 Bomba BMS hp 9.3 Sistema BMST Este procedimiento describe la desconexión de una bomba BMS Este procedimiento describe la desconexión de un sistema BMST. Fig. 5 Ejemplo de un sistema con una bomba BMS hp Procedimiento 1. Decelere la bomba BMS hp (6) de acuerdo con los ajustes de Fig.
9.4 Sistema BMSX 9.5 Lavado Este procedimiento describe la desconexión de un sistema Las bombas BMS se pueden lavar en el sentido del caudal. BMSX. El lavado de las bombas de aumento de presión es muy impor- tante, en especial cuando se usan para bombear agua de mar o 1.000 ppm TDS agua con productos químicos.
10. Localización de averías del producto 10.1 Bombas BMS hs y sistemas BMST PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave. - Antes de comenzar a trabajar con el producto, asegúrese de que el suministro eléctrico esté des- conectado y no pueda conectarse accidental- mente.
10.2 Bombas BMS hp PELIGRO Descarga eléctrica Muerte o lesión personal grave. - Antes de comenzar a trabajar con el producto, asegúrese de que el suministro eléctrico esté des- conectado y no pueda conectarse accidental- mente. ADVERTENCIA Descripción del riesgo Muerte o lesión grave - Antes de arrancar la bomba, asegúrese de que la protección del acoplamiento esté...
4.5 Sistema BMSX. compensados. 6. El caudal de concen- a) El sistema SWRO sufre excesivas pérdidas Póngase en contacto con Grundfos. trado es demasiado de presión. bajo. b) La bomba BMS hp no funciona correcta- Compruebe el funcionamiento, los caudales y las pre- mente y/o está...
BMSX * Si la temperatura ambiente supera los valores indicados, pón- gase en contacto con Grundfos. 12. Eliminación del producto La eliminación de este producto o partes de él debe realizarse de forma respetuosa con el medio ambiente: 1.
Página 27
GB: EU declaration of conformity DE: EU-Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product BMS Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt hs, BMS hp, BMSX, BMST, to which the declaration below relates, is in BMS hs, BMS hp, BMSX, BMST, auf das sich diese Erklärung bezieht,...
Página 29
GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Norway BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi 29-33 Wing Hong Street &...