Histórico de revisiones
Las fechas de modificación y los números se muestran en la parte inferior de la contraportada.
MANUAL N.º TOEP C710606 15E
Publicado en el Reino Unido Marzo de 2014 07-5
Lugar de publicación
Fecha de
publicación
Marzo de 2014
Septiembre de 2013
Enero de 2011
Abril de 2010
Diciembre 2009
Septiembre de 2008
Junio 2008
Abril de 2008
Mayo de 2007
YASKAWA Europe TOSP C710606 15E - Variador CA V1000 - Guía de referencia rápida
8
Número de Revisión
Fecha de publicación original
Fecha de lanzamiento
N.º de
Sección
revisión
Todos
8
Capítulo 2
Capítulo 8
7
Contraportada
Portada
6
Capítulo 8
Contraportada
Capítulo 1
5
Capítulo 3
Capítulo 8
Histórico de
4
revisiones
3
Capítulo 2
2
Contraportada
1
Todos
Contenido modificado
Revisión:
• Versión de software actualizada a PRG: S1022.
• Normas para la función "Desactivación Segura"
• (EN954-1 ISO/EN 13849-1,
• EN60204-1 IEC/EN 61800-5-2)
Revisión: Temperatura ambiente
Adición: Temperatura ambiente
Revisión: Par de apriete para los terminales de engaste de lazo cerrado
Revisión: Dirección
Revisión: Formato
Revisión: Selección del fusible de entrada
Revisión: Dirección, formato
Revisión:
• Advertencias de seguridad en la conexión a tierra
• Precauciones para el cumplimiento de la normativa UL/cUL
Revisión:
• Tipo de filtros para compatibilidad electromagnética (CEM)
• Cableado de la entrada del circuito principal
• Conexión a tierra
Adición: Selección del fusible de entrada
Borrado: Pares de apriete
Adición: Instrucciones para UL y cUL
Revisión: Ejemplo de fechas de revisión y los números
Adición: Dimensiones
Nuevos modelos: CIMR-Ventre 2A0030A y 2A0069A
CIMR-Ventre 4A0018A y 4A0038A
Revisión: Dirección
Adición: CIMR-VBA0018
Primera edición
ES 41