TG8411SP(sp-sp).book Page 34 Friday, February 6, 2009 9:49 AM
SMS (Short Message Service: Servicio de mensajes cortos)
– Si sólo utiliza el número del Centro de
mensajes 1 para SMS, almacene dicho
número como esté (sin añadir un
número de acceso a la línea o una
marcación con pausa) en el Centro de
mensajes 2.
Registrar/cancelar un
servicio SMS
Antes de enviar y recibir mensajes SMS
debe de registrarse en el servicio SMS.
1
1 (centro de la palanca de control)
i X i M
2
{V}/{^}: "Config." i M
3
{V}/{^}: "Cuenta SMS" i M
4
Continúe con la operación deseada.
■ Para registrarse en el servicio SMS
{V}/{^}: "Reg. SMS" i M
■ Para cancelar el servicio SMS
{V}/{^}: "Canc.SMS" i M
L La unidad enviará un mensaje a su
proveedor de SMS para registrar o
cancelar su servicio SMS.
Enviar un mensaje
Escribir y enviar un mensaje
nuevo a un teléfono
1
1 (centro de la palanca de control)
i X i M
2
{V}/{^}: "Crear" i M
L Si aparece "^¿UsarUlt.Tex.?",
puede utilizar el texto del último
mensaje que ha creado pulsando la
palanca de control hacia arriba.
3
Introduzca un mensaje. i M
L Puede cambiar el modo de
introducción de caracteres pulsando
/ (página 42).
4
Introduzca el número de teléfono de
destino (20 dígitos máx.). i M
34
■ Uso de la lista de rellamadas:
j i {V}/{^}: Seleccione el
número de teléfono. i M 2 veces
■ Uso de la lista de llamadas
recibidas:
{V}/{^}: Seleccione la persona. i
M 2 veces
■ Cómo usar la agenda:
n i {V}/{^}: Seleccione la
entrada de la agenda. i M 2
veces
5
Para guardar el mensaje, seleccione
"Si". i M
6
Para enviar el mensaje, pulse M.
L Para cancelar el envío, pulse {ih}.
Nota:
L Esta unidad permite enviar mensajes SMS
de hasta 640 caracteres, aunque el
número máximo de caracteres que puede
enviar o recibir puede estar limitado por su
compañía telefónica o proveedor del
servicio de SMS. Póngase en contacto
con el proveedor del servicio SMS o
compañía telefónica si desea obtener
detalles.
L Si su mensaje incluye más de 160
caracteres, se considerará como un
mensaje largo y se mostrará "@@Long.
Txt.@@". Su proveedor del servicio o
compañía telefónica puede tratar los
mensajes largos de forma diferente a
otros mensajes. Póngase en contacto con
su operador del servicio o compañía
telefónica si desea obtener detalles.
L Si su teléfono está conectado a una
centralita, guarde el número de acceso a
la línea de la centralita (página 38).
Selección de un terminal específico al
enviar un mensaje
Cuando envíe un mensaje a una persona
que disponga de más de un teléfono
compatible con SMS, puede seleccionar qué
teléfono (terminal) recibirá el mensaje. Si el
receptor del mensaje sólo tiene un teléfono
compatible con SMS, no es necesario