Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Grundfos BMS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. BMS Serie
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento

Grundfos BMS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para BMS Serie:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
BMS
BMS hs, BMS hp and BMSX
Installation and operating instructions

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Grundfos BMS Serie

Resumen de contenidos para Grundfos BMS Serie

  • Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS BMS hs, BMS hp and BMSX Installation and operating instructions...
  • Página 2 English (GB) Installation and operating instructions ............3 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung .
  • Página 3 BMSX ‫ﻣﺑ ﺎﺩﻝ ﺿ ﻐﻁ ﻧﻅ ﺎﻡ‬ 12.3 1 2 . 3 ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ ‫- ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ ﺑ ﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓﺻ ﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ‬ .‫ﺍﻟﻘ...
  • Página 4 BMS hp 12.2 1 2 . 2 ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ ‫- ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ ﺑ ﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓﺻ ﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ‬ .‫ﺍﻟﻘ...
  • Página 5 ‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺃﻋﻁ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ . 1 2 BMS hs 12.1 1 2 . 1 ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ .‫ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬ ‫- ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺑ ﺩء ﻓ ﻲ ﺃﻱ ﻋﻣ ﻝ ﺑ ﺎﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺗﺄﻛ ﺩ ﻣ ﻥ ﻓﺻ ﻝ ﺇﻣ ﺩﺍﺩ‬ .‫ﺍﻟﻘ...
  • Página 6 ‫ﺍﻟ ﺭﺣﺽ‬ 11.4 BMSX ‫ﻧﻅ ﺎﻡ‬ 11.3 1 1 . 4 1 1 . 3 .‫ﺩﻓﻖ‬ ‫ﺎﻩ ﺍﻟﺗ‬ ‫ﺑﺎﺗﺟ‬ ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺭﺣ ﺽ ﻣﺿ ﺧﺎﺕ‬ BMSX ‫ﻳﺻ ﻑ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻧﻅ ﺎﻡ‬ ‫ﺭﺣ...
  • Página 7 BMS hp ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ 11.2 BMS hs ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ 11.1 1 1 . 2 1 1 . 1 BMS hp ‫ﻳﺻ ﻑ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ BMS hs ‫ﻳﺻ ﻑ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء ﻛﻳﻔﻳ ﺔ ﺇﻳﻘ ﺎﻑ ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﻣﺿ ﺧﺔ‬ ‫ﺻ...
  • Página 8 ‫ﺔ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳ‬ ‫ﺍﻟﺻ‬ 9 . 2 ‫ﺗﻛ ﻭﻥ ﻣﻬ ﺎﻡ ﺍﻟﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳ ﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻ ﻰ ﺑﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻟﻘﺳ ﻡ ﻣﺷ ﺗﺭﻛﺔ ﻟﺟﻣﻳ ﻊ‬ ‫ﺍﻷﻧﻅﻣ ﺔ ﻭﻟﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ ﺔ. ﻭﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺃﻥ ﻛﺎﻧ ﺕ ﻅ ﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ ‫ﻏ...
  • Página 9 ‫ﺧﺩﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻳﺢ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﺷ‬ 8 . 3 .‫ﻣﻳﻛ ﺭﻭﻥ ﺑﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬ ‫: ﺭﺷ ﺢ ﺍﻟﻣ ﺎء ﻏ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻟﺞ ﺇﻟ ﻰ‬ BMS hs, BMS hp ‫ﺧﻁﺭ‬ .‫ﻣﻳﻛ ﺭﻭﻥ ﺑﺣ ﺩ ﺃﻗﺻ ﻰ‬ ‫: ﺭﺷ ﺢ ﺍﻟﻣ ﺎء ﻏ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻟﺞ ﺇﻟ ﻰ‬ BMSX ‫ﻣﺟ...
  • Página 10 ‫ﻣﻘﺩﻣ ﺔ ﻋ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﻳﺭ‬ ‫ﺩﻓﻘﺎﺕ ﻏ‬ ‫ﻐﻁ ﺑﺗ‬ ‫ﺎﺩﻝ ﺍﻟﺿ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻣﺑ‬ ‫ﺑﺏ ﺗﺷ‬ ‫ﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳ‬ ‫ﻳﻣﻛ‬ ‫ﻣ ﻥ ﺟﺭﻭﻧ ﺩﻓﻭﺱ ﻣﺻ ﻣﻣﺔ ﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ ﺍﻟﺿ ﻐﻁ‬ BMSX ‫ﻭ‬ ‫ﺇﻥ ﺃﻧﻅﻣ ﺔ ﺍﻟﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬ ‫ﻣﺗﻭﺍﺯﻧ ﺔ ﻓ ﻲ ﺗﻠﻭﻳ ﺙ ﺗﻐﺫﻳ ﺔ ﻣ ﺎء ﺍﻟﺑﺣ ﺭ ﺑﺎﻟﺭﻛ ﺎﺯﺓ ﻭﺑﺎﻟﺗ ﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣ...
  • Página 11 ‫ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ 6.4.3 6 . 4 . 3 ‫ﺻ ﻣﺎﻡ ﻻ ﺭﺟﻌ ﻲ ﻣ ﺩﻣﺞ‬ :‫، ﻭﺍﺻ ﻝ ﻛ ﺎﻵﺗﻲ‬ BMSX ‫ﺎﻡ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻧﻅ‬ ‫ﻟﺗﺷ‬ .‫ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﺗﻛ ﻭﻥ ﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻣﺎﺕ ﻓ ﻲ ﻣﻭﺍﺿ ﻊ ﺗﺷ ﻐﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ ﺔ‬ ‫(.
  • Página 12 BMSX ‫ﻧﻅ ﺎﻡ‬ 6 . 4 ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺿ ﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺗ ﺩﻓﻖ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺯﻧ ﺔ‬ 6.4.1 6 . 4 . 1 ‫ﻣﺿ ﺧﺔ ﺗﻐﺫﻳ ﺔ ﺍﻟﻣ ﺎء ﻏ ﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌ ﺎﻟﺞ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻳ ﺎﺭﻱ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﻋﻠ ﻰ‬ BMSX ‫ﺗﺧﺗﻠ...
  • Página 13 ‫ﻭﻳﻣﻛ ﻥ ﺍﻟﻌﺛ ﻭﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻋﻠ ﻰ ﺃﺣﺟ ﺎﻡ ﺍﻟﻣﺣﺭﻛ ﺎﺕ ﻭﺍﻟﺿ ﻐﻁ ﺍﻷﻗﺻ ﻰ ﻟﻠ ﺩﺧﻭﻝ ﺃﺛﻧ ﺎء‬ BMS hp ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ 6 . 3 .‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺩء ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ 6.3.1 6 . 3 . 1 BMS hp ‫ﺍﺗﺑ...
  • Página 14 ‫ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ 6.2.2 BMS hs ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ 6 . 2 . 2 6 . 2 ‫ﻟﻔ ﺔ‬ ‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺻ ﻣﺎﻡ ﺧ ﺭﻭﺝ، ﻓﺈﻧﻧ ﺎ ﻧﻭﺻ ﻲ ﺑ ﺄﻥ ﺗﻔﺗ ﺢ ﺍﻟﺻ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻗﺑ ﻝ ﺑ ﺩء ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬ 6.2.1 6 .
  • Página 15 ‫ﺇﺩﺧ ﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ ‫ﻭﺗﺗﻌﻠ ﻖ ﺇﺭﺷ ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺧ ﺎﻝ ﻓ ﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﻫ ﺫﻩ ﺑﻣﻧﺷ ﺂﺕ ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ ﺍﻟﻌﺫﺑ ﺔ ﻭﻧﻅ ﻡ ﺗﺣﻠﻳ ﺔ‬ .‫ﺍﻟﻣﻳ ﺎﻩ‬ BMS hs ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ – – BMS hp ‫ﻣﺿ...
  • Página 16 ‫ﺑﻭﺻ ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩ ﺑ ﺄﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻳﺑﻠ ﻎ ﻁﻭﻟ ﻪ‬ BMS hp MGE ‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬ ‫ﺣﺟ ﻡ‬ ‫ﺍﻟ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁ ﻭﻝ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻉ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳ‬ ‫ﻣﺧ ﺭﺝ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬ ‫ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﺍﻟﺷ ﺣﻧﺔ‬ [‫]ﻛﺟ ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻛﻔ...
  • Página 17 ‫ﺑﻭﺻ ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣ ﺯﻭﺩ ﺑ ﺄﻧﺑﻭﺏ ﺗﻭﺻ ﻳﻝ ﻳﺑﻠ ﻎ ﻁﻭﻟ ﻪ‬ BMS hp MG ‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬ ‫ﺣﺟ ﻡ‬ ‫ﺍﻟ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁ ﻭﻝ‬ ‫ﻣﺟﻣﻭﻉ‬ ‫ﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻳ‬ ‫ﻣﺧ ﺭﺝ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬ ‫ﺭﻗ ﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ ‫ﺍﻟﺷ ﺣﻧﺔ‬ [‫]ﻛﺟ ﻡ‬ ‫ﺍﻟﻛﻔ...
  • Página 18 .‫ﻳﻛ ﻭﻥ ﻣ ﺯﻭ ﺩ ًﺍ ﻣ ﻥ ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﻣﺻ ﻧﻊ ﺑﻣﺣ ﻭﻝ ﺗ ﺭﺩﺩ‬ BMS hs PM ‫ﻧﻅ ﺎﻡ ﺗﻌ ﺯﻳﺯ‬ ‫ﻧﻁ ﺎﻕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟ ﺎﺕ‬ 5 . 2 ‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳ ﺭﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗ ﺔ‬ :‫ﺍﻟﻘﺻ ﻭﻯ‬ ‫ﺭﻗ...
  • Página 19 ‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻝ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻭﺻ‬ ‫ﺭﺣ ﺽ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬ ‫ﺧﻁﺭ‬ ‫ﻗ ﻡ ﺑ ﺭﺣﺽ ﺍﻷﻧﺎﺑﻳ ﺏ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻ ﻠﺔ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﺑﺎﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣ ﺎء ﻣﺭﺷ ﺢ‬ ‫ﺻ ﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ ﺔ‬ ‫ﺑﺏ‬ ‫ﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺳ‬ ‫. ﻳﻣﻛ‬ ‫ﻣﻳﻛ ﺭﻭﻥ ﻗﺑ ﻝ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺣ ﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟ...
  • Página 20 ‫ﻣﻭﺿ ﻊ ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ‬ .‫ﻟﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻣﻭﺿ ﻊ ﺍﻷﻧﺑ ﻭﺏ، ﺍﺗﺑ ﻊ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء‬ ‫ﺍﻟﺻ ﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺓ‬ 3.5mm ‫ﻗ ﻡ ﺑﻔ ﻙ ﺭﺑ ﻁ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﻭﻟﺑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳ‬ ‫ﺍﻟﺛﻣﺎﻧﻳ ﺔ ﺟﻣﻳﻌﻬ ﺎ ﻣ ﻥ‬ ‫ﻭﺑﻳﻥ‬...
  • Página 21 BMS hp ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﻭﺻ ﻠﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ 4 . 2 .‫ﻟﺗﺳ ﻬﻳﻝ ﺧﺩﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺗ ﻭﺭ، ﺭﻛ ﺏ ﻭﺻ ﻠﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ ﺍﻟﻣﺻ ﺎﺣﺑﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟﻧﻅ ﺎﻡ‬ .‫ﺎﻁﻳﺗﻳﻥ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﻣﻁ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻘﻁﻌﺗﻳ‬ ‫ﺭﻛ‬ .‫ﺭﻛ ﺏ ﻭﺻ ﻠﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬ BMS hp ‫ﻣﺿ...
  • Página 22 ‫ﻣﻭﺿ ﻊ ﺃﻧﺑ ﻭﺏ ﺍﻟ ﺩﺧﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺻ ﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺓ‬ .‫ﻟﺗﻐﻳ ﻳﺭ ﻣﻭﺿ ﻊ ﺍﻷﻧﺑ ﻭﺏ، ﺍﺗﺑ ﻊ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء‬ ‫ﺗﺣﻘ ﻖ ﻣ ﻥ ﺃﻥ ﺛﻘ ﻭﺏ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭﻳﻑ ﻣﺛﺑﺗ‬ ‫ﺍﻟﺗﺻ‬ ‫ﺍﻟﺻ ﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻭﺻ ﻑ‬ ‫ﺍﻟﺧﻁ ﻭﺓ‬ ‫ﻓ...
  • Página 23 ‫ﺗﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ‬ ‫ﻗ ﻡ ﺑﺗﺟﻣﻳ ﻊ ﺍﻟﻣﺣ ﺭﻙ ﻭﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻗﺑ ﻝ ﺇﺣﻛ ﺎﻡ ﺭﺑ ﻁ ﺍﻟﻣﺳ ﺎﻣﻳﺭ. ﻟﺿ ﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬ .‫ﺍﻟﺻ ﺣﻳﺢ، ﺍﺗﺑ ﻊ ﻫ ﺫﺍ ﺍﻹﺟ ﺭﺍء‬ .‫ﺍﺳ ﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺧﻣ ﺩﺍﺕ ﺍﻻﻫ ﺗﺯﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺻ...
  • Página 24 ‫ﺎﻧﻳﻛﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺍﺳ ﺗﻼﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬ BMS hs ‫ﻣﺿ ﺧﺔ‬ 4 . 1 ‫ﺩ ًﺍ‬ ‫ﺧﺎﺕ ﺃﺑ‬ ‫ﻅ ﺍﻟﻣﺿ‬ ‫ﺯﻳﻥ، ﻻ ﺗﺣﻔ‬ ‫ﻠﻳﻡ ﻭﺍﻟﺗﺧ‬ ‫ﺎء ﺍﻟﺗﺳ‬ ‫ﺃﺛﻧ‬ .(‫)ﻣﻠﺣﻘ ﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛ ﻥ ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﺿ ﺧﺔ ﻣﺑﺎﺷ ﺭﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﻋﻠ ﻰ ﺇﻁ ﺎﺭ ﻗﺎﻋ ﺩﺓ‬ ‫ﻭﻥ‬...
  • Página 25 (AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ‬ ‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻋﺎﻣ ﺔ‬ .‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ‬ ‫ﺫﻩ ﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﻫ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺗﺻ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣ...
  • Página 26 Appendix (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) (PBDE) SJ/T 11364 GB/T 26572 GB/T 26572...
  • Página 27 GB: EU declaration of conformity DE: EU-Konformitätserklärung We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product BMS Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt hs, BMS hp, BMSX, BMST, to which the declaration below relates, is in BMS hs, BMS hp, BMSX, BMST, auf das sich diese Erklärung bezieht,...
  • Página 28 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below: Valid for Grundfos products: BMShs, BMShp, BMSX —...
  • Página 29 GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les which the declaration below relates, are in conformity with Moroccan produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux lois,...
  • Página 30 Руководство по эксплуатации ЕАС Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации на данное изделие является составным и включает в себя несколько частей: Часть 1: настоящее «Руководство по эксплуатации». Часть 2: электронная часть «Паспорт. Руководство по монтажу и эксплуатации» размещенная на сайте компании...
  • Página 31 համակարգերը, BMSX տիպը, BMST տիպը հայտարարվում են Մաքսային միության Տեխնիկական կանոնակարգերի պահանջներին համապատասխանելու համար. TR CU 004/2011 «voltageածր լարման սարքավորումների անվտանգության մասին». TR CU 010/2011 «Մեքենաների և սարքավորումների անվտանգության մասին»; TR CU 020/2011 «Տեխնիկական սարքավորումների էլեկտրամագնիսական համատեղելիություն»: http://net.grundfos.com/qr/i/99950697 10000350304 01.2021 ECM: 1304797...
  • Página 33 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Turkey Brazil Norway Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Siu Wai Industrial Centre GRUNDFOS Pumper A/S Gebze Organize Sanayi Bölgesi Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 29-33 Wing Hong Street &...
  • Página 34 98567337 07.2022 ECM: 1347248 www.grundfos.com...

Este manual también es adecuado para:

Bms hsBms hpBmsx