REMS Rollnutvorrichtung Instrucciones De Servicio página 19

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
REMS notsikkemaskine forsats
passer til alle udførelser af REMS Tornado, REMS Gigant, REMS Magnum
Fig. 1
1 Selvforstærkende slyngkobling
2 Centrer-patron
3 Afbryder
4 Fodkontakt
5 Nød-afbrydertaste
6 Beskyttelseskontakt
7 Notsikkemaskine forsats
8 Centrer-vange
9 Spændring
10 Hydraulisk håndpumpe
Bemærk! Før ibrugtagning læses også generelle
sikkerhedsbestemmelserne i betjeningsvejledningen
til den aktuelle maskine, fx REMS Tornado,
REMS Gigant, REMS Magnum!
ADVARSEL
Sikkerhedsbestemmelser for notsikkemaskine forsats!
● Maskinen med notsikkemaskine forsats må kun startes, hvis maskinen er sikkert
fastgjort på arbejdesbord eller skruet fast på understel. Især ved meget tunge
rørstykker er der fare for, at maskinen kan vippe.
● Længere rørstykker skal understøttes.
● Grib ikke ind i de roterende ruller på notsikkemaskine forsats.
● Der må ikke arbejdes ved notsikkemaskine forsats uden beskyttelsesindretninger
foran og bagved.
● Den hydrauliske håndpumpes fremføringsarm kan under visse omstændig heder
slå tilbage. Sørg altid for at stå ved siden af den hydrauliske håndpumpe, og sørg
for, at du altid er uden for låsearmens rækkevidde.
● Fremføringsarmen må ikke forlænges.
Forklaring på symbolerne
ADVARSEL
Fare med en middel risikograd, som ved manglende overhol-
delse kan medføre døden eller alvorlige (irreversible) kvæstelser.
FORSIGTIG
Fare med en lav risikograd, som ved manglende overholdelse
kan medføre moderate (reversible) kvæstelser.
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
1. Tekniske data
Brug i overensstemmelse med formålet
REMS Notsikkemaskine forsats til påføring af noter på rør til rørkoblingssystemer.
ADVARSEL
Enhver anden brug end den ovennævnte stemmer ikke overens
med formålet og er derfor forbudt.
1.1. Artikel numre
REMS Spårrillanordning för REMS Magnum, Tornado
Spårrillanordning R 300 för Ridgid 300
Spårrillanordning R 535 för Ridgid 535
Spårrillanordning N80A för Rex/Rothenberger/Super-Ego N80A
Spårrillanordning Delta 4 för Rex Delta 4"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) 1 – 1½"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) 2 – 6"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) INOX 2 – 6"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) INOX 8 – 12"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) INOX 1 – 1½"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) 8 – 12"
Spårrullar (tryckrulle, mottrycksrulle) Cu 54 – 159 mm
Påsticksaxel
Sexkant-stiftnyckel
REMS Herkules materialstöd upp till 4"
Handhydraulpump
1.2. Arbetsområde
Rullspårområde
Väggtjocklek
1.3. Dimensioner
Spårrillanordning
med handhydraulpump
Magnum 2000 RG-T,
med handhydraulpump
Magnum 2010 RG-T,
med handhydraulpump
11 Hydraulisk slange
12 Indsticksaksel
13 Trykrulle
14 Aksel
15 Modtryksrulle
16 Beskyttelsesindretning
17 Fremføringsarm
18 Indstillingsskive til not dybde
19 Smørenippel
20 Olie målepind
347000
347001
347002
347003
347004
347030
347035
347046
347047
347053
347040
347034
347110
076009
120100
347121
1 – 8 (12")
≤ 7 mm
L×B×H: 510×415×405 mm
(20"×16,3"×16")
L×B×H: 795×510×610 mm
(31,3"×20"×24")
L×B×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
Magnum 2020 RG-T,
med handhydraulpump
När REMS Spårrillanordning sätts på någon av gängmaskinerna REMS Tornado,
REMS Gigant eller REMS Magnum (upp till 4") ökas det i respektive driftsan-
visning angivna höjdmåttet H med 170 mm.
1.4. Vikt
Spårrillanordning
Magnum 2000 RG-T, inklusive spårrillanordning
Magnum 2010 RG-T, inklusive spårrillanordning
Magnum 2020 RG-T, inklusive spårrillanordning
När REMS Spårrillanordning sätts på någon av gängmaskinerna REMS Tornado,
REMS Gigant eller REMS Magnum (upp till 4") ökas den i respektive driftsan-
visning angivna vikten med 14 kg (skillnaden verktygssats / REMS Spårrillan-
ordning)
2. Opstart
ADVARSEL
Transportvikter över 35 kg skall bäras av 2 personer.
2.1. Spårrillmaskin REMS Magnum 20xx RG-T
Vid transport kan maskinen lyftas framtill i styrbalkarna (8) och baktill i ett rör
som spännts in i snabbspänn-slagchucken (1) och styrchucken (2).
Maskinen monteras fast i en arbetsbänk eller i ett hopfällbart stativ med de 2
medlevererade skruvarna. Maskinen måste ovillkorligen ställas våg rätt. Öppna
snabbspänn-slagchucken (1). För på spårrillapparaten på styr balken (8) tills
spårrillapparatens drivtapp är inskjuten med sina 3 ytor i snabb spänn-slagchucken.
Slut snabbspänn-slagchucken tills spännbackarna ligger an mot drivtappens
3 ytor. Spänn efter en kort öppningsrörelse fast drivtappen med spännringen
(9) med ett till två ryck. Placera handhydraulpumpen (10) i rätt läge och skruva
fast den.
2.2. REMS Spårrillanordning på REMS Magnum 20xx T-L
Se driftsanvisningarna till REMS Magnum: sväng in rörkapare och avgrad-
ningsdon. Lossa vingskruven vid klämringen, ta bort oljetråget med spånbaljan,
ta bort verktygssatsen. Anslut den mekaniska smörjmedelspumpen, dvs förbind
den från verktygshållaren avdragna slangändan med pumpens sugsida. Smör-
jmedlet måste cirkulera i pumpen, annars skadas den. Maskinen måste absolut
ställas vågrätt.
För spårrillapparaten på styrbalken (8) tills spårrillapparatens drivtapp är inskjuten
med sina 3 ytor i snabbspänn-slagchucken. Slut snabbspänn-slagchucken tills
spännbackarna ligger an mot drivtappens 3 ytor. Spänn efter en kort öppnings-
rörelse fast drivtappen med spännringen (9) med ett till två ryck. Placera
handhydraulpumpen (10) i rätt läge och skruva fast den.
2.3. REMS Spårrillanordning på REMS Magnum 20xx T och
REMS Magnum 40xx T
Se driftsanvisningarna till REMS Magnum: sväng in rörkapare och av grad-
ningsdon. Lossa vingskruven vid klämringen, ta bort verktygssatsen, avlägsna
spånbaljan. Lägg den från verktygshållaren avdragna slangändan i kyl medelsbaljan
så att oljecirkulationen fungerar. Maskiner med leverans datum fr o m nov/1999
är försedda med ett borrat hål i kylmedelsbaljan, i vilket slangändan kan stoppas
in. Vid behov kan detta hål borras i efterhand med en borr med 14 mm Ø.
Smörjmedlet måste cirkulera i pumpen, annars skadas den. Maskinen måste
absolut ställas våg rätt på hjulstativet (ta av hjulen eller lägg under de båda
ståndrören).
För spårrillapparaten på styrbalken (8) tills spårrillapparatens drivtapp är inskjuten
med sina 3 ytor i snabbspänn-slagchucken. Slut snabbspänn-slagchucken tills
spännbackarna ligger an mot drivtappens 3 ytor. Spänn efter en kort öppnings-
rörelse fast drivtappen med spännringen (9) med ett till två ryck. Placera
handhydraulpumpen (10) i rätt läge och skruva fast den.
2.4. REMS Spårrillanordning på REMS Tornado 20xx och REMS Gigant 40xx
Se driftsanvisningarna till REMS Tornado resp REMS Gigant: sväng in rörkapare
och avgradningsdon. Lossa vingskruven vid klämringen, avlägsna oljetråget
med spånbaljan, ta bort verktygssatsen. Anslut den mekaniska smörjmedels-
pumpen, dvs förbind den från verktygshållaren avdrag na slang ändan med
pumpens sugsida. Smörjmedlet måste cirkulera i pumpen, annars skadas den.
Maskinen måste absolut ställas vågrätt.
För spårrillapparaten på styrbalken (8) tills spårrillapparatens drivtapp är inskjuten
med sina 3 ytor i spänn-chucken. Hos REMS Tornado sluter man spännchucken
med pedalen. Hos REMS Gigant tar man spännchucknyckeln till hjälp tills
spännbackarna ligger an mot drivtappens 3 ytor. Placera handhydraulpumpen
(10) i rätt läge och skruva fast den.
2.5. REMS Spårrillanordning på REMS Tornado 20xx T och
REMS Gigant 40xx T
Se driftsanvisningarna till REMS Tornado resp REMS Gigant: sväng in rörkapare
och avgradningsdon. Lossa vingskruven vid klämringen, ta bort verktygssatsen
komplett, avlägsna spånbaljan. Lägg den från verktygshållaren avdragna
slangändan i kylmedelsbaljan så att oljan kan cirkulera. Maskiner med leve-
ransdatum fr o m nov / 1999 är försedda med ett borrat hål i kylmedelsbaljan,
i vilket slangändan kan stoppas in. Vid behov kan detta hål borras i efterhand
med en borr med 14 mm Ø. Det är inte skadligt, om den elektriska pumpen går
tom, dvs när kylmedelsbaljan töms. Maskinen måste absolut ställas vågrätt på
hjulstativet (ta av hjulen eller lägg under de båda ståndrören.)
dan
L×B×H: 750×510×610 mm
(29,5"×20"×24")
26 kg
68 kg
80 kg
80 kg